минут, прежде чем вода вышла; тогда птомы сняли с нее шлем и костюм, подняли
люк в полу, указали жестом на лестницу и подтолкнули ее к спуску. Как и в
верхней комнате, здесь было окно в противоположной стене. Через него
просачивался свет озера. Комната была абсолютно пуста, кроме лестницы, стен
и окна в ней не было ничего. Птомы закрыли дверь в потолке, и в то же
мгновение она услышала, как в верхнюю комнату хлынула вода, затем вода стала
капать по одной из стен ее комнаты. И вскоре по стене уже бежал маленький
ручеек. Когда вода покрыла весь пол, она поняла, какого рода мучение ей
предстоит. Комната будет медленно наполняться водой. Она сможет продлить
свою жизнь и агонию, взбираясь вверх по лестнице, но это все равно не
поможет.
люди. Она должна была умереть как кролик, попавший в капкан. Она не знала,
хватит ли у нее смелости покончить с этим быстро, когда воды будет уже
достаточно, или она продлит свои мучения до последней ступеньки лестницы.
Эллен, Херкуф шепнул Тарзану через прутья решетки:
человек-обезьяна. -- Когда придет время, дайте мне знать.
свет все равно проникал через воду в камеру смерти Эллен. Это был свет
небесных звезд, но он не принес обреченной девушке никакой надежды. Вода уже
доходила до колен, и она стояла, держась одной рукой за лестницу, все еще не
зная, что ей делать. Она устало повернулась и опустила голову на руки. Эллен
думала о Поле, и о счастье, которое могло бы к ним прийти, если бы они
встретились при других обстоятельствах. И даже сейчас, когда у нее не было
никакой надежды, мысль о нем заставляла ее цепляться за жизнь, продлить ее
как можно дольше, потому что в ее мечтах о возможном счастье была какая-то
видимость грустного счастья настоящего. Она думала о Брайене, без чувства
горечи она осуждала жадность, которая привела его в это ужасное место и
стоила жизни стольким людям, которые его любили. И она молилась.
крепкие.
пробовал их. Смотрите!
напряглись. Херкуф наблюдал за ним, затаив дыхание, с долей сомнения, но
вдруг он увидел, что прутья разогнулись, и мгновения спустя Тарзан
протиснулся сквозь них, а прутья снова выпрямил. Таким же образом он
освободил и Херкуфа.
меня.
не задержимся нигде, мы можем опоздать.
спали. Никто не видел, как убежал Тарзан, и как он освободил Херкуфа. Даже
прутья почти совсем выровнялись, и по ним нельзя было узнать, как им удалось
выйти. Но немногие даже могли подозревать о том, что таким способом можно
было получить свободу.
Тарзан увидел жрецов низшего ранга, спавших на скамейках. Он увидел костюмы,
которые висели на вешалках, трезубцы и шлемы. Птомы спали все, а дворец
оставался без охраны, так как считалось, что убежать оттуда невозможно.
прошли через комнату, не разбудив ни одного птома.
пройти через водную комнату, оставаясь незамеченными, у нас будет шанс
добиться успеха, если только мы не опоздаем.
самоубийстве. Она будет цепляться за жизнь до последнего момента. Она
поднялась ступенькой выше. Разные мысли роились в ее голове: и приятные, и
горькие. Она думала о тщетности попыток человека получить неожиданное
большое богатство и о страданиях, с которыми они связаны. Какая польза будет
Брайену или Тому, если они получат сейчас богатство? Потому что один из них
потерял уже сестру, а может быть, и отца, а другой свой разум. Вода
заставила ее подняться ступенькой выше. Шаг за шагом она шла навстречу
смерти.
дно озера. Через сад птомов они направились к водяной камере, где к Эллен
медленно приближалась смерть.
выкачивать из нее воду. Но им обоим казалось, что это никогда не произойдет.
