сторону. - Я тебя не понимаю, Марк. Вчера вечером мне показалось, что,
возможно, ты меня любишь. Я почти призналась, что люблю тебя, и, наверно,
вела себя, как последняя дура. Потому что все не так просто, верно? Ты
что-то скрываешь, и это стоит между нами. - Она испытующе заглянула мне в
лицо, и я почувствовал, как ее разум осторожно касается моего. Я попытался
взять под контроль свои мысли, но это было бесполезно. Ее глаза широко
раскрылись.
прошло уже полгода с тех пор, как она умерла. - Жестокость собственных
слов дошла до нее, и голос неожиданно смягчился. - Прости, Марк. Мне не
следовало так говорить. Шесть месяцев - очень мало... А ты... Как ты
думаешь, ты сможешь когда-нибудь настолько забыть ее, чтобы полюбить меня?
- Она говорила тихо, почти сама с собой. - Мы с ней, в самом деле, очень
похожи, но у нее волосы были красивее. Миссис Эрншоу не ошиблась. Ты
действительно видишь ее каждый раз, когда смотришь на меня, и у тебя от
этого образовался какой-то комплекс вины. Посмотри на меня, Марк. Посмотри
на меня честно.
ее, но случилось что-то ужасное, и теперь ты ненавидишь память о ней.
Из-за этого ты боишься полюбить меня - из-за того, что невольно путаешь
нас. Марк, ты не прав. В чем бы ты ни подозревал Шейлу, ты не прав. Я
знаю, что она любила тебя, она мне всегда все рассказывала. Я бы узнала,
если бы появился кто-то другой... Ты правда думаешь, что был кто-то
другой? - Она смотрела в землю, но ее мысли безжалостно зондировали мой
разум. - Ты почему-то думаешь, что в ту роковую ночь она с кем-то
встречалась у Якорной Заводи... Ты не понимаешь, как она оказалась там
одна ночью. Ты нашел что-то такое, из-за чего думаешь, что она была... что
она была близко знакома с кем-то, что они были...
сестре, Марк, но я не могу. Мне тебя жаль: я ведь знаю, что ты ошибаешься,
и когда-нибудь тебе станет ужасно стыдно. Прощай.
достойный финал, но другая часть плакала.
отдыха; горели немногочисленные уличные фонари, и я перебегал из одной
тени в другую, как бездарный актер в триллере. Большинство домиков были
погружены в темноту.
проеме, и за ними, в свете, лившемся через открытую дверь, спины
многолюдного собрания, которое должно было скоро начаться.
протискиваться через заросли колючек и кустов к дальнему скату здания, где
изогнутый ряд освещенных окон давал хороший обзор. Боком, вдоль стенки, я
подобрался к окну, ближайшему к трибуне, и осторожно заглянул внутрь.
миссис Эрншоу, Том Минти, Билл Йонг, Джим Спарк, Джейн и неизменный его
преподобие Е.Л.Борд. Миссис Эрншоу встала - очевидно, приветственное
обращение его преподобия закончилось. Я пропустил его и не испытывал ни
малейшего сожаления по этому поводу.
Миссис Эрншоу еще не начала, а публика шаркала ногами, кашляла и
сморкалась в платки. Это можно было отнести на счет речи преподобного, но
я сомневался. Другое будоражило аудиторию: они собирались доказать, что с
ними нелегко сладить.
по полям - бездумно, подобно земным леммингам в период миграции, которые
слепо движутся в одном направлении, даже если идущие впереди на глазах у
них падают в воду или в пропасть.
охоте не была направлена на какое-то конкретное лицо. Это меня
беспокоило...
правильно уловила настроение аудитории. Все облегченно вздохнули. -
Сегодня мы стали свидетелями непродуманной попытки отравить нашу воду. К
счастью, грузовик повернул назад, увидев силу противника. Мне кажется, мы
имеем право сказать, что победа осталась за нами.
слушателями. Послышался гул самоодобрения. Враг не прошел. Риверсайд не
погубили. Я прочитал это в их головах. Затем мне в голову пришла тревожная
мысль. Кого конкретно они считают врагом? Неужели они полностью забыли об
опасности, исходящей от Разумов? Я надеялся, что миссис Эрншоу не станет
слишком уж продолжать свою теперешнюю линию...
