я не дам знать. Потом передадим его полиции.
лодки, и тут Фэннер заметил знакомый седан, припаркованный у стены какого-то
склада.
выхватил пистолет и трижды выстрелил по седану. Все успели залечь, за
исключением неповоротливого Миллера, который изумленно уставился на
изрыгавшую огонь машину. Удивление так и не сошло с его лица, когда очередь
прошила его грудь и он бесформенной грудой рухнул на камни.
несмотря на непрекращающийся огонь. На бегу он выхватил из-за пояса
последнюю бомбу и швырнул ее в машину. Она еще была в полете, когда
итальянец вдруг схватился обеими руками за горло и упал. Бомба разорвалась
рядом с машиной и перевернула ее набок.
бедра. Из седана выглянули трое. Один из них возился со своим "томпсоном".
Фэннер выстрелил не целясь, и человек с автоматом ткнулся лицом в мостовую.
Шаиф подскочил ко второму и, не давая ему опомниться, ударил его в лоб
рукояткой пистолета. Третий нападавший откатился в сторону, пытаясь
подняться на ноги и беспорядочно стреляя в Фэннера. В два прыжка Фэннер
оказался около него и наступил на запястье. Пистолет отлетел в сторону, и
Фэннер покончил с его владельцем одним ударом. Когда он выпрямился, из-за
угла выскочила вторая машина, из которой тоже начали непрерывную пальбу.
Фэннер едва успел укрыться за опрокинутым седаном. Шаиф попытался
последовать его примеру, но вдруг захромал и начал ходить кругами. Вторая
очередь уложила его наповал.
уточнить, кто остался. Алекс и Кемеринский запрыгнули обратно в лодку, и
оттуда басовито застрочил пулемет.
через дорогу и спрятался за ограду. Надо было спешить на выручку Глории,
если она еще жива. "С двумя автоматами эти парни отобьются", - подумал он.
отдаленный вой полицейских сирен. Из-за угла медленно вырулило такси, и
Фэннер энергично замахал водителю, чтобы он остановился. Вскочив в такси,
Фэннер назвал адрес виллы и внушительно произнес:
Он сунул пятидолларовую бумажку водителю и быстро пошел к дому. В передних
комнатах горел свет. Увидев, что кто-то вышел из дома, детектив спрятался в
тени деревьев и выхватил револьвер.
оружие и шагнул на дорожку. Мальчик безбоязненно подошел к детективу и
вежливо спросил:
посыльный.
пять центов и сунул телеграмму в карман. То, что творилось в доме, сейчас
его занимало больше. На пороге он прислушался, осторожно открыл дверь и
вошел в ярко освещенную гостиную.
простреленной головы темнела лужа крови. Невидящие стеклянные глаза
удивленно уставились на Фэннера.
прислушался и стал медленно подниматься на второй этаж. Резко открыв дверь,
он вошел в спальню. В небольшом кресле сидел Тэйлор с таким же, как у Багси,
удивленным выражением мертвого лица. Тоненькая струйка крови стекала из
уголка рта на белоснежный ворот рубахи.
Тэйлор сидел лицом к двери. Возможно, он разговаривал с Глорией. И тут вошел
кто-то, кого он хорошо знал. Тэйлор взглянул на вошедшего, узнал его и,
ничуть не испугавшись, обратился к нему и.., получил пулю в грудь.
произошло недавно, так как рука была еще теплой.
кухни. Как будто кто-то проехал ножкой стула по мраморному полу. Фэннер
замер, прислушиваясь. Скрежет раздался вновь. Держа пистолет наготове,
детектив бесшумно выскользнул в коридор и направился в кухню.
о спинку стула, а в другой держал направленный на дверь курносый револьвер.
Он узнал Фэннера и бессильно опустил руку.
позе маленького гробовщика.
Он попытался опуститься на стул, пошатнулся и чуть было не опрокинулся
вместе с ним на пол. Фэннер подскочил, чтобы поддержать его, но тот
обреченно сказал, клацая, как от озноба, зубами:
стекал с его бледного лица.
пришьет. Не будем терять времени. Мне нужно кое-что тебе сказать, - с
усилием проговорил он, зажимая живот обеими руками.
что ему можно доверять, но, как видишь, ошибся. В этом мире нельзя доверять
никому, даже себе. Мерзавец всадил в меня пять пуль, прежде чем я успел
пришить его.
уставился на дверь.
подписали себе смертный приговор. Жаль, что я не добрался до Карлоса. Теперь
уже не доберусь.
знала. Она и я. Мы оба знали все. И о тебе тоже. Все затеяла Глория. Она и
ее китаец.
от нестерпимой боли. Наконец он сдавленно произнес:
Глория ведут двойную игру. Когда Тэйлор взял ее с собой в Нью-Йорк, Чанг
тоже тайком поехал. Этот китаец выполнял особые поручения Карлоса. Карлос
подозревал о его связи с Глорией - и послал пару своих... Они перерезали ему
глотку. Тэйлор приказал подсадить его в твою контору.
слишком сложную комбинацию. Во время той поездки произошло что-то
неожиданное... Что-то у них там случилось.
близок к разгадке.
застонать. Каждое слово давалось ему с трудом.
отношения, и неизвестно, чем бы это могло кончиться, если бы не ворвался я.
Сейчас я жалею.., что поспешил.., пристрелить его...
на пол. Фэннер осторожно поднял его голову.
что я был с тобой до конца. Теперь мы с ним квиты.
детектива сквозь толстые линзы очков.
Джо"... - еле слышно прошептал Найтингейл и затих.
вытер руки платком и подумал, что теперь добраться до Карлоса - это дело
принципа.
идентифицирована как похищенная дочь Эндрю Линдсея. Мэриан явно не та, за
кого себя выдавала. В полиции о ней нет никаких данных. Пола".
она.
Самойлова Елена
Андреев Николай
Херберт Фрэнк
Контровский Владимир
Свержин Владимир
Емилина Ника