холле, несколько натянутым.
без особой уверенности в голосе. - Твой отец нам доверяет; мы нехорошо
поступим по отношению к нему, если будем... шалить так, как сейчас.
потопал по ступеньке, подошел к двери Данди и постучал.
вошел, поклонившись Данди и широко улыбнувшись стройной светловолосой
девушке.
видел раньше ни этого румяного лица, ни этих жестких глаз, ни этой седой
шевелюры, но знал, кто это.
дороге сюда, и решил, что это не такой уж плохой экземпляр. Пожалуй, я
побуду в нем немного с помощью ваших электроэпиляторов. Ба, а это что за
прелестное создание? - Он театрально поклонился.
моя невеста. Клер, это... Джо, мой деловой партнер.
познакомиться с вами, мисс Клер. Клер невольно нахмурилась - этот
человек смотрел на нее с нескрываемым интересом, и ей это не
понравилось.
не сводил глаз с ее бюста, - она нахмурилась еще сильнее и с мольбой
посмотрела на Данди.
То, что мы оба... рады.
задержался. - Счастливого Рождества, мисс Клер! - Ответа не последовало,
и, закрывая за собой дверь, он беззвучно хихикал.
***
скоро - она шаг за шагом приближалась к задней двери под аккомпанемент
выкриков человека на улице: "Ладно, вы посмотрели, дайте теперь другим!"
- подошла и ее очередь выйти во двор и присоединиться к толпе у
изгороди. Множество ног истоптало снег, превратив его в грязное месиво.
мужчины, но очередь продолжала двигаться, и довольно скоро она оказалась
перед брешью в кирпичной ограде, за которой открывался еще один мощенный
булыжником двор. Теперь она видела кран и веревку. С соседней улицы
доносился чей-то пьяный баритон, выводящий рождественскую коляду.
Назад, в уютный маленький дом в Ромфорде, в школу, чтобы в конце концов
выйти замуж за юного банковского клерка с видами на будущее? Да,
наверное. А что еще? То, ради чего ты приехала в Лондон, свершилось,
пусть и не твоими руками. Не оттого ли ты чувствуешь себя такой...
бесполезной и неприкаянной, и - да, смотри правде в глаза - напуганной?
Вчера у тебя была цель, было для чего жить такой жизнью, а сегодня -
нет. Нет больше причин оставаться Джеки Снаппом, но ты уже и не Элизабет
Жаклин Тичи. Кем ты стала, девочка?"
картину в целом. К стреле крана была привязана веревка, на конце которой
раскачивалась под ударами ветра мешковатая кукла с клочками тронутого
молью меха, пришитыми на лицо, руки и ноги.
здесь и свершилось правосудие над зловещим оборотнем Джо - Песьей
Мордой. Манекен, что вы видите перед собой, сооружен таким образом,
чтобы вы могли видеть в точности то же, что обнаружила здесь вчера ночью
полиция.
своему спутнику, - у него просто росли волосы по всему телу - словно
двухдневная щетина.
экспозиции. Кукла повернулась спиной к зрителям, выставив на обозрение
широкую прореху на штанах, из которой торчала солома. Кто-то засмеялся,
и Джеки услышала чей-то шепот, рассказывающий подробности пленения Джо -
Песьей Морды.
ты это, Колин? Этот экспонат с сельской ярмарки? Ты отомщен наконец.
Разве это не прекрасно? Разве не замечательно, что все эти люди могут
полюбоваться на это? Как величественно и благородно, как радостно все
это!
перед ней в очереди, взял ее за локоть и подвел к воротам на улицу, где
находился трактир "Гинея и Боб".
ними. Он достал из-под плаща плоскую флягу, отвинтил пробку и передал
господину.
из-за этого дурацкого шоу в такое прекрасное рождественское утро.
наверно, правы. Плакать вообще не стоит. Ни из-за чего. И еще раз
спасибо.
улице быстрым шагом, ибо путь до Пай-стрит предстоял неблизкий.
Глава 6
Баб-эль-Аэабе, врач-итальянец Мохаммеда Али подошел к нему с
поздравлениями, однако Паша не отвечал; он попросил только пить и пил
жадными глотками.
полуденным солнцем поймы Нила возвышались четкими силуэтами пирамиды, а
ближе, всего в двух милях от Цитадели, с севера на юг протянулся лентой
полированной стали в кайме зелени Нил. Несколько столбов дыма
поднимались в небо с острова Эль-Рода, хотя на таком расстоянии остров
не выделялся из окружения, а на ближнем берегу он мог разглядеть пальмы,
минареты и окна старых кварталов Каира. Некоторые наши гости, подумал
он, бахриты в том числе, едут сейчас по этим улицам. И это, несомненно,
замечательное зрелище: все мальчишки бросают работу, чтобы посмотреть,
собаки лают, а из-за машребия - решеток гаремов на вторых этажах - на
проезжающих под ними великолепных воинов смотрят с восторженным блеском
черные глаза. Скоро сверкающая драгоценными каменьями процессия выедет
из Старого города и покажется на старой каменной дороге, соединяющей
Каир с Цитаделью.
сощурившись, посмотрел на север - на лабиринт белых глинобитных стен и
на яркие изразцы куполов в новых кварталах города. И совсем как зелень,
которая жмется к реке, эти кварталы строились вдоль шоссе Мусти,
соединявшего Цитадель с древним портом Булак. Большинство сегодняшних
гостей сейчас как раз должны проезжать Мусти, подумал он.
на полированном шлеме. Да, подумал он, лет двести назад наличие армии
мамелюков - бывших рабов - было оправдано, но в нынешнем Египте они
превратились в неконтролируемую силу - только и делают, что шатаются по
стране, сея смуту и самовольно облагая налогами всех, у кого, по их
мнению, имеются деньги. Силу, повинующуюся не закону, а собственным
прихотям. Этого нельзя больше терпеть - особенно сейчас, когда к власти
пришел этот Мохаммед Али и весь мир смотрит на нас и ждет наших
дальнейших шагов. Впервые за тысячи лет нам рукой подать до
независимости, так что нельзя допустить, чтобы она попала в руки шайки
разбойников. Нам повезло, что этот Али обратился к Мастеру - через меня,
конечно, - как к главному советнику.
то, как вспотевшие рабы заряжают сигнальную пушку, - так только для
того, чтобы изменить судьбу этой нации, так что сегодня, на заре новой
эпохи, нам ничто не сможет помешать. Разве что посягательства Франции -
но и с ними мы тоже как-нибудь разберемся. Все, что нам нужно сделать, -
это восстановить знания, утерянные со смертью ка Ромени, и очень, очень
скоро мы узнаем и их - или завершив наши расчеты, или выжав наконец
что-нибудь ценное из этого ущербного ка, что мы вырастили из крови
Брендана Дойля, прежде чем тому удалось сбежать".
каменным ступеням к узенькой, выжженной солнцем улочке перед воротами
Эль-Азаб и припоминая на ходу последний допрос.
первые полчаса он, казалось, даже не слышал вопросов, которые задавал
ему Мастер, - просто сидел на балконе, пожевывая грязную бороду да
иногда тихо вскрикивал, отгоняя воображаемых насекомых. В конце концов
Сертаков Виталий
Перумов Ник
Шилова Юлия
Ильин Андрей
Свержин Владимир
Сапковский Анджей