же... Кое-что прояснялось. Я дал надлежащий отзыв. Глаза распорядителя
слегка распахнулись.
Господи, ну и глупость! Повстречал Пейтона?
после неудачи у перевала.
роде не повезло.
лежачему, на спину обеими ногами.
Отвести себе главную роль, выступить несравненным героем... - Ромеро
скривился вновь:
получил многочисленные удары тупым предметом по голове. От Гейл, вот этой
дамы.
выплясывать, мне безразлично. А Бронковича - жаль.
ввязались и не перепаскудили всю затею! Сам подумай: дешевый конферансье
дешевейшего клуба. У всех на виду и поэтому никому не приметен. Украденное
письмо" читал?
словами: "О" Господи, ну и глупость. Как выяснилось, две родственных службы
охотились на Ковбоя и микропленку одновременно и почти независимо -
благодаря неурядицам и раздорам на Олимпе. В итоге рядовые агенты бросались
друг на друга, сами того не подозревая. Старая добрая история: свой своя не
познаша...
готовлюсь отобрать, и вдруг - бац! Валяюсь чуть ли не щека к щеке с
актриской...
но я должным образом сообщил его Пейтону. Тот вскипел и заорал: "Сам изгадил
работу - сам и поправляй! Вынюхивай!
с моей стороны...
ошибку. Совсем крохотную. Неважно, какую... Но тотчас получил по голове...
Теперь выкладывай ты.
непрерывном ожидании Гунтера. Вся любопытная повесть отняла минут
семь-восемь.
крючок... Теперь вы оба, выдергивайте ремень изо всех петель кроме одной,
последней, со стороны Хайме...
гражданин Соединенных Штатов по принадлежности, Ромеро изобиделся:
молодчик еще блюдет свое кастильское самолюбие! Ну, хочешь, назови меня
"чертовым гринго"?
протяните ремешок сквозь последнюю петлю, но дюймов десять оставьте. Я
должен вынуть его мгновенно, связанными руками.
головкой...
свои планы, как и тебя, кстати. Случается в подобных положениях. Он уже
мысленно расстрелял всех троих, а долгие годы проделывать подобную работу и
под занавес не похвастать ею перед противником, видимо, не смог. Знаешь
принцип настоящей мести? Не просто ударить или убить, а сперва насладиться,
подробно сообщить, за что именно. Здесь - немного похожая психологическая
загвоздка, но...
перешел на службу в... Короче...
машин едва не заглушил его речь, но я все-таки понял, куда клонит
прилизанный хлыщ из поганого "Чихуахуа", и покосился на Джима с невольным
почтением.
Следовало прикончить сразу... - Ромеро усмехнулся:
вонючка? Вон отсюда!
опрокинулась, перепачкав лицо, перевернулась и с ужасом уставилась на меня.
Глава 25
Надлежало следить за дверью. Но в моем деле привыкаешь полагаться на слух
наравне со зрением, привычка становится второй натурой и подводит, если
увлекся разговором, а вокруг царят лязг и гром.
никелированной игрушкой" той самой, из которой он застрелил Пата Ле-Барона.
обезьяны" - знаменитый шпионский талисман. Пришлось действовать быстро, не
рассуждая и не миндальничая. С одной стороны, я жалел ушибленную и обиженную
Гейл, а с другой - она получала великолепный трамплин для впечатляющего
прыжка в глубины истерики. Мигом поздней, когда миновало первое изумление,
Гейл и сама поняла это. Вознамерилась было оглянуться, вовремя осеклась и
завизжала, проливая потоки слез - то ли подлинных, то ли выжатых намеренно.
Ну-ка веревочки проверим!
нетронутости, он склонился над Гейл, у которой хватило разума свернуться
маленьким несчастным комочком и орошать слезами тошнотворно грязный,
скользкий от масла и горючего пол. На бывшей любовнице бравый ковбой тоже
проверил веревочки, а потом пнул женщину в бок.
вдоль и поперек!
ублюдков не берусь, но смысл его тирады был приблизительно таков. Меня
подмывало крикнуть Гунтеру, что он уже, в сущности, покойник" мертвец,
которому Вегманн лишь по соображениям практической пользы дозволяет покуда
попирать сорокадолларовыми сапожищами заснеженную землю. Скотина полагала,
будто получила очередное наиважнейшее задание - благодаря своим
исключительным и несравненным способностям. Но его натаскивали только на
одну-единственную второстепенную роль, а спектакль уже изымали из
репертуара...
заорать нечто подобное. Толика правды в известных обстоятельствах иногда
решает все. Но существует железная и нерушимая заповедь: ни за что, нигде,
никогда - и уж, тем паче, в критические минуты - не пытайся вразумить
остолопа. Это чистый перевод сил и времени. А время нынче стоило дорого. Сэм
Гунтер наверняка хохотал бы, слушая, как связанный пленник пытается
перессорить его с наилучшими друзьями...
добрый и хороший...
выражений судила вернее. Продолжение мольбы потонуло в грохоте, ибо
разбирать слова можно было только всецело сосредоточась, а я
сосредоточивался на совершенно ином. Я, как и Джим Ромеро, после учиненного
Гунтером досмотра валялся на боку. Обладая несуразно длинными конечностями,
покорный слуга способен протиснуть ноги сквозь кольцо связанных за спиною
рук, - и не единожды отрабатывал сей полезный прием, на всякий, случай" Но
отрабатывал в легкой одежде и теннисных туфлях! Сейчас на мне обретались