Они знали, что вода поднималась уже в течение нескольких часов в нижней
камере, и что смерть могла прийти к девушке раньше, чем они успеют. Там
внизу Эллен уже на самой последней ступеньке жадно ловила последние
мгновения жизни. Голова ее уже касалась потолка. Выше подниматься было
некуда. Вдруг она напрягла слух и вся превратилась во внимание. Она услышала
шум в верхней комнате. Что могло это означать? Конечно, не спасение, может
быть, новое мучение.
поднять люк в комнату, где находилась Эллен, но он не поддавался, даже
несмотря на сказочную силу Тарзана. Но что происходит внизу -- камера это
или могила?
свою скамейку, протирая глаза. Ему приснился странный, беспокойный сон.
Итак, ему приснилось, что враги проникли в комнату птомов. Он осмотрелся,
думая увидеть там кого-нибудь, кого там не должно было быть. Механически он
посмотрел, на месте ли его костюм и шлем. Их не было. Не хватало еще двух
костюмов. Тотчас же он разбудил своих товарищей и рассказал им о своем сне и
о пропаже. Все они были очень взволнованы, так как раньше ничего подобного у
них не случалось. Они моментально начали поиски, сначала пошли в тронный
зал, где обнаружили, что двух заключенных нет на месте.
заключенные проснулись. Птомы задавали им вопросы, угрожали, но ничего от
них не узнали, так как сами заключенные ничего не знали и были так же
удивлены, как птомы.
пошли в маленькую комнату спасать девчонку. Для этого они и взяли лишний
костюм. Быстро! Надевайте шлемы. Именем Атки, вперед!
заметил один птом, поэтому вышли только шестеро из них. В костюмах их
совершенно невозможно было отличить друг от друга, но им не приходило в
голову, что они могут по ошибке поймать кого-нибудь из своих.
Наконец им удалось отодвинуть люк. Посмотрев вниз в темноту, они ничего не
увидели. Вдруг на поверхности им удалось различить бледное лицо. Неужели они
опоздали? Было ли это лицо мертвой девушки?
какой-то работы наверху; люк открылся, и она увидела двух птомов,
склонившихся над ней. Когда они потащили ее в воздушную комнату, она
подумала, что ее ждут новые мучения.
костюмах и шлемах она не узнала их, а так как никаких средств общения у них
не было, она шла с ними, не подозревая, что они друзья, и думала лишь о том,
что готовит ей судьба.
обнаружили беглецов и поспешили перехватить их. В тишине водных глубин ни
один звук не достигал ушей преследуемых, и они не знали о приближающейся
погоне, пока Тарзан, всегда и везде остававшийся детищем джунглей, не
оглянулся и не увидел приближающихся птомов. Он тронул рукой Херкуфа и Эллен
и указал на погоню, затем он поставил их спиной к спине, чтобы они могли
отражать нападение. Каков будет исход битвы, он даже не мог предполагать. Он
знал, что все они не привыкли сражаться в такой среде и таким оружием.
Единственная прореха в костюме означала смерть, а их враги, конечно, умело
владели трезубцами. Но он не знал, что птомы были так же не приспособлены к
битве под водой, как и они. Иногда им приходилось обороняться от обитателей
озера, но никогда их врагом не был человек с оружием таким же, как и у них.
только сейчас впервые Эллен начала понимать, что она, может быть, находится
в руках друзей, но это казалось невероятным, откуда было взяться друзьям
среди птомов?
стали медленно окружать Тарзана, Херкуфа и Эллен, но подступиться к ним
никак не могли.
вверх, решив атаковать их с нового положения, а в это же время остальные
тоже перешли в наступление. Но они подошли слишком близко, и для двоих из
них это окончилось смертью. Один из птомов атаковал Тарзана, но Эллен
неожиданно для самой себя подалась вперед и поразила птома трезубцем в
грудь. Он задергался, как рыба на острие, а потом мешком свалился прямо к ее
ногам. Девушка едва не потеряла сознание.
они вернулись с подкреплением, бросился их догонять. Итак, он пустился в
погоню. Чувствовал он себя как человек в кошмарном сне, когда делаешь
Корнев Павел
Маркеев Олег
Громыко Ольга
Круз Андрей
Конан-Дойль Артур