науки. У нас имеется не только паровая машина, но и парус, чтобы держаться в
море как можно дольше. Я беспредельно горд командовать таким кораблем.
весть о битве между "Виргинией" и "Монитором"?
угощали нас портвейном. Де-журным офицером был Робинсон. Он пришел с
ра-портом и зачитал его вслух для всех нас. Кое-кто из офицеров назвал это
колониальным дурачеством, но вы этого мнения не разделяли. Вы заставили их
про-трезветь довольно быстро. Джентльмены, сказали вы, мм только что
вступили в новую эру. Нынче утром, когда я проснулся, в британском военном
флоте было сто сорок два корабля. Но когда я нынче отойду ко сну, их будет
всего лишь два -- "Воитель" и "Черный Принц".
паровая машина положила конец парусу, так и броненосцы изгонят деревянные
корабли из военных флотов всего мира. Вот почему мы входим в бой через
заднюю дверь, так сказать. Блокадный флот янки прекрасно изолирует
берего-вую линию от любого проникновения с моря. Сейчас я намерен прорваться
через эту блокаду и желаю встретиться с блокадным флотом только на своих
усло-виях. Нам просто не повезло, что "Черный Принца до сих пор не
отремонтировал свои котлы. Будь он с нами, я бы чувствовал себя намного
спокойнее.
созданных. На нем ничего не страшно.
проявляли такой снисхо-дительности к старой гвардии Адмиралтейства. Я бы
сказал-- или парус, или пар. Или одно, или другое, но ни в коем случае не
мешанина из обоих. С мачтами и парусом нам приходится нести громадный
экипаж, чтобы заниматься ими. Чтобы поднять вручную парус или винт, нужно
двести пар рук, хотя с этой работой вполне справилась бы паровая лебедка.
вопрос, беспокоивший его с тех самых пор, когда его назначили командо-вать
этим кораблем.
он всегда тревожил. В конце концов торговые корабли ведь используют паровые
лебедки... -- Он осекся и залился румянцем, невиди-мым во тьме, совершенно
уверившись, что ляпнул лишнее.
понять твое беспокойство за вверенный корабль. Я знаю, что у тебя достаточно
трезвая голова, чтобы нигде не повторять мои слова, сказанные в
конфиденциальной обстановке.
реше-ние -- оглядка на прошлое, а не стремление в будущее. Мои предложения
были отвергнуты. Все остальные полагали, что моряки испортятся и разленятся,
если работу за них будут делать машины. Кроме того, все считали, что
благодаря физической работе матросы будут здоровей!
этот разговор. Рында про-
пуленепробиваемую ходовую рубку.
поворачивался на койке с боку на бок, а услышав колокол, проснулся
окончательно и начал сыпать проклятиями. Когда же закрыл глаза, то вместо
того, чтобы погрузиться в благословенную тьму и Лету сна, увидел пехотные
дивизии, артиллерийские батареи, военные обозы, планы -- словом, все
причиндалы войны, занимав-шие его рассудок неделями, месяцами. Тесная
кле-тушка каюты душила его. Ему было наплевать и на командующего флотом,
ради него съехавшего из этой каюты и теперь делившего даже более тесную
каютку с капитаном судна, и на сотни рядовых, покачивав-шихся в гамаках в
даже более темных, тесных и шум-ных кубриках. Ранг обязывает, а он здесь
самый главный. Герцог Кембриджский, главнокомандую-щий британской армией,
двоюродный брат королевы не привык к дискомфорту где бы то ни было -- на
зимних квартирах или даже на поле боя.
Потом приоткрыл дверь каюты достаточно широко, чтобы упавший из кори-дора
свет позволил ему отыскать свою одежду. Натя-нув китель и брюки, вышел из
каюты, свернул направо и пошел в рабочий кабинет капитана -- просторное
помещение, ярко освещенное люстрой с керосиновы-ми лампами и полное свежего
воздуха благодаря люку в потолке. На буфете все еще стояла бутылка
превосходного бренди, отведанного после обеда, и герцог налил себе изрядную
порцию. Но только-только опустился в кожаное кресло, когда дверь
рас-пахнулась, и в нее заглянул Буллерс.
