Чтение 282–й страницы книги ~Вокруг Иосифа Бродского~

22. Вариант: Река неслась, и волки воду пили.

*

23. Первоначальный вариант: Да, листья этой кроны входят в ад.

*

24. Вариант для слова "Всадник" -- "Вестник".

*

25. После этой строфы в рукописи следуют зачеркнутые строки:

Дождь барабанит по коньку шатра

и свет зари, как слезы -- взор -- туманит.

И звезды гаснут. Лишь огонь костра

сверкает здесь и дымом сны дурманит.

Но свод шатра сырым пятном покрыт.

(Но пятнами весь свод шатра покрыт)

Провисла ткань, вода в прорехах свищет,

за неименьем ведер, ванн, корыт,

свергаясь вниз, доспехи, седла ищет.

Звенят щиты как сотни тонких струн,

и вестник наш, глубоким сном сраженный,

колоннами, столбами темных струй

лежит как пышным залом окруженный.

(лежит здесь колоннадой темных струй

как будто залом пышным окруженный)

В таком же точно зале три листа

он молча принял (злясь, что время занял)

из той руки (он к ней прижал уста)

в которую вложил их только ангел. '

Хоть мчал средь молний злобных, брел средь гроз,

хоть брел меж круч, где Тартар выл сурово, ^мелькал)

но ангел эти листья только нес,

слова и мысли были плод другого.

(Плоды срывают сотни разных лиц

Хоть был с Началом так же, как с концом

он связан здесь, хоть столько мчал по свету,

но ангел был всего лишь здесь гонцом,

простым гонцом, как сам он в битву эту.

Его властитель слышал шорох крыл,

должно быть так, как шум дождя он слышит...

На этом месте он глаза раскрыл

и видит дождь и едким дымом дышит.

Плоды срывают сотни разных лиц

и ты не раз сей труд и сам повторишь.

Куда б их ни несли, несут их вниз,

и кто б ни нес -- гонец, гонец всего лишь

*

26. Вариант:

двух пленных птиц: окно их в сад манило.

Была рука белей, чем каждый лист

*

27. Вариант: белы моря, белы челны и сети

*

28. Вариант: С колонн всегда лишь капли свеч свисали.

*

29. Вариант: Нигде не слышно жизни.

*

30. Вариант: Садовника я смог бы звать "гонцом",

*

31. Вариант: но трудно о гонце сказать: садовник.

*

32. Вариант: Ледовый свод шатра над ним навис

*

33. На полях против этой строки слово "словно".

*

34. Вариант: Мы острова, меж нами версты, мили

*

35. Вариант для слова "есть" -- "то".

*

36. Вариант: была у нас -- теперь ее не стало.

*

37. После этой строки в скобках идет: Ты закричишь -- она не впустит крик.