но мне хотелось бы, чтобы вы собрали самые необходимые вещи и мы немедленно
уехали отсюда.
чет вернуться? Когда решит, что мы утратили бдительность. А он может.
ла.
поступок! Ты так глуп!
гу. Телефон не работает. Я уеду на машине. Вы со мной или нет?
зирая на протесты Донны, потащила ее наверх. Через несколько минут они по-
явились снова, обе с саквояжами. Я приметил, что Сара успела накрасить гу-
бы. Я улыбнулся ей, на миг испытав почти забытую радость, какую некогда
доставляло мне ее появление. Она удивилась и смутилась.
гажник. - Нам лучше убраться отсюда.
ли, и убрал ее в чемодан. Посмотрел, захватила ли Донна ключи от дома, зах-
лопнул входную дверь; и мы поехали.
нии, прерываемом лишь всхлипами и сморканием Донны. На улицах и в домах уже
повсюду зажглись огни, долгий тихий вечер сменился ночью.
полицию Суффолка.
принадлежавший не Айрстону, сказал:
воните снова, ваше сообщение записали дословно и немедленно передали ему.
Он просил меня передать, что из-за... м...э-э... помех в связи ему стало
известно о ваших звонках только сегодня вечером. С вами говорит детектив
Робсон. Я был у вас вместе с Айрстоном, если вы помните.
лицый.
летом, зовут Анджело Гилберт. Он сын Гарри Гилберта, который владеет залами
для игры в лото по всему Эссексу и в северо-восточной части Лондона. Чело-
век, который приходил ко мне вместе с Анджело, - это его кузен Эдди. Фами-
лии не знаю. Он во всем подчиняется Анджело.
джело. - Я сообщил марку, номер и цвет машины и то, что на заднем крыле у
нее свежая вмятина. - Едут они скорее всего в дом Гарри Гилберта в
Уэлин-Гарден-Сити. Я думаю, что Анджело живет там же, хотя Эдди, возможно,
нет. - Я сообщил адрес. - Они будут на месте часа через полтора или чуть
раньше. В машине находится пистолет "Вальтер" калибра 0,22 с глушителем.
Возможно, заряженный, возможно, нет. Возможно, это не тот пистолет, которым
угрожал мне Анджело, но тогда очень похожий. Возможно, это тот самый писто-
лет, из которого был убит Крис Норвуд.
В смысле, он даже не подозревает, что Норвуд мертв. Так что, если вы при-
едете арестовывать Анджело, он не будет знать почему.
только длительный и невнятный разговор на заднем плане. - Извините, сэр,
так вы говорили?..
сеты с играми?
журного, который выдавал почту до востребования, но он, к несчастью, отошел
на обеденный перерыв и никому ничего не сказал, и как раз в это время ваш
пакет и забрали. Его отдала какая-то девушка с почты. Когда мы это узнали,
было уже поздно. Мы просто рвали и метали!
ми, потребовал настоящие программы, и я ему их отдал. Только...
они приедут домой, они попытаются их запустить, и, когда увидят, что они не
работают, они могут... ну, начать меня искать. Я имею в виду...
Робсон.
предпримете уже сегодня вечером. Если вы, конечно, сочтете, что имеются
достаточные основания задержать Анджело.
возьмут сегодня же, как только он доберется до Уэлина. У нас имеются отпе-
чатки пальцев... и несколько девушек, которые видели, как к Норвуду входили
двое мужчин. Так что не беспокойтесь, когда мы его возьмем, мы его уже не
выпустим.
Я оставлю сообщение. Вам передадут.
большое!
Большое спасибо!
магнита уничтожали все записи на кассетах. Плоские черные брусочки, длиной
в два дюйма, шириной в три четверти дюйма и толщиной в три шестнадцатых. Я
запихнул по одному в каждую коробку. Они были такие же черные, как и сама
пластмассовая коробочка. Если не присматриваться, можно принять их за де-
таль самой коробки. К Гилберту я их вез по отдельности, кассеты в одном
кармане, а коробки в другом, а после того, как мы проверили кассеты, я их
засунул в коробки. Поместить магнитофонный записи рядом с такими магнитами
- все равно что наспех протереть доску мокрой губкой: кое-какие следы за-
писи останутся, но толку от них никакого не будет.
магниты выглядели так, словно всю жизнь там были. Ну, а вдруг все же обна-
ружит?
целую вечность. День был ужасно длинный. И странно было думать, что я уехал
от Теда Питтса только сегодня утром.
подумывал о том, что ждет нас в будущем, но в основном все мои мысли были
заняты дорогой и тем, чтобы не уснуть.
Звон будильника, который я попросил у портье, вырвал меня из забытья в семь
утра, и я, зевая, как большая белая акула, набрал номер, который дал мне
инспектор Робсон.
дать, что Анджело Гилберт и его двоюродный брат Эдди арестованы.
растолкал Сару, спавшую в соседней кровати.
Мацумото Сэйте
Мичурин Артем
Сертаков Виталий
Пехов Алексей
Пехов Алексей
Орловский Гай Юлий