жетесь популярным, эта сумма будет пересмотрена. И еще. Все наши экстра-
сенсы имеют специализацию. Насколько я понимаю, у вас хорошо получается
контакт с предметами. - Дис мечтательно прикрыл глаза. - Я уже вижу вашу
колонку в журнале, дважды в месяц - зачем закапывать клад? "Джон Смит
приглашает читателей "Потустороннего взгляда" присылать личные вещи для
парапсихологического исследования..." Что-нибудь в этом роде. Конечно,
мы оговорим, что следует присылать вещички подешевле, потому что они не
будут возвращаться. Но сейчас я вас удивлю. Знали бы вы, какие встреча-
ются психи, прости их, господи. Чего они только не присылают! Бриллиан-
ты, золотые монеты, обручальные кольца... мы можем оговорить в контрак-
те, что все присланное становится вашей собственностью.
контракте. Еще немного подливки к вашему картофельному пюре.
голосом, - предположим, я позвоню и скажу, что тридцать первого сентября
семьдесят шестого года президент Форд будет убит...
по-моему, вы попали в яблочко. У вас, Джонни, все получится само собой.
Вы мыслите масштабно. Это хорошо. Вы бы удивились, узнав, как мелко пла-
вают все эти ребята. Боятся, понимаете, рот раскрыть там, где пахнет хо-
рошими денежками. Вот, скажем, Тим Кларк из Айдахо две недели назад на-
писал нам, что у него-де было видение: якобы в будущем году Эрл Батц уй-
дет в отставку. Я, конечно, прошу прощения за свой французский прононс,
но на хрена это кому нужно? Кто такой Эрл Батц для американской домохо-
зяйки? А у вас, Джонни, биотоки что надо. Вы прямо рождены для нашего
дела.
мне тридцать тысяч долларов в год за мое имя...
алы, где я отвечаю на вопросы владельцев посылаемых предметов. Как до-
полнительная приправа к моему картофельному пюре идут вещички, которые я
могу оставлять...
жизни одно тянет за собой другое. Через полгода ваше имя будет на устах
у всех, и тогда вы развернетесь вовсю. Телевизионное шоу Карсона.
Встречи. Лекционные турне. И, само собой, книга, можете выбирать
издательство по вкусу - на экстрасенсов они денег не жалеют. Кэти
Нолан начала с такого же контракта, а теперь зашибает больше двухсот
тысяч в год. Кроме того, она основала собственную церковь, и налоговые
инспекторы не могут тронуть ни цента из ее денег. Наша Кэти своего не
упустит. - Дис ухмыльнулся. - Я же говорю вам: вовсю развернетесь.
гой - за воротник.
гулярных физических упражнений он здорово накачал мышцы.
заломило. - Я скажу тебе. Ты вампир - вот что. Ты пожираешь человеческие
надежды. Тебе бы работать на кладбище. Я думаю, твоей матери следовало
умереть от рака на следующий же день после того, как она тебя зачала.
Если есть ад, надеюсь, ты в нем сгоришь.
рыбном ряду. - Совсем рехнулся! Забудь! Забудь обо всем, что я тебе го-
ворил, олух, неотесанный болван! Тебе давали такой шанс! И не вздумай
потом приползти...
но он поднял и Диса. Рубашка у того вылезла из новых джинсов, под ней
оказалась сетчатая майка. Джонни начал размеренно трясти Диса. Тот забыл
о своем гневе и заорал благим матом.
припечатал сзади новенькие "ливайсы". Дис, не переставая орать, пересчи-
тал ступеньки. Он упал на землю и растянулся во весь рост. Потом он под-
нялся, встал и повернулся к Джонни, его аккуратненькая одежда была в пы-
ли. Теперь у нее вид более натуральный, подумал Джонни, но вряд ли Дис
это оценит.
церемонится с теми, кто сует свой нос туда, куда их не просят.
ление.
кое-что значит. Когда мы разделаемся с тобой, никто уже тебе не поверит,
даже если ты предскажешь весну в апреле. Не поверят, даже если ты подт-
вердишь, что очередной чемпионат мира начнется в октябре. Не поверит,
даже если... если... - Дис захлебнулся от ярости.
более страшной угрозы. С дергающимся лицом и в покрытой пылью рубашке он
походил на мальчишку, бьющегося в истерике. Его бруклинский акцент до
того усилился, что стал совсем провинциальным: - Тебя оборжут во всех
издательствах Нью-Йорка! Редакторы бульварных листков не подпустят тако-
го дурака и близко, когда я тебя разложу! Есть много способов уделать
подобных умников, и мы тебя, дерьмо собачье, уделаем! Мы...
по чужой земле, - уронил Джонни.
розы и ругань. Джонни наблюдал за ним с веранды; в голове невыносимо
стучало. Дис сел в машину, истошно взревел мотор, взвизгнули колеса,
поднимая тучи пыли. Выезжая, он так вильнул, что сбил чурбак, на котором
Джонни колол дрова. Несмотря на головную боль, Джонни чуть-чуть улыбнул-
ся. Поставить чурбак на место гораздо проще, чем Дису объяснить в компа-
нии "Херц" большую вмятину на крыле "форда".
солнце снова заиграло на хромированных деталях машины. Джонни вернулся в
кресло-качалку, приложив руку ко лбу и приготовился переждать головную
боль.
спокойной Главной улице Риджуэя, штат Нью-Гэмпшир, сновали машины. В ка-
бинете банкира на третьем этаже на стенах, обшитых сосновыми панелями,
висели литографии Фредерика Ремингтона и фотоснимки, запечатлевшие хозя-
ина кабинета на приемах, торжествах и разнообразных вечеринках. На столе
лежал прозрачный кубик с фотографиями его жены и сына.
телей, - повторил Грег Стилсон. На нем были брюки цвета хаки, синяя ру-
башка с закатанными рукавами и черный галстук с синим рисунком. Он ка-
зался здесь неуместным, словно в любой момент мог вскочить и приняться
крушить все вокруг - опрокинет стол, стулья, кресла, скинет на пол ре-
мингтоновские литографии в дорогих рамках, сорвет портьеры.
львов", рассмеялся - правда, как-то неуверенно. Стилсон умел заставить
людей чувствовать себя неуверенно. Вероятно, Грег рос чахлым ребенком,
он любил повторять, что его "чуть не сдувало при сильном ветре", но в
конце концов отцовские гены взяли свое, и в кабинете Гендрона он выгля-
дел совсем как чернорабочий с нефтяных промыслов Оклахомы, где работал
отец.
свои соображения. - Джордж Харви не только стоял за кулисами политичес-
кой жизни города, но был еще и крестным отцом республиканской партии в
третьем округе.
тронула седина, но лицо вдруг стало таким же, как много лет назад, когда
он до смерти забил собаку на ферме в Айове. - Джордж в стороне, - терпе-
ливо продолжал Грег, - на моей стороне, улавливаете? Я не собираюсь нас-
тупать на его любимую мозоль, потому что стану независимым кандидатом.
Но я не собираюсь еще двадцать лет ходить в мальчишках и лизать чужие
ботинки.
лидер" и эти кретины из "Дейли демократ" думают, что я шучу. Но вы
поговорите с Джорджем Харви. Спросите его, шучу я или делаю дело. Да и
вам следовало бы знать меня получше. Разве мы не вместе прятали концы в
воду, а, Цыпа?