перегородка, чтобы отделить эти моря от океанов и сделать безопасными
для дельфинов.
он был способен проговорить несколько часов подряд.
барьер. Но когда мы достаточно изучим язык косаток, оркан, мы сможем
использовать подводные звукоизлучатели. Пусть себе пасутся, не суясь
куда не надо! Несколько излучателей в Гибралтарском проливе, несколько
других в Аденском заливе - и в обоих морях дельфины будут жить
припеваючи. А позднее нам, может быть, удастся отгородить Тихий океан от
Атлантического, отдав один из них дельфинам, а другой косаткам. Видишь,
от мыса Горн недалеко до Антарктики, управиться с Беринговым проливом
легко. Трудно перегородить только пространство к югу от Австралии.
Китобои давно уже о таком мечтают, и рано или поздно придется приступить
к делу.
вернулся на землю.
ошибся. Но неизвестно, какая половина, именно это и предстоит выяснить.
Теперь ты понимаешь, почему я хочу, чтобы ты шел в университет? Я
действую столько же из собственных эгоистических соображений, сколько
ради твоей пользы.
открылась.
десяти, - заворчала сестра Тесси. - Уходи сейчас же. А вам я принесла
молоко.
оставлял сомнений, что молоко ему явно не по вкусу.
из палаты.
Сваленные ветром деревья убрали, и ураган казался страшным сном,
которого не было и не могло быть наяву.
сантиметров. Дул легкий бриз и причудливо играл с поверхностью воды.
Местами она оставалась неподвижной, маслянистой, спокойной, как зеркало.
Местами ее испещряли миллиарды непрерывно менявших очертания маленьких
трещин, блестевших и сверкавших как бриллианты под солнечными лучами.
заменял Джонни весь свет. Но теперь юношу влек иной, широкий мир
неоглядным горизонтом.
нелегкий труд, но зато и много радости. Ему надо столько узнать о море.
==================================================
Dolphin Island (1963)
Перевод с английского В. Голанта.
Кларк А. Остров Дельфинов. Большая Глубина. Рассказы: Пер. с англ.
В. Голанта, Л. Жданова / Послесл. В. Ревича; Ил. Е. Медведева. - М.:
Пресса, 1992. - 480 с., ил. ISBN 5-253-00278-2
OCR + Spellcheck: Alef
URL: http://elib.narod.ru
E-mail: alef@df.ru
==================================================