приходилось делать что-либо подобное. Знаешь, что мы узнаем, когда приедем?
чем я, снова подумал Джон. Их вызвали в Лэнгли, чтобы выслушать отчет о
работе в Японии. Это была щекотливая тема. Кларк занимался подобными
операциями в течение долгого времени, но все еще не привык к тому, чтобы
рассказывать другим о том, что он делал. И он и Динг убивали людей - и не
впервые, - и вот теперь им придется подробно рассказать об этом кому-то, кто
в руках оружия не держал, не то что стрелял из него. Какой бы присягой
соблюдать государственную тайну не были связаны те, кому предстоит выслушать
их отчет, кто-то может когда-нибудь проговориться, а в этом случае самое
малое - будут обвинения в прессе, но и они способны принести крупные
неприятности. Хуже, если придется предстать перед комитетом Конгресса,
поклявшись говорить правду и только правду. Впрочем, в ближайшее время им не
придется, вспомнил Джон, отвечать на вопросы тех, кто разбираются в
оперативной деятельности ничуть не лучше кабинетных чиновников ЦРУ, которые
зарабатывают на жизнь, сидя за письменным столом, и из-за него судят о
деятельности оперативников. Но совсем плохо, если дойдет до уголовного
расследования, потому что его действия, хотя и не были, строго говоря,
незаконными, в то же время не были и законными. Каким-то образом Конституция
и свод законов Соединенных Штатов со всеми внесенными в них поправками так и
не смогли примириться с некоторыми действиями правительства, хотя и
отказывались говорить об этом открыто. Несмотря на то что его совесть была
чиста в отношении этой и многих других операций, точка зрения Кларка по
вопросам морали не выглядела для многих достаточно обоснованной. Может быть,
впрочем, Райан поймет его. А это уже немало.
***
вечеру, сэр. - Это Пэт О'Дей начал утренний брифинг ФБР. Он объяснил, что
Мюррей занят и не может приехать. Инспектор передал президенту папку со
списком жертв, уже извлеченных из-под развалин Капитолия. Райан быстро
перелистал страницы. Как можно завтракать, черт побери, когда перед тобой
лежат подобные документы? - подумал президент. К счастью, сейчас он всего
лишь пил кофе.
второго пилота. Его убили за несколько часов до катастрофы, так что, похоже,
пилот действовал в одиночку. Сейчас проводится анализ останков пилотов на
ДНК, чтобы окончательно удостовериться в правильности нашей гипотезы.
обнаружили. Анализ пленки с записанными полетными данными и переговорами в
кокпите, пленок с записями радиопереговоров и данных радиолокаторов - все,
что нам удалось собрать, указывает на одно и то же: один человек вел самолет
и он же направил его на Капитолий. Сейчас Дэн принимает у себя
высокопоставленного офицера японской полиции.
Начнем с того, что соберем сведения о том, чем занимался Сато - это фамилия
старшего пилота - в течение последнего месяца. Телефонные переговоры, куда
он ездил, с кем встречался, кто его друзья и знакомые, постараемся найти
дневники, если они существуют, - короче говоря, все, что может относиться к
делу. Мы хотим полностью воссоздать облик этого человека и определить, был
ли он одним из заговорщиков, если такой заговор имел место. На это
потребуется время. Такое расследование представляет собой всесторонний
процесс.
одиночку, - снова повторил О'Дей, на этот раз более уверенно.
Андреа Прайс.
спросил меня, каково мое предположение. Я занимался расследованием
преступлений длительное время. В данном случае все указывает на то, что
преступление совершено под влиянием внезапного порыва, хотя и достаточно
умело и хладнокровно. Возьмите, например, убийство второго пилота. Сато даже
не выбросил его тело из кокпита. Более того, он извинился перед ним сразу
после того, как ударил его ножом, если верить записям на пленке.
голосе Прайс прозвучало сомнение.
четко организовать, - ответил О'Дей. - То, что покажется крайне сложным для
рядового человека, так же естественно для пилота, как для вас застегнуть
молнию. Большинство политических убийств совершается дилетантами, которым
просто повезло. К сожалению, в данном случае мы имеем дело с отлично
подготовленным профессионалом, не оставившим ничего на долю случая. В общем,
пока это все, чем мы располагаем.
