трудно противостоять этому. Если они не встанут на водорезы и не прибавят
скорости, то попадут в глотку лакоти, как пробка в канализационную трубу.
Этьен не знал, что делать, у них не было времени. Он отпихнул Лиру в
сторону. Она не возражала.
воды, струящейся в глотку чудовища. Раздался знакомый рев реактивных
двигателей. Лиру отбросило к стене. Этьен вдавился спиной в кресло. На
мгновение ему показалось, что он увидел толстую черную губу над судном, а
внизу - бесконечную глотку.
удалявшуюся пасть. Она закрылась, и лакоти погрузился в воду, как остров.
Быстрая проверка с помощью сканера показала, что чудовище не преследует
судно, причем выглядело оно на экране, как нагромождение камней, грязи и
водорослей. Лакоти здорово камуфлировался, и чем скорее они достигнут
чистой воды, тем лучше. Этьен еще раз проверил приборы, прежде чем
позволить себе глубокий вздох облегчения.
он к жене.
знаю, что делать. Просто я не такая бесчувственная машина, как ты, вот и
все.
рычажок у автопилота. Вот почему вся команда не сработала. - Этьен говорил
очень мягко, понимая, что Лира находится на грани истерики.
увидела эту гадость на экране и испугалась. Я думала... я несколько
запаниковала.
Но он так не поступил. Он стал нежным и понимающим. Наверное, в первый раз
он поступил умно с тех пор, как они вышли из "шаттла" на станции много
месяцев назад. Он не знал, отчего поступил так, и это смутило его.
Эта дрянь выскочила из-под киля и крепко ударила нас. Я должен быть уверен
в том, что она что-нибудь не сломала.
нее, не веря. - Что? Говори скорей!
акселератору, меня бросило на стену Все, кто был сзади, попадали на палубу
Но Уон стояла наверху возле мачты. Когда мы рванулись вперед, она упала и
разбила череп. Она мертва.
превратились бы в пищу для лакоти.
попросили..
и они смогли бы воздать Уон полагающиеся почести Я не знаю деталей, но,
похоже, речь идет о ритуале. Они просят встать на якорь где-нибудь у
берега.
сейчас сделать. Мне действительно очень жаль, Лира. Это была моя вина.
готов пойти на уступку и признать это.
беззвездным, серым из-за плотного слоя облаков от одного края Гунтали до
другого.
тончайшие нюансы погребальной церемонии тсла, которая осуществлялась на
открытой палубе корабля. Для церемонии потребовались факелы и немного
специальной пудры, которая была у Тилла. Не желая участвовать в этом и
даже смотреть, Хомат перетащил свою подстилку подальше. Он лежал, бормоча
какие-то молитвы или заклинания. Менее интересуясь туземными ритуалами,
чем жена, Этьен с комфортом отдыхал в кабине.
уставился на жену. Она бросилась к нему, он обнял ее, чтобы успокоить.
тсла.
Любопытство побороло безразличие, и Этьен вышел из кабины посмотреть, что
там происходит.
реакция не была такой резкой, как у нее. Не то чтобы ему понравилось
увиденное, но поскольку у него не было никаких иллюзий относительно тсла,
происходящее на палубе вызвало у него меньшее отвращение и разочарование,
чем у жены.
оторвался, чтобы приветствовать Этьена. Он выглядел озабоченным. С его рта
и хобота капала кровь.
ей не понравилось.
она продолжала рассматривать это с научной точки зрения.
ритуала и должна быть сделано в тот же день, как можно скорее после
смерти, в противном случае...
Только эти обычаи очень отличаются от тех, что приняты у моего народа.
очень любили Уон. Нельзя даже подумать о том, чтобы отправить ее душу в
загробный мир без надлежащего выражения любви.
проявляем свою любовь скорее философски и не так спешим.
принять участие в обряде, или же душа Уон не найдет меня среди своих
друзей.
о палубу очень сильно.
Лира сидела на кровати, уткнувшись в ксенологическую программу, записанную
на видеомагнитофон. Он сомневался, что она видела слова. Этьен сел рядом и
обнял жену за плечи.
неприятно.
прогресса без технологических травм.
удивлению. - Но все же у них инопланетная культура, Лира. И мы должны об
этом всегда помнить и относиться с научной точки зрения. Мы не можем
слишком очеловечивать их культуру.
детально и полно, как и все остальное. Если будет так, это докажет твою
объективность. В противном случае вся твоя работа среди тсла пойдет
насмарку.
У меня нет другого выбора, правда?
ксенологов Земли на этой планете, другого выбора у тебя нет.
лучше. Когда изучаешь что-то новое, не избежать одного-двух потрясений.
ней заботился. Ей было это приятно.
больше забывать.