секций двигателя семья скворцов свила себе гнездо, в результате все
скворцы погибли в страшных мучениях, а вместе с ними жизненно важная
секция мотора. На этом месте ему стало ясно, что надо срочно что-то
предпринимать. Заметив, что у пикапа, на котором подъехал механик, не был
отключен двигатель, Дирк немедленно решил угнать его. Поскольку он был
чуть менее неуклюж и бегал чуть быстрее, чем механик, ему удалось
осуществить этот план без особых трудностей.
включенными фары и спустив шины, он спрятался за дерево. Минут через
десять показался его "ягуар", который, мчась на всех парах, пронесся мимо,
потом круто затормозил, бешено дал задний ход. Дверь распахнулась, из нее
выпрыгнул механик, спеша потребовать обратно свою собственность, тем самым
дав возможность Дирку, рванувшему из-за дерева, сделать то же самое.
испытывая что-то вроде злорадного ликования, правда, по-прежнему
преследуемый тревогами и беспокойствами, которые не имели в его сознании
ни формы, ни названия.
автомобилей, двигавшихся по дороге, которая через западные предместья
Эктон и Илинг вела прямо в центр Лондона. Она перебралась через путепровод
Вэст-Вэй и вскоре после этого повернула на север, к Примроуз-Хилл и домой.
парка, темные ночные силуэты деревьев действовали на нее успокаивающе,
делая еще слаще мечту о своей теплой и уютной постели.
дома. Выйдя из машины, она намеренно не стала ее запирать. Кейт никогда не
оставляла там ничего ценного, считая, что она только выиграет от того,
что, когда воры будут обследовать машину в поисках несуществующих
ценностей, им не придется ничего ломать. Ее угоняли дважды, но оба раза
бросали всего в 20 ярдах от места", с которого угоняли.
пойти домой, решила зайти в маленький магазинчик на углу, чтобы купить
молока и прокладку для мусорного ведра. Она согласилась с хозяином
магазинчика, пакистанцем со славным, добрым лицом, который сказал ей, что
у нее очень уставший вид и ей лучше лечь спать пораньше, но, выйдя из
магазина, опять сделала небольшой крюк, направившись к парку, чтобы
постоять немного у его ограды и подышать холодным ночным воздухом. Наконец
она решила взять курс на свое жилище. Она свернула на улицу, которая вела
к дому, и, когда она поравнялась с уличным фонарем - первым, который
встретился на ее пути, он мигнул и погас, оставив ее на островке темноты.
вспомнивший о ком-то, о ком не вспоминал годами, на следующий день
обнаруживает, что тот, о ком он подумал, совсем недавно скончался, нет
ничего удивительного. Со множеством людей случается, что, как только они
вспомнили о людях, о которых не вспоминали годами, множество этих людей
тут же оказываются покойниками. Если взять страну с таким населением, как
Америка, то, по закону среднего арифметического, подобное совпадение
должно происходить по меньшей мере по десять раз на дню, но тому, с кем
оно происходит, не становится от этого менее жутко.
времени случается, что лампочки в них перегорают, но достаточно редки
случаи, когда они перегорают прямо на ваших глазах, и тот, с кем это
происходит, испытывает весьма неприятные ощущения, особенно если то же
повторяется, когда он оказывается поблизости от следующего фонаря.
говорила она себе. А то, что - после первого совпадения происходит второе,
само по себе является совпадением. Нет никаких оснований тревожиться из-за
того, что пара фонарей гаснет при ее приближении. Улица, по которой она
идет, - вполне дружелюбная, и во всех домах, стоящих на ней, горит свет.
этот момент окно перестало светиться. Возможно, хозяева просто погасили
свет, уходя из комнаты, но хоть это лишний раз подтверждало, каким
удивительным может быть совпадение, Кейт от этого не становилось легче на
душе.
каждый раз внезапно возникала кромешная темнота. Следующий островок света
был буквально в нескольких шагах от нее. Сделав глубокий вдох и набравшись
мужества, она устремилась к нему, и он тоже погас, как только она
приблизилась.
выйти в другую комнату тоже именно тогда, когда она проходила мимо, так же
как в двух домах напротив.
Только и всего. Все одновременно встали, чтобы выключить телевизоры и
свет, и от возникшей в результате энергетической волны могли перегореть
лампочки в уличных фонарях. Что-то в этом роде. По всей видимости, сердце
колотилось по причине все той же электроволны. Она двинулась дальше,
пытаясь сохранять спокойствие. Когда она придет домой, надо будет
посмотреть в газете, что это за программа, из-за которой перегорели целых
три уличных фонаря.
двигаясь. Еще в нескольких домах погас свет. Больше всего ее тревожило то,
что они гасли в тот момент, когда она на них смотрела.
прекратить смотреть на те окна, которые еще пока горели. Все логические
или разумные доводы и объяснения, которые она пыталась выстроить в своей
голове до этого, метались там, пронзительно вереща, умоляя выпустить их на
волю, и она выпустила их. Она старалась не поднимать глаз от земли, боясь
потушить свет на всей улице, но не могла удержаться от того, чтобы время
от времени не посматривать, проверяя, подействует или нет.
ней. Большая часть улицы была погружена в темноту.
ее и были все так же прикованы к земле, боковым зрением она заметила, что
в квартире под ней горел свет.
знала лишь, что он музыкант и иногда подрабатывает игрой на контрабасе, а
кроме того, торгует антиквариатом, время от времени он лез к ней с
советами о том, как лучше украсить комнату, в которых она совершенно не
нуждалась, и подворовывал у нее молоко - так что отношения их не были
особенно теплыми. Но в тот момент она молила Бога, чтоб он оказался дома,
сказал ей, что ему не нравится в ее софе, и чтобы свет в его окнах не
погас, пока она не преодолеет последний отрезок пути, где на равном
расстоянии друг от друга находились три последних островка света.
пройденный путь. Там была сплошная темнота, переходившая затем в черноту
парка, который не казался ей, как раньше, умиротворяющим, а наоборот,
угрожающим, наводя ужас возникающими в воображении картинами толстых,
узловатых корней и полных коварства поваленных деревьев.
всех сил зажмурилась, мысленно представила себе, где должен стоять
следующий фонарь, потом подняла голову вверх и осторожно открыла глаза,
пристально глядя на оранжевый свет, струившийся из-за толстого стекла.
прожег ее сетчатку, при этом она продолжала шаг за шагом идти вперед,
направив всю свою волю на то, чтобы заставить свет не гаснуть при ее
приближении. Свет продолжал гореть.
гас. Теперь она была почти под самым фонарем, ей пришлось вытянуть шею,
чтобы не выпускать его из поля зрения.
замерла совсем, а ее световой образ плясал как бешеный в глазах Кейт.
но ей чудилось, что ее окружают со всех сторон тени всяких чудовищ, и она
чувствовала, что мужество покидает ее. К следующему фонарю она устремилась
бегом, но, едва она добежала, он тоже погас. Она остановилась, щурясь и
тяжело дыша, стараясь вернуть себе спокойствие, и... Посмотрев туда, где
был последний фонарь, она увидела, как ей показалось, какую-то фигуру,
стоявшую под ним. Фигура была гигантских размеров, она четко выделялась на
фоне пляшущих оранжевых отсветов. На голове ее были огромные рога.
не выдержав, крикнула:
спине?
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Сапковский Анджей
Посняков Андрей
Майер Стефани
Сертаков Виталий