кресле и начал лениво покачиваться взад и вперед.
усмехнулся.
забавно!
кто знает об этой пленке, Хэкет. И я мог бы - за вознаграждение,
разумеется...
ключ.
будто в глубокой задумчивости. Когда я проходил мимо Пэйна, он бросил на
меня дружелюбный взгляд, которым с пятидесяти шагов можно было убить
ребенка.
наблюдают за мной из здания напротив.
- небрежно бросил я.
автоматическим пистолетом в руке.
У меня это со времен войны, когда меня по ошибке заперли в танке вместе с
тридцатью бойцами женского батальона.
Хэкет.
уорлд"?
работу по рекомендации мистера Хэкета. Раз он в таких хороших отношениях с
Сайрусом Миллхаундом, это не составило ему никакого труда. А когда ты
выполнил там задание Хэкета, он взял тебя обратно.
Хэкета звучала одна скука.
Хэкет. Не смотрите на мое лицо и поверьте мне на слово. Может быть, вы
хотите узнать, что я думаю?
цинично заулыбался он. - Несколько лет в обитой войлоком палате...
записи, которую Бакстер сделал для Елены Картрайт. Я знаю, что Фишер
раздобыл ее для вас и вмонтировал мужской голос вместо голоса Елены. Знаю
также, что вы начали шантажировать Коула Джордана, угрожая воспользоваться
этой записью. Вы знали, что после истории с "Конфиденшиал" он просто боялся
стать центральной фигурой подобного скандала. У него очень много денег, и,
что еще интереснее, - он собирается жениться на девушке, у которой в
приданом числится едва ли не десяток нефтяных скважин.
что вы имеете мне сообщить.
оригинал - он отдал его Бакстеру. А Бакстер исчез. Поэтому вам пришлось
действовать быстро. Вам нужно было заткнуть рот Фишеру, что вы и сделали.
Вам нужно было заткнуть рот Елене Картрайт, потому что она знала о пленке, -
и вы это тоже сделали.
уорлд". Может быть, она услышала чуть больше, чем нужно? Может быть, от
Фишера?
Почему вы пришли сюда, чтобы рассказать мне все это?
матери, а она обладала неискоренимой тягой к приключениям - и даже вышла
замуж за моего отца! - Я улыбнулся. - И, знаете, я еще никогда не встречал
человека, которого бы назвали при рождении более удачно, чем Пэйна. Ведь это
Пэйн совершал для вас все убийства. Беда в том, Хэкет, что вы просто не
можете убить достаточное количество людей, чтобы выпутаться из всего этого!
оцениваете ситуацию. Мне нужно убить всего лишь одного человека, и этот
человек - вы! Эта пленка никогда не предстанет перед судом в качестве улики,
и вас не будет поблизости, чтобы дать показания! А Бакстер ответит за все
убийства - если полиция найдет его, никто не поверит ни одному его слову.
Может быть, вы помните, что Пэйн был настолько осторожен, что воспользовался
револьвером Бакстера? Теперь ничто не предотвратит ареста Бакстера как
убийцы - и ничто не помешает Коулу Джордану платить, платить и платить!
человек, который может всему этому помешать. Этот человек - я!
невредимым? - ласково спросил он.
- в моей собственной. Почему вы думаете, что третий раз будет более удачным?
раз ты застал меня врасплох. Второй раз, у тебя дома, я выронил пушку. - Он
помахал револьвером. - На этот раз я не буду таким растяпой!
заслуживает шанса исправить две свои ошибки.
стало для меня делом обычным. Но пришить этого парня" - для меня составит
просто удовольствие.
Вы могли бы сделать это лозунгом своей организации.
Пэйна Хэкет. - Ты можешь позаботиться о нем прямо сейчас!
не запланировал для себя запасного выхода.
ту сторону.
тот же момент я услышал голос Сэма Дина, который кричал снаружи, что это
полиция, и приказывал открыть дверь.
надеяться, что так оно и есть. Хэкет в отчаянии посмотрел на дверь, затем
Направился ко мне. Я поднял кулак, но потом понял, что на самом деле он
смотрит не на меня, а куда-то мимо.
осторожно отступил в сторону и снял шляпу в знак уважения. Он вскочил на
подоконник и вышел через разбитое окно.
этаже?
головокружительным результатам!
Глава 12
Крамер со счастливым видом сидел за своим столом, а Том Фарлей со счастливым
видом стоял у окна. Одним словом, у всех был счастливый вид.
все, что происходило в кабинете Хэкета. Полиция была очень довольна этой
штукой. И поскольку Хэкет в конце концов.., э-э, скажем так, взял всю
ответственность на себя, они закрыли дело. Комиссар написал мне личное
письмо, в котором высоко оценил деятельность агентства в данной ситуации. Он
также упомянул о теплой похвале в наш адрес Сайруса К. Миллхаунда. Нужно ли
говорить больше?
ночной кошмар: ты просыпаешься - и все вдруг заканчивается.
сказал Джо Бакстер, - я закричу: "Полиция"! - так, что будет слышно в штате
Мэн!
произнесла миссис Бакстер. - Вы такой замечательный!
Крамера - оказывать услуги и проводить любой матч по гольфу в радиусе ста
миль от Нью-Йорка!
касается меня, я только могу сказать, как я рад...
звонок, он, по всей видимости, продолжал бы в том же духе еще полчаса.
устроился в кресле и закурил сигарету. Том Фарлей подошел и сел на стул
рядом со мной.
агентства составили только те самые пятьсот долларов, которые миссис Бакстер
Никитин Юрий
Шилова Юлия
Суворов Виктор
Никитин Юрий
Белов Вольф
Василенко Иван