read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



Старую дорогу я не знаю. Не знаю, проеду по ней или нет. Решайте сами,
что делать. Если мы застрянем, я не хочу, чтоб всё валили на меня.
Мистер Причард сказал:
- Я люблю, когда дело делается. А мне, любезный, надо в
Лос-Анджелес. У меня билеты на самолет до Мехико. Знаете, сколько они
стоят? И рейс переменить нельзя. Нам надо пробиваться. Так что давайте
действуйте. Вы думаете, мост опасен?
- Не думаю, а знаю,- ответил Хуан.
- Так,- сказал мистер Причард,- и говорите, что не знаете, можно ли
проехать по старой дороге?
- Именно,- сказал Хуан.
- Значит, у нас два рискованных пути и один верный. И верный никуда
нас не приводит. Х-мммм,- сказал мистер Причард.
- Как ты считаешь, милый? - сказала миссис Причард.- Надо что-то
решать. Я три дня как следует не мылась. Милый, нам надо что-то решать.
Милдред сказала:
- Попробуем по старой дороге. Это может быть интересно.- Она
взглянула на Хуана - как он отнесется к этому предложению, но он уже
перевел взгляд с нее на Камиллу.
Что-то, оставшееся от недавней встречи с Милдред, заставило Камиллу
сказать:
- Я за старую дорогу. Я уже так устала и такая грязная, что мне
почти все безразлично.
Хуан отвел взгляд, посмотрел на Норму и прищурился. Это была совсем
не та Норма. И она поняла, что он это заметил.
- Я тоже за старую,- сказала она, едва дыша.
Эрнест Хортон нашел себе стул - на нем обычно отдыхала миссис Брид
во второй половине дня, когда у нее распухали ноги. Он наблюдал за
подсчетом голосов.
- Мне, в общем, все равно,- сказал он.- Конечно, я хотел бы попасть
в Лос-Анджелес, но это не так важно. Как скажут другие, так и я.
Ван Брант со стуком опустил банку на прилавок.
- Будет дождь,- сказал он.- Эта окольная дорога может сделаться
ужасно скользкой. Неизвестно, удастся ли вам въехать на тот восточный
холм. Он крутой и глинистый. Если увязнете там, я не знаю, как вы
выберетесь.
- Но вы же сами это предложили,- сказала Милдред.
- Я просто перечисляю все доводы против,- сказал Ван
Брант.Перечисляю по порядку.
- За что вы голосуете? - спросил Хуан.
-А я не голосую. Ничего глупее в жизни не слышал. Я считаю, что
решение должен принимать шофер, как капитан корабля.
Прыщ отошел к кондитерскому прилавку. Он выложил десять центов и
взял две конфеты. Одну сунул в карман, чтобы дать Камилле, когда сможет
остаться с ней наедине, а другую медленно развернул. Шальная, волнующая
мысль вдруг стукнула ему в голову. Что если они поедут по мосту, и прямо
посередине он провалится и автобус упадет в реку? Прыща выбросит наружу,
а блондинка будет заперта в автобусе. Прыщ нырял и нырял и, уже
полумертвый, разбил наконец окно, вытащил бесчувственную Камиллу, поплыл
с ней к берегу, положил ее на зеленую траву и стал тереть ей ноги, чтобы
восстановить кровообращение. Или лучше - повернул се на спину, положил
руки ей на грудь и сделал искусственное дыхание.
А если они поедут по старой дороге и автобус застрянет? Тогда они
останутся на всю ночь и, может быть, у костра, будут вместе, сядут
вместе к костру, и он будет освещать их лица, и, может быть, укроются
одним одеялом. Прыщ сказал:
- По-моему, лучше попробовать по старой дороге.
Хуан посмотрел на него и ухмыльнулся.
- В тебе кровь настоящего Кита Карсона, а, Кит?
Прыщ понял, что это шутка, но шутка не издевательская.
- Так, кажется, все, кроме одного, за, а один не голосует. Почему?
Чтобы можно было подать на меня в суд?
Ван Брант обернулся к остальным.
- Вы с ума посходили,- сказал он.- Вы понимаете, что он делает? Он
хочет выкрутиться. Если что-нибудь случится, он будет ни при чем,
скажет, что сделал так, как вы ему велели. Нет, мне он голову не
заморочит.
Мистер Причард протер очки белым льняным платком.
- Интересная мысль,- сказал он.- В таком разрезе я об этом не
подумал. Мы в самом деле отказываемся от своих прав.
В глазах у Хуана зажглась злость. Рот сжался в ниточку.
