усаживаясь на мокрый песок. - Чему ты удивляешься?
может быть" - это единственное объяснение, на которое я могу
рассчитывать?
будет здесь и сам расскажет тебе, что происходит. - Миролюбиво сказал
я.
усаживаясь рядом. Потом неожиданно рассмеялась: - Знаешь, Один, в этой
истории есть один положительный момент: я терпеть не могла этого
проходимца Харона!
красавчика Аполлона? - Насмешливо спросил я, прислушиваясь к обрывкам
какой-то тягучей песни, долетавшим до моих ушей. - На его месте я бы
не слишком усердствовал! - У Аида явно не было музыкального слуха, да
и голос оставлял желать лучшего: он то и дело срывался на хриплый
фальцет подобающий разве что безусому юнцу.
что до сих пор сия чаша меня миновала! - Потом она помрачнела: -
Похоже, он совсем рехнулся, бедняга. Плохая новость...
гуляку, чем на безумца. Сама не видишь?
видела Аида с чашей вина в руках.
ты сама на него посмотри.
сторону весло и попытался встать на ноги, потерял равновесие и
бухнулся на четвереньки. Его руки оказались в мутной прибрежной воде,
ноги беспомощно колотили по ветхому дну лодки, которая тут же
перевернулась.
своего драгоценного дядюшку.
Пображничал грозный муж, да перебрал с непривычки - с кем не бывает...
перебрал. Имею полное право: моя работа наконец-то завершена. Надо же
было как-то отметить первый день праздной жизни!
твоя работа может быть завершена? В твоем царстве и в прежние дни было
полно обитателей, а уж теперь-то к тебе пожаловало все человечество!
удовольствием укладываясь на мокром песке. - Все ушли. Наконец-то
нашелся хитрец, пообещавший им новую жизнь взамен давно закончившейся,
и эти глупцы ему поверили. Впрочем, на их месте я и сам бы не упустил
шанс вернуться в мир живых... В общем, они все куда-то подевались.
Напоследок утопили Харона. Им всем, оказывается, давно хотелось это
сделать... А Кербер издох. Отравили они его, что ли? Но чем можно
отравить моего Кербера - не представляю! И Персефона куда-то ушла. Моя
Персефона, надежная как сама смерть, верная, как собственная рука...
Впрочем, пусть себе шляется где хочет, она мне уже давно надоела!
действительно редкостная зануда... Не спи, Гадес! Ты еще ничего нам не
объяснил.
признался он, неохотно отрывая голову от мокрого песка. - Все
закончилось, все ушли, и я ничего не смог с ними поделать. Финита ля
комедия! От меня вам никакого проку, ребята, так что дайте мне
поспать... А почему вы вообще сюда пришли? Путь-то неблизкий! И ты
никогда не была охотницей бродить по моему царству, Паллада... Неужели
у вас уже судачат о моих неприятностях?
- Кто из нас пьян, Паллада?
ночью. - Терпеливо объяснила Афина. - Мы не знаем, кто мог это
сделать, и Зевс послал меня сюда расспросить его тень. А Один любезно
согласился составить мне компанию...
от такой новости. - С каких это пор ты заделалась вестницей несчастий,
Паллада? День последней битвы еще не настал, а смерть уже получила
власть над детьми Зевса, вот оно как! Вроде бы, мы с ней так не
договаривались... Но я все равно не понимаю, почему Зевс решил, что вы
найдете здесь тень Диониса? Мое царство всегда было последним приютом
для смертных, это правда. Но Дионис - не один из них, как и все мы.
Если даже у него есть тень, мне ничего не известно о том, где она
блуждает...
слишком надеялась, что мы встретим здесь Диониса, прогуливающегося по
Елисейским полям. Но надо было попробовать... Пошли отсюда, Один. Нам
здесь ничего не светит.
распластавшегося на песке Аида. - Ему больше нечего здесь делать.
пожала плечами. - И потом, в моем "Бристоле" всего два места... Гадес
- не ребенок, пусть проспится, а потом сам решает, где ему теперь
надлежит пребывать. Если захочет присоединиться к нам - сам доберется.
Если нет - не будем его неволить.
как кутаются в одеяло. Я кивнул и пошел прочь. Любое место, навсегда
покинутое обитателями - неприглядное зрелище, даже если это обитель
смерти, из которой ушли мертвецы...
забраться в кабину "Бристоля". - К этому твоему "великану Сурту"?
и теперь собирает войско. Он был бы дураком, если бы не поторопился!
работы. - Буркнула Афина. - Нас просто перебьют поодиночке, как
беднягу Диониса. А те, кто сохранят жизнь, заплатят за нее остатками
своего разума. Не повезло твоему "великану Сурту" - ему и сразиться-то
будет не с кем!
мере, мы с тобой не собираемся ни погибать от руки неизвестного, ни
утрачивать разум, верно? А мы вдвоем стоим целого войска!
улыбнулась она.
Неожиданно предложила Афина. - Только тебе прийдется обзавестись
собственной машиной. Мой "Бристоль" слушается только меня.
променять свой дар путешествовать среди облаков в компании одного лишь
северного ветра на сомнительную возню с громоздкой летающей телегой,
но мне хотелось порадовать Афину.
сомневался: нет таких вещей, которым я не могу научиться, было бы
желание!
будущее, которое по ее версии должно было протекать исключительно в
кабине моего собственного аэроплана.
долгое путешествие домой подошло к концу.
ли он моих валькирий.
комплимент, валькирии могли гордиться! - Я все думаю: может быть этот
загадочный убийца снова его навестил? На этот раз у Ареса были хорошие
шансы его разглядеть.
чуть ли не в обнимку. Я сразу понял, что дело не обошлось без
заварушки: мои храбрые девы признают только один способ быстро
подружиться с незнакомцем - вместе ввязаться в хорошую драку.
Афина, устало вытягиваясь прямо на ковре, которым был устлан пол в
комнате для трапез.
встретили в царстве Аида тень нашей Венеры?
Они, видишь ли, разбежались, а Аид с горя напился и бормочет что-то
нечленораздельное... Подожди, Арес! Ты хочешь сказать, что...
Диониса: из ее мертвых глаз торчали странные вещицы, вроде тех, что вы
извлекли из его ран.
навестил кто-то другой. Никаких веретен у него не было и в помине.
Грозный он воин, друзья мои! Мы славно сражались, но ему удалось уйти