вынужден признать, что прецеденты указывают как раз на то, что подчеркивал
адвокат защиты. В виду неоспоримых фактов дела, этот вопрос может быть
передан на рассмотрение в апелляционный Суд, и решение по нему будет
приниматься апелляционным Судом. Следовательно, интересы обвиняемого
никоим образом не будут урезаны постановлением настоящего Суда. Я отклоняю
заявление о невозможности несения уголовной ответственности дважды одним и
тем же лицом за одно и то же преступление. Господин заместитель окружного
прокурора, вы можете приступать к предоставлению доказательств.
а затем перешел к допросу свидетелей.
тела, которое вначале считалось жертвой несчастного случая на дороге.
Позднее, после эксгумации трупа, выяснилось, что в доказательствах имеются
некоторые несоответствия. Свидетель более тщательно обследовал череп.
Выяснилось, что причиной смерти на самом деле является пулевое ранение.
Свидетель описал тип пулевого ранения и то, как шла пуля. Сама пуля,
извлеченная из головы трупа, была приобщена к делу в качестве
вещественного доказательства.
идентифицирован по номеру производителя. Оружие с этим номером было
продано обвиняемому Телу Балфуру.
баллистике. Он сообщил, что произвел пробные выстрелы из пистолета,
представленного заместителем окружного прокурора, и сравнил пули,
использованные в эксперименте, с пулей, послужившей причиной смерти и
приобщенной к делу в качестве доказательства. После сравнения он пришел к
выводу, что не может оставаться никаких сомнений в том, что пуля,
послужившая причиной смерти, выпущена из пистолета, приобщенного к делу в
качестве доказательства.
защиты не собирается принимать участия в судебном процессе, потому что мы
отклонили заявление о невозможности несения уголовной ответственности
дважды одним человеком за одно и то же преступление? Если адвокат защиты
принял именно такую позицию, Суд считает своим долгом предупредить его,
что он находится здесь с целью представления интересов обвиняемого, и его
долгом, как адвоката, является проследить, чтобы обвиняемый был
представлен.
перекрестного допроса выступавших свидетелей только потому, что у меня не
было к ним вопросов. Я планирую принимать активное участие в настоящем
судебном процессе.
важность этих свидетелей, мистер Мейсон. Однако, мы не собираемся никоим
образом комментировать их показания. Господин заместитель окружного
прокурора, продолжайте предоставление доказательств.
что Миртл Анна Хейли, выступавшая свидетельницей со стороны обвинения на
предыдущем судебном процессе, когда мистер Тед Балфур обвинялся в
непредумышленном убийстве и наезде на пешехода, в настоящий момент в зале
суда не присутствует и мы не смогли ее разыскать. В виду вышеуказанных
причин и в связи с тем, что стороны в настоящем судебном процессе остаются
те же, что и в предыдущем, а именно: штат Калифорния, как истец, и Теодор
Балфур-младший, как ответчик, мы предлагаем внести ее показания в протокол
текущего заседания. Насколько я понимаю, возражений со стороны защиты нет.
господина заместителя окружного прокурора, если он вначале докажет, что
свидетельницу невозможно найти. Подобные действия со стороны обвинения с
использованием идентичных доказательств - доказательств, представленных в
другом судебном процессе - показывают основательность нашего заявления о
невозможности дважды понести уголовную ответственность за одно и то же
преступление.
что совпадает. Действия различны.
мнение судья Кадвелл. - Однако, Суд уже принял решение по этому вопросу, и
оно остается без изменений. Представляйте доказательства, господин
заместитель окружного прокурора. Я обращаю внимание адвоката защиты на то,
что он может выступать с возражениями по задаваемым вопросам по мере того,
как их произносит представитель обвинения, а Суд будет принимать решения о
том, чтобы допустить или отклонить отдельное возражение.
прокуратуре, который сообщил, что Миртл Анна Хейли переехала из дома, где
жила, и не оставила нового адреса. Он разговаривал с ее друзьями и
знакомыми, но никто из них не представляет, куда она уехала, он предпринял
все возможные усилия, чтобы разыскать ее и вручить ей повестку о явке в
Суд, однако, его действия не дали результата. Она работала в дочерней
компании "Балфур Аллайд Ассошиэйтс" и исчезла внезапно, даже не получив
свою последнюю зарплату. Свидетель слышал от людей, с которыми он
разговаривал, что компанией, в которой работала Миртл Анна Хейли, на нее
было оказано давление, и поэтому она решила скрыться, а не выступать
больше главным свидетелем со стороны обвинения.
Миртл Анны Хейли, представленные на предыдущем слушании, после
засвидетельствования их подлинности и в отсутствие возражений со стороны
защиты.
показаний Миртл Анны Хейли.
Роджер Фаррис объявил громким голосом на весь зал суда:
свидетельских показаний.
свое полное имя, возраст, адрес, род занятий и удобно устроился в
свидетельском кресле.
Роджер Фаррис.
Мексику. Моей обязанностью было проследить, чтобы он в целости и
сохранности сел на поезд.
вечеринка в честь отъезда мистера Гатри Балфура.
Балфур на поезд?
контора, которая открыта двадцать четыре часа в сутки.
проблемы.
позвонили ранним утром двадцатого?
Афанасьев Роман
Перумов Ник
Маккэфри Энн
Шилова Юлия
Посняков Андрей
Журавлев Владимир