украшения и тому подобные мелочи. Девушка протянула руку к одежде, но
Фафхрд быстро взял вещи сам и, ухватив девушку за левую руку, грубо
поставил ее на ноги.
Хасьярлу решать, как он захочет нарядить тебя для этой потехи.
собой. Северянин еще раз пробормотал ей уголком рта:
развилки, Фафхрд остановился и, нахмурившись, посмотрел на девушку. Ее
глаза расширились от испуга, она отшатнулась от Фафхрда, но потом, придав
лицу твердое выражение, сказала боязливо-дерзким голосом:
заверил ее Фафхрд. - Весь этот разговор о том, что Хасьярл послал меня
привести тебя, был обыкновенной уловкой. Тут есть какое-нибудь тайное
место, где бы я мог спрятать тебя на несколько дней? Пока мы не сможем
убежать из этих затхлых склепов навсегда! Я принесу тебе еду и питье.
мечтаешь бежать из Квармалла? О незнакомец, Хасьярл только повыкручивал бы
мне руку еще немного; возможно, не очень бы меня искалечил, только осыпал
бы меня оскорблениями; без сомнения, пощадил бы мою жизнь. Но если он хотя
бы заподозрит, что я пыталась бежать из Квармалла... Отведи меня назад в
камеру пыток!
оба конца коридора. - Приободрись, девочка. Квармалл - это еще не весь
огромный мир. Квармалл - это не звезды и не море. Где здесь тайная
комната?
убежать отсюда. Звезды - это миф. Отведи меня обратно.
спасем тебя от Хасьярла и из Квармалла тоже. Примирись с этим, Фриска,
поскольку мое решение непреклонно. Если ты попытаешься закричать, я заткну
тебе рот. Где эта тайная комната?!!
опомнился и только придвинул свое лицо к ее лицу, прохрипев:
слез.
сне:
примыкает множество маленьких комнат. Говорят, что некогда это была шумная
и многолюдная часть Квармалла, но теперь эту территорию оспаривают друг у
друга Хасьярл и Гваэй. Оба претендуют на нее, ни один не хочет
поддерживать ее в порядке, даже подметать там пыль. Это место называют
Залом Призраков.
нашей стороне, но я не осмелилась.
мне, но я попыталась забыть...
спиральную лестницу. Теперь он решительно шагнул туда, увлекая за собой
Фриску.
грубовато подбадривая ее. - Твоя память улучшится при движении, Фриска.
как им казалось, можно было себе позволить в Гваэевом Зале Волшебства, или
теперь уж скорее в Зале Спящих Волшебников. Потом - надо признать, что в
основном поддавшись уговорам Ививис - они посетили близлежащую кухню, где
Мышелов с готовностью выманил у бесформенной кухарки три больших тонких
ломтя не вызывающей никаких сомнений довольно редкой здесь говядины и
поглотил их с величайшим наслаждением.
согласился продолжить маленькую прогулку и даже остановился посмотреть на
грибное поле. Очень странно было видеть между грубо отесанными каменными
столбами сужающиеся, сходящиеся в бесконечность и исчезающие в пахнущей
аммиаком темноте ряды белых шампиньонов.
обвинял ее в том, что у нее было чересчур много любовников, привлеченных
ее вызывающей красотой, она же стойко отрицала это, но в конце концов
призналась, что из-за некого Клевиса, пажа Гваэя, ее сердце пару раз
начинало биться быстрее.
погрозив тонким пальчиком, - потому что он, без сомнения, самый свирепый и
самый умелый из всех воинов Гваэя.
терпение, с которым тот осматривал грибное поле, она увлекла его - теперь
они шли, держась за руки - в винный погреб. Там она очень мило выпросила у
немолодого раздражительного дворецкого большую кружку янтарной жидкости
для своего спутника. К восхищению Мышелова, это оказалось чистейшее и
очень крепкое виноградное вино без всяких горьких примесей.
вернулось к нему с еще большим пылом. Соприкосновение рук стало внезапно
просто мучительным, а бледно-зеленая туника Ививис перестала быть объектом
восхищения и предлогом для комплиментов и превратилась в препятствие, от
которого следовало избавиться как можно быстрее, с соблюдением лишь
минимально необходимых приличий.
какую мог вспомнить, почти без разговоров, к тому чулану, который он
предназначил для своей добычи, на два Уровня ниже Гваэева Зала Волшебства.
Наконец он нашел тот коридор, который искал - увешанный по обеим сторонам
толстыми пурпурными коврами и освещенный немногочисленными медными
канделябрами, каждый из которых свисал с каменного потолка на трех цепях и
поддерживал три толстые черные свечки.
и задавая - с невинным взглядом - минимум недоуменных вопросов по поводу
того, что Серый собирается делать и почему нужна такая спешка. Но теперь
ее колебания стали убедительными, в глазах появилось непритворное
беспокойство или даже страх, а когда Мышелов остановился перед прорезью в
ковре, за которой была дверь в его чулан, и с самой вежливой из похотливых
ухмылок, на которую только был способен, дал ей понять, что они достигли
цели, она резко отшатнулась и зажала рукой рот, подавляя готовое вырваться
восклицание.
время с мольбой в глазах, - мне следовало признаться тебе раньше, а теперь
я должна это сделать немедленно. По одному из тех зловещих и
издевательских совпадений, которыми полон весь Квармалл, ты выбрал для
своего тайного убежища ту самую комнату, где...
был по своей природе недоверчив, его чувства были постоянно настороже и,
самое главное, его щиколотки теперь отметили легкий, однако непривычный
сквозняк, идущий из-под ковра. Безо всякого предупреждения кулак,
заканчивающийся темным стилетом, метнулся сквозь прорезь в ковре к горлу
Мышелова.
ложе. Мышелов отбил в сторону руку в черном рукаве.
вывернул ее, ударив одновременно растопыренной левой рукой нападавшего в
подмышку.
захват вышел не очень надежным. Более того, Клевис не собирался
сопротивляться, позволив таким образом Мышелову вывихнуть или сломать ему
руку. Поэтому он умышленно крутнулся вместе с выворачивающим движением
Мышелова, делая сальто вперед.
звякнувший о покрытый толстым ковром пол, но невредимым вырвался из рук
Мышелова и, сделав еще два сальто, легко опустился на ноги, после чего
мгновенно обернулся, вытаскивая рапиру.
Коготь, но держал последний за спиной. Серый атаковал осторожно, пробными
финтами. Когда Клевис начал мощную контратаку. Мышелов отступил, парируя
каждый свирепый удар в самый последний момент, так что неприятельский
клинок раз за разом, посвистывая, проносился совсем рядом.
на этот раз сверху вниз и не отступая. Через мгновение они оказались
прижатыми друг к другу с поднятыми над головой, крепко сцепленными у
рукоятей клинками.
ему в пах, и одновременно нанес противнику удар снизу кинжалом, который
тот до сих пор не заметил; Кошачий Коготь вонзился как раз под грудной
клеткой Клевиса, проткнув печень, желудок и сердце.
Сертаков Виталий
Николаев Андрей
Сертаков Виталий
Шидловский Дмитрий
Лукин Евгений
Шилова Юлия