Билли Келл... Я напряг свой грешный марсианский слух, но голос в трубке
был просто писком.
свободное время?
олуха".
потому что я был на три дюйма выше его, но сделал все остальное, чтобы я
почувствовал себя Великим Стариком Кеннебека.
поймите неправильно... Он так же демократичен, как вы или я. Но,
понимаете, такой Вождь, как Джо Макс, со всеми его обязанностями и
заботами, не может каждому уделить столько времени, сколько ему хотелось
бы. Опирается на несколько избранных. - Уолкер показал мне скрещенные
пальцы. - Билл Келлер прямо Оттуда! - Он похлопал меня по спине.
Предназначения.
заботился об этом. У них был мой адрес, и они могли бы вынюхать все, что
захотели. Остаток утра я пробродил по городу. Угостил себя ленчем, не
помню где, и перевел дух в Центральном зоопарке. Мартовский день был, как
принявшая ванну девушка - прохладный, нежный и готовый на проказы. Теперь
я способен реагировать и на такие вещи. Мы почти люди, Дрозма, но как
понять, что тот кого любишь, может оказаться твоим злейшим врагом?..
патрулировал переднюю сторону ограды - нервное топтание, десять шагов
влево, мотание головой, десять шагов в право, печальный разговор с самим
собой. Кроме меня, за медведем наблюдал коричневолицый мальчик. Через пару
минут он признал мое присутствие и обеспокоенно спросил:
отправился прочь.
был битком набит. Уолкер оказался занят. С четверть часа я сидел, наблюдая
за приходящими и уходящими органитами. Многие из них были унылыми,
напряженными и сосредоточенными на самих себе типами. Другие имели вид
людей, жаждущих власти. Некоторые выглядели вылетевшими в трубу, некоторые
- состоятельными. Общим у них было только одно - все они чего-то хотели. И
я не видел значительного различия между глупо и умиротворенно улыбающимся
чудаком, который, по-видимому, искал тут работу, умея только заклеивать
конверты, и тощим параноиком, который, наверное, приволок сюда какой-то
новенький - с иголочки! - план мироздания. Все они были одним миром
мазаны...
письменными столами в дальнею часть офиса. Помещение оказалось огромным -
они оценивали общественное положение, как это делал Муссолини - по
количеству ковров между дверью и столом. И когда эта дверь открылась...
ломтями.
угрозой. Лицо он изменил не очень, только сделал его более зрелым. Толстые
щеки, тщательно отрепетированный, наполовину радушный, наполовину сердитый
взгляд. Прежде чем подняться и поприветствовать нас, он выдержал очень
выразительную паузу. Самоуверенность мелкой сошки... Нет сомнения, что
источником власти является страшно гуманный Джозеф Макс. Тем не менее,
раздувшимся от власти и влюбленным в нее был Уильям Келлер.
было изготовлено вполне качественно. Правда, Шэрон узнала Бена Майлза. Но
Шэрон любила память об этом человеке, а кроме ого, еще не приблизившись ко
мне, увидела мой достаточно красноречивый взгляд. Билли Келл (я должен
научиться звать его Ульямом Келлером) Бена Майлза не узнал. Он солидно
обогнул стол, солидно пожал на руки, величественно вынес, когда Уолкер в
качестве рекомендации похлопал меня по спине, и одним движением брови
выставил Уолкера вон.
и стал ждать, пока я заговорю. И я заговорил. Я щелкал зажигалкой. Я
бормотал автобиографию и пересыпАл ее партийными лозунгами. С Келлером и
речи не могло идти о том, чтобы быть таким же грубым, каким я был с
Уолкером. Наконец, ухитрившись выглядеть одновременно строгим и
почтительным к моим сединам, он сказал:
молодежи авторитет партии общеизвестен. Мы будим в них дух противоречия,
мы дадим им то, во что можно верить... Именно поэтому нас ничто не может
остановить. Но люди с вашим прошлым более склонный быть по отношению к нам
враждебными. Они или устали, или обескуражены. Конечно, я счастлив, что вы
здесь, но расскажите мне поподробнее о том, что заставило вас прийти сюда.
взять тебя за горло и заставить выложить мне все, что знаешь!" Это был
момент жуткого одиночества, на меня давил непосильный груз девяти мерзких
лет. Но я умудрился сказать:
Вождя. Я следил за карьерой Джозефа Макса... по радио и телевидению... Ну,
и однажды утром я проснулся, желая что-нибудь сделать... Для начала я
изучил его книгу...
руководствоваться "Социальным Организмом" - там есть все. И вы
действительно кажетесь способным схватывать теорию... Собственно,
фактически это не теория, а очевидный социальный факт... А вот в чем бы я
хотел быть абсолютно уверен, так это в том, что вы поняли: мы занимаемся
серьезным делом. Для нас это не игра. У нас нет ни малейшего желания
возиться с дилетантами, ни времени на них... Есть два типа членства в
партии: ассоциат и выдержавший. Членство ассоциата - для всякого, кто
платит взносы и получил билет. Выдержавший - это кое-что еще. Такое
членство становится возможным после периода обучения. И экзамена.
Но я действительно чувствую, что способен принадлежать по меньшей мере у
числу рядовых, - я скромно улыбнулся, - органитов.
литературе...
столу. - Но раз уж он это сделал, я обязан вам сказать... Это слово не
будет использоваться. Кое-кто из второстепенных советников Вождя склонялся
к его употреблению, но слово это слишком открыто для насмешек.
Естественно, Макс сразу понял всю его неуместность... Я предлагаю, мистер
Майсел, считать, что вы никогда не слышали его.
обладают чувством юмора. Я принялся трогательно запинаться:
он надел на себя усталость, почти человеческую и возбуждающую сочувствие.
Макс... Кстати, он избегает слова "мистер", просто "Макс", даже если вы
встречаетесь с ним впервые... По четвергам Макс устраивает вечеринки для
контактов с друзьями партии. Возьму вас с собой, если желаете. - Он
отмахнулся от благодарностей. - Рад помочь. Да, вот еще что... По
отношению к другим членам партии он предпочитает определенное соблюдение
формальностей. Думаю, это обратная сторона величия. Мне плевать, но когда
мы приходим туда, мы называем его Макс, а для всех остальных употребляем
"мистер", понимаете?
половины девятого. "Зеленая башня", последнее жилое здание на Эспланаде,
возле моста. Если сейчас собираетесь вернуться в деловую часть города, то
такси на Нижнем Уровне Восьмой - лучший способ добраться оттуда до моего
жилища. Попросите водителя следовать робби-роудом до поворота на
Вашингтон. - Он потянулся к телефону. - До встречи!
партийными чиновниками, и в конце концов уперся в какой-то тупик, из
которого меня вывела стенографистка. Когда я добрался до холла, Уолкер был
уже там. Он жадно пил воду. Его гипертиреодные [гипертиреоз - один из
признаков неправильной работы щитовидной железы] серые глаза, круглые от
страха, слепо смотрели сквозь меня. Могла ли пустяковая ошибка в рутине
партийной терминологии привести к таким эмоциональным перегрузкам?.. А