уйти, но герцог окликнул его:
после герцога. Оба повоева-ли на своем веку -- служили в Ирландии, затем в
Крыму.
бокала. -- Чэмпион, наверное, уже на подступах к Нью-Йорку.
пушек.
планирование и снабжение всей экспедиции.
с лихвой хватит, чтобы провести лобовую атаку, подобную канадской. А вот для
нынешней атаки нужны совершенно иные уме-ния.
красного дерева. Хотя планы наступления обсуждались бессчетное число раз,
кар-ты притягивали их, как магнит. Встав, офицеры дви-нулись через комнату,
прихватив бокалы.
Военно-морские базы янки здесь, здесь и здесь. Флот в море охраняет каждую
гавань и за-лив. Не сомневаюсь, что вот здесь, в районе Хэмпто-на, "Монитор"
и приданные ему линейные корабли все еще охраняют убежище, где залегла Виргиния". Адмирал Мили настаивал, что мы должны избегать этого участка
побережья, как чумы, в чем я с ним це-ликом и полностью согласен. Этот флот
менее чем в шестистах милях отсюда. И я хочу, чтобы так было и дальше.
Конечно, имеется и небольшая флотилия, блокирующая залив Мобил, в каких-то
пятидесяти милях от нас. Но они не представляют угрозы нашим превосходящим
силам, -- он легонько постучал по карте кончиком пальца. -- Но вот здесь
находится ахиллесова пята противника. Остров Дир невдалеке от побережья
штата Миссисипи. Северяне вторглись сюда, захватили остров и сделали его
базой для свое-го блокадного флота. Вот этот остров и является целью нашего
путешествия. На рассвете мы атакуем и уничтожим их бомбардировкой с моря.
Затем ваши полки и морские пехотинцы высадятся и захватят фортификационные
сооружения. Блокада будет со-рвана. Военный флот встанет здесь на якоре,
защи-щенный береговыми батареями, дабы гарантировать, что блокада не будет
восстановлена. Как только наша высадка завершится успехом, я возьму
кавалерий-ское войско, пробьюсь к конфедератам и Джеффер-сону Дэвису в
Ричмонде. Королева лично шлет ему послание, и я не сомневаюсь, что нас ждет
самый теп-лый прием. После этого наш торговый флот примет здесь хлопок, а в
обмен доставит военные грузы. Си-лы Юга возрастут, и очень скоро он победит.
Наши армии неустанно атакуют на Севере, так что янки будут вынуждены
разделить свои силы, если попыта-ются выбить нас с этой базы. Разделить и
потерпеть поражение. Между нашими свежими войсками и воз-рожденной армией
южан долго им не продержаться. Сила возобладает.
свое существование, их сменят Конфедеративные Штаты Америки.
дела до того, что политики сделают с добычей. Я только знаю, что
победоносная армия покажет всему миру могущество Британии. Затем наши
военно-морские силы смогут увеличить свой флот броненосцев, и господство в
мировом океа-не снова будет нашим.
подошли к "Воителю". Их лодки внезапно вынырнули из тумана, и офицеры очень
осторожно поднялись на борт, поскольку все веревки, деревянные ступени и
палубный настил были скользкими от росы, и упасть тут было проще простого.
примет и едва замет-ная за пеленой дождя.
разглядеть ни единого ориентира.
для плавания исключи-тельно по приборам в течение столь длительного
пе-риода, не видя земли, навигация безупречная. Фре-гаты ведут разведку к
востоку и западу, и скоро остров будет обнаружен.
Туман все еще не рассеялся, моросил дождь и разобрать сигналы фрегата издали
было трудно.
сигнальщик.
Пехов Алексей
Влодавец Леонид
Марко Джон
Роллинс Джеймс
Прозоров Александр
Лукьяненко Сергей