в своем слушателе подозрений относительно правдивости своих слов. Момулла
сидел некоторое время молча, исподлобья глядя на Густа; затем, встав с
места, сказал:
тебе уже никогда не придется больше врать. Знаешь, что я тебе скажу? Я
слышал, как два человека сговаривались всадить тебе нож, если ты будешь еще
держать нас на этом проклятом острове!
-- сказал Густ, обидевшись. -- Он тебе тоже скажет, что корабли могут
говорить друг с другом на расстоянии тысячи миль. А потом скажи тем двум
дуракам, которые собираются меня убить, что им никогда не придется получить
своей доли добычи, потому что только я один могу вывести их отсюда!
такой аппарат, посредством которого корабли могут переговариваться на
большом расстоянии. Кай-Шанг подтвердил ему это. Момулла был поражен; однако
он все же хотел покинуть остров. Он предпочитал встретиться с какими угодно
опасностями в открытом море, чем жить томительно и однообразно на
необитаемом острове.
на юг и еще не успели отойти далеко от лагеря, как вдруг услышали в джунглях
звук человеческих голосов.
они были убеждены, что остров необитаем, то у них мелькнула мысль, не духи
ли это? Может быть, духи убитых офицеров и матросов с "Каури"?
суеверный ужас. Показав жестом своим спутникам, чтобы они следовали за ним,
он пополз осторожно на четвереньках по тому направлению, откуда раздавались
голоса невидимых людей.
вздохнул. Это были вовсе не духи! Прямо перед собой он увидел двух белых
людей. Они сидели на дереве и были заняты серьезным разговором. Один из них
был Шнейдер, помощник с "Кинкэда", а другой -- матрос с того же парохода, по
имени Шмидт. Шнейдер говорил:
хороший челн, а трое гребцов смогут в один день доставить челн на материк,
если море спокойно и ветер попутный. Зачем нам ждать, пока этот упрямый
англичанин построит большое судно, чтобы забрать всю компанию? Матросы уже
устали, ведь им приходится работать весь день не покладая рук. Это совсем не
наше дело спасать англичанина. Пусть он сам заботится о себе и устраивается,
как хочет! -- Шнейдер остановился на минуту, а затем, пристально посмотрев
на собеседника, чтобы заметить, какой эффект произведут его слова,
продолжал. -- Ну, а женщину мы заберем с собой. Было бы глупо оставлять
такую хорошенькую бабенку на необитаемом острове, не правда ли?
сказал он. -- Почему вы это сразу не сказали? Ну, хорошо! А что вы мне
дадите за мою помощь?
цивилизованные места, -- пояснил Шнейдер, -- и я по-товарищески поделюсь с
теми двумя матросами, которые мне помогут. Я возьму половину, а они могут
разделить другую половину -- вы и тот второй, которого мы выберем. Мне до
черта надоел этот остров, и чем скорее мы выберемся, тем лучше. Как вы
думаете?
остальные также не смогут. Только вы знаете толк в этом деле. Значит, можете
рассчитывать на меня.
судах. Он понял разговор между Шнейдером и Шмидтом.
вздрогнули, словно перед ними предстало привидение. Шнейдер схватился за
револьвер. Момулла поднял правую руку ладонью вперед в знак своих мирных
намерений.
вас не выдам. Я даже могу вам помочь, а вы за это поможете мне!
корабль, да управлять некому. Если вы хотите поехать вместе с нами и не
будете нас ни о чем расспрашивать, мы вас охотно примем к себе. А когда вы
нас довезете до нужного нам места, которое мы вам укажем, и нас высадите
там, мы отдадим вам и наше судно. Поезжайте тогда на нем, куда хотите.
не будем вас ни о чем спрашивать. Идет?
Момулла заявил, что в таком случае им следует поговорить с Кай-Шангом. Тогда
Шнейдер и Шмидт последовали за Момуллой, к которому присоединились и
поджидавшие его товарищи. Момулла довел их до своего лагеря, но, не заходя в
лагерь, оставил их под присмотром товарищей, а сам отправился на поиски
Кай-Шанга.
