эти маневры вокруг да около.
интересующие меня документы, - медленно сказал Хауз. - Теперь я хочу их
получить, прежде чем отпущу вас отсюда. Не волнуйтесь, свой миллион вы
получите тоже.
понять, что уже купил меня на корню".
моей помощи".
целый час? - обратился Сергей к Финчли. - Уж не о том ли маленьком
запаянном пластмассовом пакете, который ты давал мне до того, как в
очередной раз исчез?
рассердился Карпов. - Мне неприятно, что бумаги, имеющие отношение к
Ричарду Хаузу, вовлекают меня в непонятную историю. Я не хочу участвовать
ни в каких аферах...
знаешь о документах, ты ни перед кем за них не отвечаешь.
Хауз. - У вас в квартире?
Расставшись с Финчли, я зашел в наше представительство в ООН, чтобы
повидаться с приятелем. Мы собирались ехать на прием. Пакет мне мешал, я
попросил приятеля спрятать в его сейфе. И еще не забрал.
Советского представительства Хаузу было бы нелегко, даже существуй они на
самом деле".
отпуск в Союз. - Да что это за документы? Что случилось?
отрезал Хауз. - Да и ваше тоже.
гражданин! Меня мало занимают ваши скандалы. - Сергей обернулся к Финчли:
- Джерри, зачем ты впутываешь меня? Мистеру Хаузу нужны твои документы?
Превосходно? Отдай их! Я возвращаюсь в Нью-Йорк, заберу их у Симонова, и
делайте с ними что хотите! Ваши отношения меня совершенно не интересуют.
Мистер Хауз, как я понял, обещал Финчли миллион. За что - не знаю и знать
не хочу, но полагаю, что и мне за хранение пакета и причиненное
беспокойство тоже причитается компенсация.
выбраться отсюда. Я облегчу задачу Ганеву. Моих данных может хватить на
то, чтобы СОБН действовал с соблюдением формальностей, открыто. Джерри они
тронуть не посмеют, если я отсюда уеду. Им нужен пакет! Потом они не
пощадят ни меня, ни Джерри".
нахмурился, давая понять Сергею, что тот переигрывает.
на глазах у него выступили слезы.
проглядели вас ваши комиссары! Я ведь всегда говорил, Рей, - обернулся он
к "серому кардиналу", - что от денег никто не отказывается. И русские
любят звон золотых монет ничуть не меньше, чем прогнившие капиталисты. Не
так ли?
развернешься, даже при деньгах. А в Америке лишние деньги совсем не
помешали бы. Тем более что они расходятся значительно быстрее, чем
ожидаешь. Что же до принципов и идеалов, то, как у нас говорят, "в чужой
монастырь со своим уставом не ходят".
Сергей.
переговоры отложим дней на пять-семь. А эти дни вы проведете на Острове. В
качестве... Ну, скажем, в качестве гостей с ограниченной свободой
передвижения.
организации, гражданин другой державы!
величество" начал терять самообладание. Напряжение последних дней не
прошло даром и для него.
- Меня хватятся, будут искать. Скандал вряд ли придется вам по вкусу,
мистер Хауз. - И Карпов бросил выразительный взгляд на Финчли.
старшего инспектора. - А это резко меняет дело".
благоразумию, но тот нервно отмахнулся.
состоянии людям свойственно говорить лишнее, щеголять своей
исключительностью".
вашего масштаба это не к лицу.
дольше задерживать вам нельзя. Я представитель международной организации,
пользуюсь правом дипломатической неприкосновенности, и арестовывать меня
частное лицо не может. Убрать меня теперь вам не по силам. Меня здесь
видел мистер Карпов. А ликвидировать сразу двоих работников ООН - это,
знаете ли, скандал, на котором вы слишком много потеряете.
тряслись, лицо исказилось возмущением, губы дергались. - Кем вы меня
пугаете? Редактором "Вестника"? Начальником СОБН? Через неделю они у меня
в ногах валяться будут! Да я прикажу... - И Хауз, быстро подойдя к
письменному столу, включил встроенный в него магнитофон.
корону, что за неимением другой аудитории он готов покрасоваться в ней
перед этими молодцами. Теперь Финчли и Карпову не покинуть Острова ни
живыми, ни мертвыми..."
совещания. "Мы низложим ООН, захватим власть и подчиним все страны..." -
говорил чей-то старческий голос.
выключил магнитофон, злобно посмотрел на девушку. Вспомнив, что сам еще до
прихода Карпова приказал подать в назначенное время кофе, досадливо
поморщился и приказал девушке быстро поставить поднос и удалиться. Конни
ушла. Хауз снова включил магнитофон. Четверо мужчин молчали.
бы его затея. Но оба отдавали себе отчет, что справиться с ним будет
трудно. Прольется кровь, прежде чем мятежники будут арестованы или
рассеяны.
величество", когда запись кончилась.
последовал его примеру. На какую-то минуту в кабинете опять наступила
тишина. Каждый в этот момент думал о своем, хотя мысли всех четырех,
конечно же, вертелись вокруг невероятной тайны, которую открыл им хозяин
кабинета.
- но я не откажусь от вашей помощи.
эту игру с нами?
вы здесь, то документы останутся лежать в Советском представительстве,
дожидаясь дня, когда я их сам оттуда заберу.
нравилась та роль, в которой он выступал перед молодыми людьми,
оказавшимися на его заповедном Острове. Сандерс мрачно наблюдал за Хаузом.
разумно. С охраной шутить не советую, при попытке побега вас пристрелят...
появились три охранника.
смотрел, как Финчли и Карпов выходили из кабинета.
обратился к Финчли:
на Острове свободу, я бы погулял с этим симпатичным созданием до полуночи
по берегу. Предположим, в Золотой бухте. Ты видел ее, когда подплывал к
Острову.