произнес Вебб. - Клянусь Богом, я найду вас.
человек на другом конце провода. - Вы поговорили со своей женой. Ее здесь
очень хорошо обслуживают, у нее нет жалоб.
боялись, что она сообщит вам что-то о своем местонахождении. С другой
стороны, это было бы бесполезно, как и этот телефонный номер: сейчас она
уже переезжает в другой место, а в Гонконге их достаточно. Зачем нам
обижать ее? Это не в наших интересах. Господин Яо Минь хочет встретиться с
вами.
удастся прийти к соглашению.
Кстати, тоже самое может быть и с вами.
ближайшего родственника, Джейсон Борн, который находился в весьма
недоступном для вас месте, фактически в крепости, на острове Лантау. Я
уверен, что вы вспомните об этом случае.
чтобы не привлечь внимания. Поэтому место должно быть выбрано
соответствующим образом.
должны помнить, что ваша жена все еще у нас.
жизненно необходим.
откопать в уголках памяти все, что он знал о нем. - И, насколько я помню,
вряд ли найдется на земле другое, столь же омерзительное место.
находится в законном владении Народной Республики. Еще со времен Мао Цзе
Дуна туда не допускаются наши официальные власти. Поэтому наша полиция не
может до сих пор вычистить этот гнойник.
половины десятого, но не позднее, чем без пятнадцати десять.
змей. Вы должны подойти к ней и спросить, где вам найти большого человека.
Она укажет вам, по какой лестнице пройти, и в какой свернуть проход.
Заблудиться вы не должны.
очень-то любят в подобных местах.
одежды или бриллиантовых украшений.
прогулку.
каким-то другим образом скомпрометировать тайпина. Если вы решите
поступить так, ваша жена не доживет до утра.
возможность.
встал, подошел к окну и уставился на залив. Что же все-таки она хотела
сказать?
Онтарио, и усталость подобного рода была ей явно не свойственна. Он снова
и снова перебирал в памяти подробности этого минутного разговора и не мог
ничего понять. Его память была пуста.
задумывался над тем, чего сейчас он понять не может. У него было много
дел, которые уже нельзя было откладывать: он не мог идти на вражескую
территорию без всякой подготовки, не имея в кармане хотя бы нескольких
карт, которые от смог бы попытаться разыграть там, вынуждая противника
отступить от заранее намеченного плана... "если на вас не будет очень
модной и дорогой одежды"... Конечно, рассуждал про себя Вебб, она не
должна быть дорогой и экстравагантной... а должна выглядеть как нечто
прямо противоположное, и, главное, неожиданное.
называли "хамелеоном" за умение легко растворяться в самой разной
обстановке. И Дэвид Вебб полностью доверял этому внутреннему "хамелеону",
стараясь неукоснительно выполнять его технику поведения на практике.
отправился в отель "Полуостров", где за приличные и аккуратно поданные
чаевые получил комнату. Подвальное помещение отеля было оборудовано
удобными и надежными сейфами, в одном из которых он разместил кейс с
деньгами. В обоих случаях он использовал третий из имевшихся у него
паспортов, в расчете на то, что если его будут разыскивать, то первым
шагом в этих поисках будет имя из отеля "Риджент". Обосновавшись на новом
месте, он, тем не менее, вновь вернулся в свой 202-й номер, используя для
надежности служебный лифт. Он не собирался официально покидать этот отель,
чтобы те, кто возможно следил за ним, искали его там, где его нет. Сложив
в дорожную сумку необходимую одежду, он тем же путем вернулся в
"Полуостров".
темноты несколько магазинов. Джейсон Борн по-прежнему отдавал команды, а
Дэвид Вебб беспрекословно подчинялся ему.
Коулуна, но вокруг него существовала своего рода невидимая стена, которая
была не менее прочной, как если бы была сделана из стали и бетона. Эту
стену создавала та отталкивающая зловонная атмосфера трущоб, которой было
пропитано это место. Отчуждение от остального мира возникало тут же, на
переполненных базарах, которые располагались прямо на улицах,
представляющих ряды относительно низких деревянных настилов, как бы
поставленных один над другим. Это создавало впечатление беспорядочного
нагромождения ветхих деревянных конструкций, готовых обрушиться каждую
минуту. Но это впечатление было обманчивым: когда вы попадали внутрь этого
вонючего лабиринта, прочность этого сооружения уже не вызывала сомнений.
Из верхних рядов можно было видеть, что жизнь происходит здесь и ниже
уровня земли. Там, внизу, проходы были выложены из грубого камня и
походили на туннели, накрытые ветхими развалинами верхних улиц-галерей. В
этих грязных и вонючих подземных коридорах нищие-калеки соперничали с
продавцами наркотиков и полуодетыми проститутками, которые предлагали свои
услуги здесь же, среди изгибов грязных стен.
узкие едва освещенные лестницы, ведущие в вертикально расположенные ряды
полуразвалившихся квартир, располагавшихся как правило в три этажа, только
два из которых находились над землей. Здесь, в маленьких обшарпанных
комнатах, предоставлялся на продажу самый широкий ассортимент услуг,
включая секс и наркотики. И весь этот смердящий зловонием муравейник был
вне досягаемости полиции по молчаливому соглашению обеих сторон, а
малочисленные колониальные власти проявляли понятную осторожность и не
хотели рисковать, вмешиваясь в жизнь этого заповедника гнили и разврата.
этот смердящий муравейник. У ее ног лежала большая королевская кобра,
которая время от времени поднимала голову, гипнотизируя окружающих.
быстро свернувшая в один из переполненных темных боковых проходов. Человек
был одет в дешевый, поношенный коричневый костюм, который был ему явно не
по размеру. Он был слишком широк во всех местах, кроме плеч, и то, видимо,
из-за слабо заметного горба. На голове незнакомца была надета мягкая
широкополая шляпа явно местного происхождения, поэтому лицо его всегда
оставалось в тени. Он медленно шел между торговыми рядами, рассматривая
товар, и один раз даже что-то купил, а перед этим долго рылся в кармане,
отыскивая деньги. В другом месте его сгорбленная фигура, усталая походка и
неряшливый вид, купленная им сомнительного качества рыба, завернутая в
грязную газету, наводили бы уныние и тоску, но здесь этого никто не
замечал, потому что этот человек ничем не отличался от окружающих,
которые, к тому же, были заняты собственными делами.
по-китайски: - Где сейчас большой человек? - При этом он не сводил глаз с
головы большой кобры, лежащей у ее ног.
Темнота еще не определяет время.
делать?
Володихин Дмитрий
Никитин Юрий
Сертаков Виталий
Каргалов Вадим
Сертаков Виталий
Шилова Юлия