мое плечо и обращаясь к группе сопровождавших людей. - Полюбуйтесь-ка на
него, Камбасерес, простофиля вы этакий! Вы всегда говорили, что знаменитые
аристократические фамилии никогда не вернутся обратно, и что они навсегда
поселятся в Англии, как это сделали гугеноты! Вы, по обыкновению,
оказались плохим предсказателем: перед вами наследник древнего рода де
Лаваль, добровольно пришедший предложить мне свои услуги. Monsieur де
Лаваль, я назначаю вас моим адъютантом и прошу вас следовать за мною!
мои личные заслуги император обошелся со мною так милостиво; его
исключительной целью было желание побудить других эмигрантов последовать
моему примеру. Моя совесть оправдывала вполне мой послупок, потому что не
желание подслужиться к Наполеону, а любовь к родине руководила мною. Но в
этот миг, когда я должен был следовать за Наполеоном, я чувствовал
унижение и стыд побежденного, идущего за колесницей торжествующего
победителя!
поведение этого человека, чьим слугой я становился отныне. Его обращение
было оскорбительно положительно для всех. Наполеон сам говорил, что везде
стремится быть первым; даже по отношению к женщинам он совершенно отвергал
всякую вежливость и любезность и обращался с ними так же дерзко и
высокомерно, как и с подчиненными ему офицерами и чиновниками. С военными
он был любезнее и приветствовал каждого из них кивком головы или пожатием
руки. Со своими сестрами он обменялся несколькими словами, хотя эти слова
были сказаны тоном сержанта, муштровавшего новобранцев.
настроение духа достигли своей высшей точки.
проворчал он. - Все женщины думают только о том, как бы им получше одеться
и не имеют для этого достаточной скромности и вкуса. Если я когда-нибудь
увижу вас в подобном наряде, я выброшу его в огонь, как это сделал однажды
с вашей шалью!
раздражает вас завтра. Но я, конечно, изменю все, что может оскорблять ваш
вкус, - сказала Жозефина с удивительной кроткостью.
образовала проход, через который мы могли идти. Затем он снова остановился
и через плечо взглянул на императрицу.
женщин?!
это такая? - он указал на молодую девушку в голубом платье. Несчастная
затряслась от ужаса, видя, что имела несчастье привлечь на себя внимание
раздраженного императора.
быть замужем. Почему же вы до сих пор не сделали этого?
слово; императрица, желая выручить ее из беды, добродушно заметила, что с
этим вопросом надо было бы обратиться к молодым людям.
заботы о вас, m-lle, и найду вам супруга!
на меня.
впрочем, речь впереди! Ваше имя? - обратился он к оставшемуся совершенно
покойным, изящному человеку в черном.
запомнить ваше имя. Кто вы? - обратился он к следующему.
Вы написали что-нибудь еще?
произведений вам!
его. Жаль, чьл у нас во Франции нет поэтов, потому что события последних
лет дали бы довольно материала даже для Гомера и Вергилия. К сожалению, я
могу создавать королевства, но не поэтов! Кто, по вашему мнению, лучший
французский писатель?
несравненно выше. Я плохо разбираю красоту стихов, но я могу
симпатизировать или не симпатизировать духу поэта, и я считаю, что Корнель
- величайший из всех поэтов. Я бы сделал его моим первым министром, если
бы он жил в одну эпоху со мною. Я удивляюсь его уму, его знанию
человеческого сердца и глубине его чувств. Что вы пишите теперь?
не желаю иметь на сцене современную политику. Пишите лучше пьесы об
Александре. Ваше имя?
ни слова и перешел к нескольким дамам, стоявшим у входа в комнату для
карточной игры.
вы себя лучше ведете? Мне сообщали о вас из Парижа различные сплетни,
которые, говорят, доставили большое удовольствие и пищу для пересудов
всему кварталу Сен Жермен.
возразила она.
время пришла мысль сплетничать только о вас. В этом отношении вы,
вероятно, самая несчастная из дам: ведь только что у вас был скандал с
адъютантом Раппа. Должно же это когда-нибудь иметь конец! Ваше имя? -
обернулся он к другой.
неужели вы не можете являться ко Двору в чем-нибудь другом, а не в этом
сером платье с красным тюрбаном и бриллиантовым полумесяцем?
несколько раз видеть на вас одно и то же! Никогда не показывайтесь в этом
костюме при мне! Monsieur де Ремюсат, я дал вам хорошее жалованье. Почему
же вы так скаредничаете?
того, чтобы вы их сберегали в банках! Вы занимаете высокий пост и должны
жить соответственно вашему положению. Я желаю, чтобы у вас снова был
экипаж, когда я вернусь в Париж. Примите к сведению! Жюно, бездельник! Я
слышал, вы записались в азартные игроки и совершенно проигрались? Не
забывайте, что карты - самая трудная дорога к счастью!
сряду!
же вы задолжали?
это. В конце концов, ведь мы быди же вместе под Тулоном! Вы и Рапп -
притча во языцех моей армии! Но довольно карточной игры! Я не люблю
открытых платьев, madame Пикар. Они не идут даже молодым женщинам, а вам
носить их просто непростительно! Теперь, Жозефина, я иду в свою комнату и
прошу вас прийти ко мне через полчаса почитать мне на ночь. Несмотря на
усталость, я приехал к вам, раз вы высказали желание, чтобы я помог вам
принимать и занимать гостей! Вы можете остаться здесь, monsieur де Лаваль,
потому что ваше присутствие тут необходимо.
последнего служителя, вздохнул глубоким вздохом облегчения. Дружеская
болтовня возобновилась, снова раздался шорох карт и звон металла. Словом,
все пошло так, как было до прихода императора.
приключений, пережитых мною со времени моего приезда во Францию,
приключений, которые сами собою могут представлять некоторый интерес, но
этот интерес, конечно, затмевается личностью императора, стоящего на
первом месте в моих записках.