осуществить преступный заговор. - Прайс снова ощетинилась, но инспектор
О'Дей невозмутимо продолжил:
прихвастнуть; нам нравится делиться секретами с друзьями и близкими, чтобы
показать, насколько мы умны. Большинство преступников в конце концов
попадают в тюрьму именно по той же причине. Согласен, в данном случае мы
имеем дело не с обычным грабителем, но принцип остается прежним. Чтобы
организовать заговор, требуется время и разговоры. В результате подробности
заговора становятся известны другим. Затем возникает проблема поиска.., ну,
скажем, "киллера", за неимением более правильного термина. Здесь времени не
было. Объединенное заседание обеих палат Конгресса было созвано слишком
неожиданно, чтобы начать подготовку, необходимую для заговора. Метод
убийства второго пилота определенно указывает на то, что решение принято без
длительных размышлений. Нож не так надежен, как пистолет, а столовый нож
вообще плохое оружие, потому что может согнуться или сломаться, если попадет
в ребро.
местных преступлений, которые велись полицией, особенно здесь, в округе
Колумбия. Ряд лет полевое отделение Вашингтона сотрудничает с полицией
округа. Как бы то ни было, для того чтобы Сато согласился стать "киллером",
выбранным заговорщиками, необходимы встречи. Мы проследим за каждой минутой
его свободного времени, а японская полиция поможет нам в этом. Но пока ничто
не указывает на существование заговора, у нас нет ни единой зацепки.
Наоборот, все обстоятельства говорят о том, что кто-то увидел редкую
возможность и воспользовался ею не раздумывая.
задолго до того, как самолет вылетел из Ванкувера. Мы сравнили тембр голосов
в нашей лаборатории - эта запись сделана на пленке в цифровом режиме и
качество звука на ней великолепное. На здание Капитолия в Вашингтоне
спикировал тот самый человек который вел самолет после вылета из Нариты.
Предположим, это был кто-то другой, не Сато, тогда почему этого не заметил
второй пилот - ведь они постоянно летали вместе? И наоборот, если старший
пилот и второй пилот были единственными людьми в кабине, то оба являлись
участниками заговора с самого начала, и возникает вопрос - почему второй
пилот был убит перед вылетом из Ванкувера? По нашей просьбе канадцы
опрашивают сейчас весь остальной экипаж, оставшийся в Ванкувере, и все члены
экипажа утверждают, что пилотами были именно те люди, которые находились в
кабине. Анализ ДНК докажет это с абсолютной точностью.
множество фактов, но основной вывод достаточно прост. Чертовски трудно
фальсифицировать место преступления. Все карты у нас в руках. Разве
возможно, даже теоретически, подстроить все таким образом, чтобы обвести
наших сотрудников вокруг пальца? - задал риторический вопрос О'Дей. -
Пожалуй да, возможно, но для этого потребуются многие месяцы подготовки, а у
них этих месяцев не было. Ответ на вопрос представляется очень простым: ведь
решение о созыве объединенного заседания обеих палат Конгресса было принято,
когда этот самолет уже находился над серединой Тихого океана.
Она провела собственную проверку Патрика О'Дея. Эмиль Джейкобз восстановил
должность инспектора по особым поручениям несколько лет назад и набрал
группу сотрудников, предпочитающих вести расследования, а не заниматься
канцелярской работой. О'Дею не слишком нравилось руководить полевым
отделением ФБР. Он вошел в состав небольшой группы опытных следователей,
подчиняющихся непосредственно директору ФБР. Эта группа составляла
неофициальный штат инспекторов, выезжающих на места, чтобы следить там за
работой агентов ФБР, главным образом за расследованием особенно запутанных
преступлений. О'Дей был отличным полицейским, ненавидел канцелярскую работу,
и Прайс была вынуждена признать, что он знает, как руководить
расследованием, не входя в официальную группу следователей, способных
поддаться соблазну найти быстрое решение дела, чтобы продвинуться по службе.
Инспектор подъехал к Белому дому на собственном пикапе-внедорожнике - к тому
же в ковбойских сапогах! - и, похоже, был обуреваем честолюбивыми
намерениями не больше, чем жаждой получить сифилис. Таким образом,
заместитель директора ФБР Тони Карузо, по своей должности возглавлявший
расследование, будет информировать о ходе дела Министерство юстиции, а
Патрик О'Дей - непосредственно Мюррея, который, в свою очередь, направляет
Аникина Наталья
Шилова Юлия
Свержин Владимир
Сертаков Виталий
Мацумото Сэйте
Перумов Ник