Один Донахью спокойно стоял, будто грохочущий ураган его не касался.
Наружная дверь с шумом распахнулась - и буря с ревом утихла вдали. В
наступившей за этим тишине бронзовая дверь медленно закрылась.
громко.
встретить атаку.
женщины. Прекрасный Призрак сиял белизной, но мы видели его только до
пояса, там, где должны быть ноги, трепетали легкие ткани... В воздухе
разнесся медовый аромат свежей эктоплазмы...
мне! В подвале дома, где мы жили, завелось одно привидение, так оно
регулярно таскало из газет спортивную хронику и делало заказы на пиццу.
эхо.
понимали ее речь, хотя эта дама покинула мир сей на многие тысячелетия
раньше, чем начал развиваться английский язык. В этом смысле привидения
ведут себя довольно странно: тот, к кому они обращаются, обязательно
слышит их на своем родном языке. Я - на испанском, Джордж - на
французском, хотя сам еле говорит на нем: он появился на свет в Париже, но
его родители переехали в Огайо, когда ему не исполнилось и двух лет.
Беседы с привидениями сводили его с ума.
беспрепятственно прошли сквозь гроб - ну точно как в фильме по рассказу
Эдгара По "Падение дома Эшеров".
общество, стало быть, это для нас не новость.
обворожительнее, - что здесь произошло?
Донахью повторил вопрос.
- Взгляд ее был обращен в прошлое. - И приказали небу утопить землю в
море... Мы победили... и проиграли... Наши хозяева не умерли, они только
уснули... Они и сейчас могут проснуться... чтобы снова мучить мир... своей
властью, стоящей на крови и боли...
отец Донахью.
Остановите остров... дайте ему подняться...
никогда не могут дойти до сути.
пусть не поднимается наверх...
это киноактриса, знаменитая в шестидесятых.
Донахью, снял с шеи пурпурную ленту и, аккуратно свернув, заложил эту
относящуюся к религии часть своего походного снаряжения в рюкзак.
от Греции.
словарь.
а на эллинском, языке древних греков.
вслух.
живот.
Бюро. Почему да как - с этим будем разбираться потом; сейчас дело
первостепенной важности - не дать им победить, не позволить! К несчастью,
от здешних жителей остались одни кости, звать на помощь некого. У нас нет
другого выхода, как самим отправляться на поиски этого таинственного
туннеля.
земляная насыпь, заваленная мусором. Самое подходящее место для разбитой
статуи.
Ричард прикрывает тыл!
стороне кладбища, к дальнему ее краю. Там мы обнаружили нечто не
обозначенное на макете в павильоне, нечто вроде военной базы. Это место
окружал забор из нержавеющей стали высотой метров тридцать. Сверху шла
проволока, поддерживаемая блестящими шипами. Электрические провода - без
сомнения! Живописные ворота украшали этот забор, их створки приоткрыты.
Однако вход преграждают два гигантских розовато-лиловатых краба: сидят на
мраморных постаментах с поднятыми вверх клешнями, как в атаке. Ребята
обменялись недоуменными взглядами. Лиловые крабы величиной со школьный
автобус? Видимо, эти люди и в области архитектурного декора разработали
более чем оригинальный подход... Или здесь обожали бурную морскую жизнь...
Предпочел первое.
пространство заполняли ряды железных клеток: большие и маленькие, стоят на
подпорках или вкопаны в землю. Так-так... Примерно сотня клеток
превратилась в кучи ржавого железа; у многих уцелевших клеток сломаны
двери, металлические решетки криво болтаются на покореженных петлях.
Это и объясняет, видимо, почему сюда внедрились таинственные монстры.
полный рот жвачки. - Какой в этом смысл?
рассчитан на привлечение туристов.
выпускали их как непрошеных гостей. - Но обе версии мне и самому
показались уж очень слабыми.
в центре города должна быть постройка, напоминающая колизей.
примеру, старинная история с христианами и львами во времена упадка
Древнего Рима, как раз перед окончательным распадом империи. Может, и
здесь события развивалось по тому же сценарию - какой-нибудь обладающий
секретами магии Нерон с погружающегося в океан острова? Такой тип
соответствовал начинающему вырисовываться психологическому портрету
хозяев.
через подземную транспортную систему. Так и мы можем проникнуть в город.
Пошли!
пальцами рукоятки меча. - Если взрывать запрещено, как мы уберем их с
дороги? Утопим в собственной крови?