Чтение 30–й страницы книги ~Психолавка~

усмехнулся, поглядел на меня и вдруг исчез. Осталась только его улыбка,
которая еще некоторое время висела в воздухе.

- Как он это сделал? - спросил я у Глории.

- Ты имеешь в виду материальность образа Доктора? Просто Адам оставил
вход в многоцелевой отсек открытым. Когда аппаратура активирована, энергия
поля сама собой выползает оттуда.

- Все страньше и страньше! - пробормотал я, беря в руки кривоватую
восьмерку и с удовлетворением отмечая, что это настоящая сталь. - ?А его
собственный, чисто кошачий, последний трюк? Когда от него, как от Чеширского
кота, осталась одна улыбка?

- Это он просто забавлялся с побочными эффектами данного пространства, -
пояснила Глория. - Здесь, внутри, благодаря сингулярности можно запросто
телепортироваться с места на место. Мы, правда, практически никогда этим не
пользуемся. Гораздо проще самому пересечь Комнату и взять книгу, чем
фокусировать на ней свое внимание и волю, чтобы телепортировать ее всего на
какие-то двадцать футов. У Адама просто слабость к драматическим эффектам.

- Это я уже заметил. И все-таки как ему удалось оставить в воздухе свою
улыбку?

- Практика. Он отлично владеет этим искусством. Он вообще все всегда
делает на ?отлично?.

- Это я тоже уже заметил.

А Адам между тем успел вернуться. Он материализовался у дальнего конца
дивана; на нем была свежая сорочка и те же брюки.

- Ну что, не хотите ли еще повеселиться? - спросил он.

- Надеюсь, ты и так хорошо отдохнул! - Глория была непреклонна.

- Ты права. И моя юность вновь вернулась ко мне, точно орел, сделавший
круг в небесах!

- Интересно, а чем это вдруг захотелось обменяться с тобой доктору
Расселу? - спросил я.

- Ему хотелось избавиться от запаха изо рта, - ответил Адам. - Понимаешь,
у него молодая подружка, и она недавно сказала ему, что у него изо рта плохо
пахнет. Он перепробовал все полоскания на свете, но ни одно из этих средств
не помогло, и он прямо-таки впал в отчаяние. А потом он кое-что вспомнил -
когда-то ему рассказывал о Luogo Nero Альфред Норт Уайтхед(Альфред Норт
Уайтхед (1861-1947) - англо-американский математик, логик и философ,
представитель неореализма. Автор (совместно с Б.Расселом) основополагающего
труда по математической логике ?Основания математики?.) - и решил
попробовать.

- И ты избавил его от запаха изо рта в обмен на сцену ?Безумного
чаепития??

- Не только. Я его немного поэксплуатировал как философа. И он мне дал
один полезный совет.

- О смысле жизни, разумеется? Всегда полезно знать еще чье-то мнение на
сей счет.

- О нашем Иддроиде, - возразил Адам. - Рассел совсем не уверен, что
бульдозерная проработка нами всей информации, содержащейся в Библиотеке
Конгресса, так уж полезна. Он полагает, что то, чего мы так стараемся
избежать, видимо, является непосредственной составляющей того примитивного
Коллективного Бессознательного, которое нам принес Гоми. Меня, честно
говоря, подобная точка зрения удивила. Это мнение, похоже, идет вразрез с
большей частью его же собственных основных установок... И я попросил его
немного поразмышлять вслух и сказал, что чем необузданнее будут его мысли,
тем лучше. И его, возможно, просто ошеломила природа задуманного нами
проекта. - Он обошел диван кругом и стоял теперь прямо перед нами.

- Да уж, похоже, ты его действительно просто потряс, - сказал я и слегка
подтолкнул Урсулу Шиптон, давая ей понять, что настала пора действовать.

Она пронзительно вскрикнула, рванулась вперед и успела раза два ударить
Адама - это, надо сказать, потребовало от нее немалого мужества после
эксперимента со стальным прутом. Но она, видно, была женщиной чрезвычайно
азартной и большой шутницей.

Вдруг она снова пронзительно вскрикнула и, потеряв сознание, покатилась
по полу ко мне. Я сразу бросился к ней, подхватил ее на руки и отнес на
диван.

И услышал, как она прошептала:

- У него могущество того кота! Я его видела, точно видела: в Судный День.

Все человечество он загнал в одну шкатулку, а потом бросил ее в огонь.

Может, он и есть Дья...

- Я нарочно устроил это маленькое представление, - громко сказал я, - в
отместку за ту встречу, которую ты устроила мне. Ну что, видишь будущее
благодаря собственной агрессивности? Вот и давай теперь рассказывай этому
джентльмену о своих видениях.

- Девять жизней, - сказала она, - и восемь охотников, которые уменьшат
это число. Самый лучший из них еще не появился, но скоро появится: он уже
совсем близко. И скоро, очень скоро наступит время, когда тебе, кот, уже не
удастся приземлиться на все четыре лапы!

