для этого пришлось приложить немало усилий - мы увидели дырку от пули в
правой передней дверце. Стреляли изнутри. Разумно предположить, что именно
в этой машине пытались похитить Дикси Дайтон.
пальцев и очень скоро мы узнаем, кто же ее вел.
Джорджа Файетта, - признался Трэгг. - В общем-то, это самооборона. Но
Албург засветился не из-за Файетта, а из-за того, что вступил в сговор с
Дикси Дайтон, а пока Дикси Дайтон не представит Тома Седжвика, мы устроим
вашим клиентам веселенькую жизнь, Мейсон. Думаю, вам это следует знать.
выходу.
с этой сотрудницей и выясни, на самом ли деле она абсолютно уверена в
идентификации фотографии.
подсоединена записывающая аппаратура. Где-то был установлен микрофон,
который мы не обнаружили, что означает, что делом занимались профессионалы
и очень хитро его запрятали.
аппаратуру устанавливал Моррис, или кто-то другой.
планировал допросить свидетеля, то ли ему просто потребовалось, чтобы
определенные слова остались на пленке или диске. Он был намерен со мной
встретиться. Но с ним что-то произошло.
действует сообща с Дикси Дайтон. _Е_с_л_и_ бы со мной разговаривала
настоящая Дикси Дайтон, она поддерживала бы связь с Моррисом Албургом и
знала бы, что к комнате подключено записывающее устройство. В таком случае
она, скорее всего, предупредила бы меня, потому что я помогаю им, но, даже
если бы она этого не сделала, она все равно никогда не заявила бы, что
Албург собирается убить Джорджа Файетта.
если Морриса Албурга где-то держат против его воли, а ту женщину послали,
чтобы приостановить мою активность, зная, что я никогда в жизни не видел
Дикси Дайтон, и если этой женщине, что пришла ко мне в номер, было
известно, что Джорджа Файетта убили, или собираются убить, и эти люди
хотели устроить ловушку моим клиентам, то она должна была сказать именно
то, что говорила.
Дайтон?
оказался просто игрушкой в чьих-то руках. Когда Файетту не удалась попытка
похитить и прикончить Дикси Дайтон, и он сделал ошибку, придя в мой офис
за определенной информацией, представившись страховым агентом, и понял,
что женщина, следившая за ним в предыдущий вечер, моя секретарша, он
оказался в затруднительном положении. В дополнение к этому в попытке
похищения участвовал его собственный автомобиль, зарегистрированный на его
имя. У кого-то имелся номер этой машины. Поэтому Файетта явно ждал допрос
в полиции.
же шайки?
Файетта в гостиничном номере.
- заметил Дрейк.
Пол. Предположим, была подстроена очень хитрая ловушка. Албург и Дикси
Дайтон ждали меня в семьсот двадцать первом номере, кто-то вошел и
заставил их выйти из гостиницы.
нельзя с уверенностью утверждать, что они покидали гостиницу через главный
холл.
продолжал Мейсон. - Со мной в комнате находится какая-то женщина -
определенно не та, за кого себя выдает - и сообщает, что Моррис Албург, с
которым они стремятся к определенным целям, собирается прикончить Джорджа
Файетта, чтобы Файетт не убил его самого. Она говорит довольно логично.
Попытка самообороны через переход в контрнаступление.
оказываются в руках полиции. Затем твоя сотрудница и гостиничный портье
идентифицируют женщину, разговаривающую со мной, как Дикси Дайтон. Труп
находят в ее комнате. Какой шанс остается у адвоката защиты?
комнате находилась Дикси Дайтон, но я не хочу еще дальше запутывать твою
девушку. Сходи и переговори с ней, а потом я поднимусь к тебе в агентство.
кое-куда заглянуть и кое-что сделать. Мне необходимо разыскать того
человека, что устанавливал звукозаписывающую аппаратуру. Надо выяснить,
что у полиции есть, а чего нет.
выяснят...
времени, впрочем, как и у полиции. Возвращайся к себе в контору, Пол, а я
присоединюсь к тебе попозднее.
телефонной будкой и позвонил в ресторан Морриса Албурга.
Сложно было вытащить ее из постели и уговорить составить мне компанию.
ведет документации по переводу денежных сумм. Просто лежит гора корешков
от чеков, мы их перебираем и сравниваем с названиями частных детективных
агентств из телефонного справочника. Ужасная работа. Где я могу с тобой
связаться, если наши поиски увенчаются успехом?
если найдешь что-то в течение следующих нескольких минут, звони Полу
Дрейку. Я сейчас направляюсь ненадолго к нему, в ресторане планирую быть
минут через пятнадцать-двадцать.
мясо, овощи, бакалейные товары, обслуживающему персоналу, оплачивал
какие-то свои личные расходы, причем все с текущего счета. Здесь просто
гора корешков!
как только закончу кое-какие дела, - пообещал Мейсон.
машину на еще практически пустую стоянку и вызвал лифт.
сегодня рановато.
надежде услышать что-то интересное.
лифте.
агентства Дрейка" и оказался в приемной. Пол Дрейк стоял с удивленным
выражением лица и смотрел сверху вниз на Минерву Хамлин, которая вся
напряглась, по ее лицу становилось ясно, что она злится.