принудил себя к спокойствию.
местожительство - Рущук.
случиться? А судья, от которого волнение подсудимого не ускользнуло,
продолжал резким голосом:
взломом, совершенных при отягчающих обстоятельствах, в трех убийствах и
шести покушениях на убийство, и все эти преступления совершены умышленно в
течение менее чем трех лет. Что вы можете на это сказать?
существовании своего зловещего однофамильца, все-таки произошла. А если так,
зачем же ему соглашаться, что он Сергей Ладко? Перед этим у него была мысль
во всем признаться и просить судью не выдавать его туркам. Сейчас он понял,
что такое признание было бы скорее вредным, чем полезным. Ведь именно его,
Сергея Ладко из Рущука, а не кого другого, обвиняют в этой ужасной цепи
преступлений. Без сомнения, назвав свое настоящее имя, он добьется, что его
невиновность будет доказана. Но сколько на это уйдет времени? Нет, лучше
играть до конца роль рыболова Илиа Бруша, потому что это имя человека, ни в
чем не замешанного.
в Сальке. Вы легко можете в этом убедиться.
узнать некоторые из обвинений, которые на вас тяготеют.
преступления, в которых вас обвиняют, и займемся самыми свежими,
совершенными во время вашего путешествия, закончившегося арестом. - Переведя
дыхание, господин Рона продолжал: - Ваше присутствие впервые было замечено в
Ульме. Мы считаем, что там и началось ваше путешествие.
началось значительно раньше Ульма, потому что я завоевал два первых приза на
рыболовном конкурсе в Зигмарингене, и я начал спускаться по реке из
Донауэшингена.
провозглашен лауреатом зигмарингенского конкурса, устроенного "Дунайской
лигой", и что этого Илиа Бруша видели в Донауэшингене. Но или вы явились в
Зигмаринген под вымышленной фамилией, или подменили указанного Илиа Бруша в
то время, когда он плыл из Донауэшингена в Ульм. Этот пункт мы в свое время
выясним, будьте уверены.
сне, эти фантастические умозаключения. Еще немного, и воображаемого Илиа
Бруша внесут в список его жертв! Не желая отвечать, он презрительно пожал
плечами, а судья, устремив на него пристальный взгляд, внезапно спросил:
Правда, в нем не было ничего предосудительного, но признаться - это означало
открыть свою подлинную личность, и раз он уже решил все отрицать, нужно до
конца идти по этому пути.
скажу, что, отправляясь к еврею Симону Клейну, - говоря это, судья
приподнялся на кресле, чтобы придать своим словам сокрушительную силу, - вы
шли туда, чтобы условиться с постоянным укрывателем вашей шайки.
хочу сказать, вы не участник банды, вы не Ладко, а безобидный
рыболов-удильщик Илиа Бруш. Но, если вы в самом деле Илиа Бруш, почему вы
скрываетесь?
случае, вы прячете под темными очками свои глаза, самые лучшие на свете, -
да, кстати, потрудитесь их снять, эти очки! Зачем вы красите в черный цвет
свои белокурые волосы?..
не замечая его смущения, господин Рона продолжал атаку:
известно... Но я продолжаю. В. Ульме вы взяли пассажира?
Йегером?
удивлен, не найдя его, когда возвратился к барже.
пассажира.
рассчитываете, без сомнения, растрогать меня этой историей о спасении?
не покидали вашу баржу, как я полагаю?
мне кажется? - спросил господин Рона с простодушным видом.
причалить к левому берегу, высадились на правом.
произнес:
этого имени.
допрашиваемого. - Вы, понятно, в первый раз услышали имя графа Хагенау, и
если в ночь на двадцать девятое августа его вилла была ограблена, а сторож
Христиан Хоэль серьезно ранен, это все произошло без вашего ведома. Где, к
черту, у меня голова? Как можете вы знать о преступлениях, совершенных неким
Ладко? Ладко, кой дьявол! Ведь это не ваше имя!
первый раз.
вы скрылись после совершения этого преступления, чтобы нарушить инкогнито, -
и очень скромно при том! - только на весьма приличном расстоянии от виллы
Хагенау? Почему вы, прежде так открыто демонстрировавший свою персону, не
были замечены ни в Будапеште, ни в Нейзаце, ни в другом сколько-нибудь
значительном городе? Почему вы забросили роль рыболова до такой степени, что
даже иногда покупали рыбу в деревнях, где соизволили останавливаться?
против своей воли. После той ночи на 29 августа разве не был он все время
пленником? При таких условиях что удивительного, если он исчез? Напротив,
удивительно, что есть люди, которые обратили на это внимание.
чистосердечно рассказать о непонятном приключении, жертвой которого он стал.
Может быть, правосудие окажется более проницательным и распутает темное
дело. Решив все это рассказать, Сергей Ладко нетерпеливо ожидал, когда
господин Рона позволит ему вставить слово. Но судья несся на всех парах.
Теперь он ходил по кабинету из угла в угол и бросал в лицо обвиняемому поток
аргументов, которые считал неотразимыми.
получилось, что после ограбления виллы Хагенау, совершенного, по несчастной
случайности, как раз в то время, когда вы покидали вашу баржу, произошло
воровство - да, простое воровство! - в деревне Шушек в ночь на шестое
сентября, именно в ту ночь, которую вы должны были провести против этой
деревни? Если, наконец, вы не Ладко, зачем находился в вашей лодке портрет,
Маккарти Кормак
Панов Вадим
Никитин Юрий
Корнев Павел
Акунин Борис
Орловский Гай Юлий