то есть о Передающем Эффекте, о Разумах в Дельте. Правительство, и это
типично для него, не смогло справиться с задачей. Трагично, что в подобной
ситуации власти способны думать только о разрушении - и разрушении таких
масштабов, что оно угрожало навсегда уничтожить нашу жизнь!
они последовали.
уже попытались своими скромными силами справиться с Разумами, и
трагический опыт убедил нас в ошибочности такого подхода. Мы все еще
учимся на своих ошибках. И теперь, я думаю, можно утверждать, что все
здесь присутствующие уверены: тактику нужно изменить. Это давно известно.
Чтобы выжить в изменившихся условиях, мы должны приспособиться сами.
послышался громкий взрыв смеха юного Пола Блейка...
короткий период, пока не минует угроза. Вы можете спросить: как? - (В этот
момент кто-то, в самом деле, спросил: "Как?" - Громко и насмешливо.) - Я
скажу вам. - Она со стуком положила перед собой мешок, поднялось маленькое
коричневое облачко. - Ответ заключен здесь!
открытии порошка и его влиянии на мыслительные процессы. Она старалась изо
всех сил, она кричала, она умоляла... И все напрасно. Что-то пошло не так,
миссис Эрншоу потеряла аудиторию.
случилось. Исходившие от толпы волны не были враждебными; не было ни
малейшей агрессивности. Просто они были настолько циничны и безразличны,
что становилось ясно: присутствующие не собираются даже пробовать порошок.
Это был роковой случай непоколебимой апатии. Тупого отказа от всякой
попытки подумать о последствиях...
аудитории, принимая на входе логичные рассуждения миссис Эрншоу и
передавая их на выходе в искаженном и перемешанном с недоверием виде. Я и
сам это чувствовал. Разумы не хотели, чтобы кто-то употреблял порошок. У
Разумов имелись свои планы. Разумы не хотели терять контроль...
и его друзьями. Во внезапно наступившей тишине встал и откашлялся его
преподобие.
Эрншоу появилась интересная идея. Я думаю, мы также согласимся, что
неразумно увлечься ею - этой панацеей, которую миссис Эрншоу извлекла
столь оперативно. Ибо что мы знаем об этом порошке, друзья мои? Изучен ли
он? Кто знает хоть что-нибудь? Только то, что нам сказали. А что нам
сказали? Что Тому Минти от него становится весело. Ну, что ж. - Он
снисходительно рассмеялся. - Этого недостаточно, миссис Эрншоу. Все мы
знаем юного Тома, и кое-кто знает на собственном опыте, что иногда ему
становится весело. Я помню, как он и двое его друзей веселились два месяца
назад и от избытка юношеского веселья разбили витраж в нашей церкви. В
поселке мы видели и другие примеры вандализма. Заметьте, я никого не
обвиняю, но могу сказать, не покривив душой, что у всех есть свои
представления о виновниках. Хотя это и не их вина. Скажу откровенно, вина
лежит на нас, на всех здесь присутствующих, ибо мы все - взрослые, которые
позволили этим детям пристраститься к наркотику, отравившему их умы,
подобно тому как правительство стремилось отравить наши воды.
небывалого для него успеха его преподобие произносил главную речь своей
жизни. Он был одержим...
места. - Или они пришли из другого источника - из Дельты? Чей же ум
отравлен, Господи Боже?
головой и поднял руку.
это, ибо вижу, что вы не в себе. Вас обвел вокруг пальца молодой человек,
который сидит с нами на трибуне - и не вас первую. Все мы знаем, как умеет
он убеждать, когда захочет. Вспомните; мы выбрали его в Комитет поселка.
Но, к великому моему сожалению, я должен объявить об окончании этого
собрания. Мы выслушали, что вы сказали, выслушали терпеливо. А теперь нам
пора разойтись по домам. Я предлагаю каждому помолиться сегодня... За себя
самих и за наш народ на всем побережье, за этих заблуждающихся людей,