выпавшей на их долю удаче. Китаец вступил в продолжительную беседу со
Шнейдером и убедился, что Шнейдер такой же мошенник, как и он сам, и так же
страстно желал покинуть остров. Кай-Шанг не сомневался, что Шнейдер примет
командование "Каури". В то же время он был уверен, что впоследствии он
всегда найдет способ принудить Шнейдера подчиниться его желаниям.
Шмидт чувствовали большое облегчение. Наконец, у них был вполне осуществимый
план выбраться с острова на настоящем судне. Не надо больше мучиться над
постройкой, не надо подвергать свою жизнь риску, отправившись в океан на
самодельной лодке, у которой больше шансов пойти ко дну, чем достичь
материка. Им помогут также захватить женщину или, точнее, женщин. Услышав,
что в другом лагере имеется еще и черная женщина, Момулла настоял на том,
чтобы и ее захватили.
они не нуждались больше в Густе и могли от него избавиться. Вернувшись в
лагерь, они немедленно пошли к нему в палатку. Нужно заметить, что хотя для
всей компании гораздо удобнее было бы оставаться на шхуне, но в силу
некоторых обстоятельств, по взаимному уговору, было решено расположиться
лагерем на берегу.
не решился бы сойти на берег, оставляя других на шхуне. Поэтому было решено
всем перебраться на берег и не пускать более двух или трех человек за один
раз на шхуну.
почувствовал бы себя очень нехорошо, если бы ему довелось увидеть этот
многообещающий жест или если бы он мог прочесть мысли этого темнолицего
человека.
его собственной палатки, и поэтому он слышал, как сюда идут Кай-Шанг и
Момулла, но не подозревал, что им от него надо. На свое счастье, он в этот
момент выглянул из палатки и обратил внимание на странные крадущиеся шаги
обоих матросов; такую походку отнюдь нельзя было объяснить дружескими
намерениями. А когда они проскользнули в его палатку, Густ заметил длинный
нож, который Момулла держал за спиной.
лицо побледнело от страха. Поспешно вышел он из палатки повара. Намерения
обоих его сотоварищей были слишком очевидны.
достаточной гарантией для его безопасности. Очевидно, случилось что-то
такое, что дало им избавиться от него.
джунгли. Он чувствовал непреодолимый страх к джунглям, из глубины которых
доносились страшные таинственные звуки. Но еще более он боялся Кай-Шанга и
Момуллы. Опасность, таившаяся в джунглях, была более или менее вероятной,
между тем как опасность, грозившая от его товарищей, была очень реальной.
Густ однажды видел, как Кай-Шанг задушил человека в темной аллее. Он
одинаково боялся как веревки китайца, так и ножа Момуллы. Поэтому его выбор
пал на джунгли.
постройку лодки. Уже был готов весь ее остов. Большая часть работы была
сделана самим обезьяной-человеком и Мугамби, несмотря на то, что они же
снабжали весь лагерь пищей.
он даже бросил работу и ушел со Шмидтом на охоту в джунгли. Он заявил, что
ему нужен отдых, и Тарзан, не желая вызывать лишних разговоров, позволил им
обоим уйти.
совести, и сам добровольно принялся за работу. Шмидт тоже работал довольно
охотно. Тарзан был очень этому рад. Он решил, что они оба, наконец, осознали
необходимость совместной работы и поняли свои обязательства по отношению к
остальным членам их маленького общества.
последние дни, он отправился в полдень на охоту подальше в джунгли. Он хотел
выследить стадо молодых ланей, которых будто бы видели накануне Шнейдер и
Шмидт. Шнейдер говорил, что он видел стадо на юго-западе. В этом направлении
человек-обезьяна и отправился в путь.
Орловский Гай Юлий
Лукьяненко Сергей
Володихин Дмитрий
Василенко Иван
Каменистый Артем
Херберт Фрэнк