Адам пригладил свои рыжие волосы и улыбнулся.

- Здорово! - сказал он. -Да, ты все правильно поняла! - Он придвинулся
ближе, наклонился и коснулся ее лба. - Дай мне знать, когда будешь готова, и
мы сыграем с тобой в пел-мел (Старинная игра в шары.).

- В пел-мел? - переспросила она и тут же села, широко раскрыв от
изумления глаза. - Я готова.

Он взял ее за руку, и они направились к Дыре.

- И все развлекались и веселились! - воскликнул я. - Извини, Глория, я на
минутку: зов природы.

Я быстренько нырнул в уборную, закрыл за собой дверь и остановился,
разглядывая собственное отражение, перед маленьким зеркалом, которое висело
на противоположной стене. Я призвал на помощь всю свою волю, и отражение
наконец в зеркале появилось. Значит, я тоже мог это делать? Мог
телепортировать самого себя? Надо будет как следует овладеть этим
искусством, превратить его в безупречное умение, в рефлекс, чтобы делать это
так же легко, как Адам. Я сразу представил себе, как без конца буду бегать в
туалет - чтобы иметь возможность попрактиковаться.

А пока что я внимательно рассматривал собственное отражение в зеркале.

- Еще какие-нибудь указания будут? - спросил я у него.

- Пока нет, - ответило отражение. - Побудь пока там просто так.
Правильный выбор времени в нашем деле решает все.

Я вернулся в гостиную и обнаружил, что Глория беседует с Эштоном Эшем,
который больше уже не являлся членом вокальной группы ?Ай-Ти? и был одет в
джинсы фирмы ?Levi?, дорогущие кроссовки, черную итальянскую майку и светлую
кожаную куртку. На ремне у него висели солнечные очки в красивом дорогом
футляре. Увидев меня, он улыбнулся.

- Я как раз рассказывал, что решил попробовать попасть к вам просто так -
просто проверить, получится ли у меня, и получилось отлично! - сообщил он
мне. - Мне хотелось спросить у вас, не поможете ли вы мне, ребята,
познакомиться с какими-нибудь приятными девушками? Может быть, кто-то из них
тоже заходил сюда? Мне подумалось, что с теми, кто был вашими клиентками, у
меня могло бы получиться куда лучше. Мне кажется, мы бы испытывали друг к
другу большее расположение. Это было бы что-то вроде ?круга старых
однокашников?...

- Боюсь, вам придется самому подыскать себе даму сердца, - мягко сказала

Глория. - Мы просто не в состоянии выполнять еще и функции бюро
знакомств.

- Но приятных девушек так трудно... Он не договорил: из Дыры появился
Адам рука об руку с Урсулой Шиптон. Ее омерзительное тряпье исчезло, и
теперь она была в элегантном узком черном трикотажном костюме и красных
босоножках. Ее волосы - вымытые, подстриженные и отлично уложенные -
действительно оказались совсем светлыми. С левой стороны она заколола их
красной коралловой заколкой. С плеча у нее свисала маленькая блестящая
черная сумочка и красный свободный жакет ажурной вязки. А лицо ее, теперь
дочиста отмытое, оказалось и вовсе прехорошеньким. Я бы ее ни за что не
узнал, если б не скулы и яркие глаза. Она, пожалуй, выглядела даже моложе
своего предполагаемого возраста.

- Кто это? - спросил явно восхищенный Эш, указывая на Урсулу.

- Одна наша клиентка. Вроде вас. Нет, не вроде у нее совсем другие
проблемы, - поспешил поправиться я.

- Она замужем? - прошептал он.

- Вдова, - сказал я. - Хотите познакомлю?

- Еще бы! Был бы вам очень обязан!

- ...Итак, денег, которые я тебе дал, хватит примерно на неделю, - между
тем говорил Урсуле Адам. - Если не хватит или тебе понадобятся еще деньги,
просто приходи сюда. Между прочим, совсем неплохая идея: тебе в любом случае
стоит проверки ради каждый день сюда заглядывать. А заодно мы сможем и все
возникшие у тебя вопросы разрешить. Мне бы, конечно, очень хотелось дать
тебе провожатого на первое время, но никого из своих людей я тебе дать не
могу...

Я откашлялся.

- Дорогая Урсула, - сказал я, - позвольте представить вам мистера Эштона
Эша.

Эш сделал шаг вперед, слегка поклонился ей, взял ее руку и поднес к
губам.

- Я случайно услышал часть вашего разговора... - сказал он, явно
смущаясь.

- Поверьте, я был бы счастлив служить вам провожатым так долго, как вы
сами того пожелаете! Мы могли бы для начала где-нибудь вместе пообедать,
если не возражаете.

- Ах, благодарю вас, - сказала она, оглядываясь на Адама и на меня, -
э-э-э... мистер Эш.

- Просто Эш, - сказал он.

- Ну, раз так, вам необходимо кое-что узнать об этой даме, - сказал я. -
Она из шестнадцатого столетия. И настоящее время - для нее весьма отдаленное