- Садитесь в автобус,- сказал он.- Я везу вас обратно в Сан-Исидро
и высаживаю. Я хотел вас доставить на место, а вы ведете себя так, как
будто я вас хочу убить. А ну, садитесь в автобус. Я сыт по горло. Со
вчерашнего дня я верчусь, как мартышка, чтобы вас ублажить, и я сыт этим
по горло. Так что занимайте места. Едем обратно.
Мистер Причард подошел к нему.
- Нет, вы меня не так поняли,- сказал он.- Я благодарен вам за ваши
труды. Мы все благодарны. Я просто хотел рассмотреть вопрос всесторонне.
В делах я всегда так поступаю. Семь раз отмерь, один раз отрежь.
- Я сыт по горло,- повторил Хуан.- Я уступил вам свою постель. Я
хочу от вас избавиться.
Ван Брант сказал:
- Между прочим, сломался-то ваш автобус. Вина не наша.
Хуан ответил ровным голосом:
- А больше всего, кажется, я хочу избавиться от вас.
- Не забывайтесь,- ответил Ван Брант.- Учтите, что вы водитель
общественного транспорта и вам выданы права. После этого происшествия не
так трудно будет их отобрать.
У Хуана вдруг пропала злость. Он захохотал.
- Вот обрадовали так обрадовали. Навсегда избавлюсь от таких, как
вы, и уж тогда я найду, куда засунуть эти права, свернувши в трубочку и
обвязавши колючей проволокой.
Камилла громко рассмеялась, а Эрнест Хортон радостно хихикнул.
- Это надо запомнить,- сказал он,- ей-богу. Послушайте, мистер
Чикой. Эти двое желают разговаривать. Остальные хотят ехать. Мы рискнем.
Проведите-ка вы черту, и кто перейдет за нее - едет, прочие остаются
здесь. Так будет вернее.
Милдред сказала:
- Мистер Чикой, я хочу ехать.
- Ладно,- сказал Хуан.- Вот большая щель в полу. Кто не хочет,
чтобы я ехал по старой дороге, перейдите на ту сторону, к овощам.
Никто не двинулся. Хуан внимательно взглянул каждому в лицо.
- Это незаконно,- сказал Ван Брант.- Суд этого не примет.
- Чего не примет?
- Того, что вы делаете.
- До суда пока не дошло.
- Может дойти,- сказал Ван Брант.
- А вас, если и захотите, не возьму,- сказал Хуан.
- Только попробуйте не взять. У меня билет, у меня право ехать на
автобусе. Только попробуйте не взять, я на вас подам, вы оглянуться не
успеете.
Хуан сгорбился.
- Это точно,- сказал он.- Ладно, поехали.- Он обернулся к
Бриду.Можете одолжить мне инструменты? Верну на обратной дороге.
- Какие инструменты?
- Да кирку и лопату.
- А-а, конечно. На случай, если застрянете?
- Ага, а талей у вас нет?
- Не очень хорошие. Блоки-то ничего, а трос старый, двенадцать
миллиметров. Не знаю, сколько он выдержит. Автобус-то у вас тяжеловатый.
- Ну хоть такие, лучше, чем ничего,- ответил Хуан.- А новый трос у
вас нельзя купить?
- С начала войны у нас ни кусочка не было манильского троса,сказал
Брид.- А что есть - к вашим услугам. Пойдемте. Берите, что приглянется.
Хуан сказал:
- Пошли, Кит, поможешь мне.
Все трое вышли из магазина и обогнули дом.
Эрнест сказал Камилле:
- Такое упустить? Да ни за какие деньги.
- Если бы еще я не так устала,- ответила она. Шестой день еду на
автобусах. Хочется скинуть с себя все и денька два по-человечески
поспать.
- Почему вы не поехали на поезде? Вы ведь из Чикаго?
- Из Чикаго.
- Так вы могли сесть на "Старшего вождя" и спать себе всю дорогу до
Лос-Анджелеса. Это хороший поезд.
- Выгадываю центы,- ответила Камилла.- Накопила немного деньжат и
хочу поваляться недельку-другую до того, как поступлю на работу. А это
как-то лучше на двухспальной кровати, чем на вагонной полке.
- Я правильно улавливаю? - спросил он.
- Неправильно,- ответила Камилла.
- Хорошо, как скажете.
- Знаете, кончим эти игры,- сказала Камилла.- Я устала до чертовой
матери, и мне неохота играть с вами в шарады.
- Хорошо, красавица, хорошо. Согласен играть во что хотите.
- Тогда давайте посидим тихо. Идет?
- А знаете? Вы мне нравитесь,- сказал Эрнест. Я бы вас с
удовольствием куда-нибудь сводил, когда вы отдохнете.
- Ну, посмотрим, как получится,- сказала она.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [ 30 ] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.