лакей! Я еще никогда не чувствовал себя таким лишним, как в этом деле.
короткое время, вернулись.
помощь будет мне нужна более, чем когда-либо! С мисс Солано случилось
что-то недоброе. Билли должен был зайти за ней и привезти ее в суд, а вы
знаете, что их не было!
комнату вошел полицейский.
привести сюда?
что мои опасения были не напрасны!
на моторе и, надеюсь, что успеем!
шоферу.
лорда Сангетта, и мне был нужен человек, который помог бы мне гнаться за
ним на моторе, и...
обо мне прекращено, и я свободен, но обо всем я расскажу по дороге!
погоню!
- Если эту девушку похитили насильно вы вправе расправиться с негодяями,
как вам угодно! Закон будет на вашей стороне!
коридору, мы вскоре были на улице.
распахнув дверцы, сказал:
наружи!
меня за рукав и проговорил:
в половине одиннадцатого, как было условлено. Когда я позвонил, прислуга
открыла и сообщила, что мисс Солано вышла утром и еще не возвращалась.
Меня это не беспокоило: я решил, что она пошла за покупками, но когда я
сказал, что приду попозже и вышел, на улице меня встретил Вильтон,
выскочивший из автомобиля. Я уже был знаком с ним и знал от Гордона, что
ему поручено следить за Марчией и не терять ее из вида. Вильтон был
взволнован и сообщил мне, что следовал за Марчией, когда она вышла рано
утром. Он проследил ее до дома Сангетта, куда она вошла в три четверти
десятого. Немного спустя, подкатил автомобиль, и из дома вышел Сангетт
вместе с Марчией: они сели и уехали. Вильтон заметался в поисках извозчика
или машины, и за то время автомобиль успел скрыться. Вильтон думал, что
Сангетт, может быть, поехал проводить Марчию домой, и помчался туда, когда
нашел автомобиль. Там он встретил меня, выходившего из дома...
шумному проспекту, переполненному народом. Я хдал продолжения рассказа,
полный тревоги и злости.
снова Билли. - Очевидно, что он обещал Марчии, что окажет вам помощь на
суде: ведь его считали главным свидетелем со стороны обвинения... Ничем
иным нельзя объяснить доверие Марчии к Сангетту: только ради помощи вам,
она и могла пойти к нему! Обсудив с Вильтоном план действий, мы помчались
к дому Сангетта и спросили, когда ожидают его возвращения? Лакей,
открывший нам дверь, на наш вопрос ответил, что мистер Сенгетт уехал из
Лондона. Больше он ничего не хотел говорить, но я обещал ему десять
фунтов, и негодяй согласился на сделку, запросив двадцать пять фунтов. Он
сообразил, вероятно, что дело идет о Марчии, и, получив деньги, сказал,
что Сангетт уехал на несколько дней на яхту и я могу его поймать только в
Бернгамон-Круч, где стоит эта яхта.
Марчиа на яхте одна с этим зверем?
поверить ему? Она же знает...
сказал Билли, - а когда она попала в его машину, ей уже не вырваться из
нее! Она может спастись лишь по приезде в Бернгамон... Если же она
очутится на яхте... Сангетт, безусловно, уверен в экипаже своей яхты!
пожалеет, что он родился, клянусь в этом Билли!
в догонку нам несли крики и проклятия всех ломовых и разносчиков...
иначе я сойду с ума! Скажите, где вы взяли этот автомобиль?
в суд, чтобы известить вас о положении дела! Но мне, конечно, и не
снилось, что вы поедете с нами! - прибавил Билли. - Но теперь расскажите
мне о том, что произошло в суде, Джон!
Билли. К концу моего рассказа мы доехали до разветвления устья реки Кручи.
последние три мили, страдания от мучительной неизвестности, еще сильнее
охватили меня...
молча, устремив наши взоры вперед, на близкую цель нашей поездки.
по длинной улице с ее серыми, маленьками домиками, круто свернули и
выехали на набережную. Не заботясь о целости шин, сразу остановили машину
и выскочили из нее.
стоявшему у берега, - где стоит "Чайка"?
прибавил он. - А вот она! - и он указал рукой в сторону моря.
открытое море, навстречу легкому и свежему западному ветру...
машине, как и вы!
заблуждаемся.
видел, как он нес ее на руках!
в красном цвете"!
гневом.
докера. - Нам нужно передать очень важное письмо ее хозяину. За деньгами
мы не постоим, - прибавил Билли, - лишь бы догнать яхту раньше, чем она
выйдет в открытое море!
только моторная лодка, причалившая сегодня: она одна может справиться с
этим! - и докер указал на лодочку, стоявшую в устье реки.
Будфорда! Если хотите его видеть, надо пойти в гостиницу.
воскликнул:
радости: в этом симпатичном широкоплечем человеке я узнал своего
знакомого, писателя Кэмпинга, которого встретил, когда гостил в "Аштоне".
приветствие.
улыбкой.
услугу! Но согласитесь ли вы теперь оказать мне другую, более важную?
лорд Сангетт, одурманив чем-то! Только ваша моторная лодка даст нам