Чтение 30–й страницы книги ~Глаз кота~

- Он может услышать меня, - сказал Фишер.

- Но я не уверен, что сам смогу добраться до него на таком
расстоянии.

- Почему бы на ближайшем трип-боксе не отправиться к каньону и войти
туда? - предложила Элизабет. - Это надо только сделать побыстрее.

- Индейские резервации все еще существуют? - спросила Мерси.

- Давайте поговорим с Теддерсом и обсудим все. Встречаемся через
пятнадцать минут, - заключил Фишер.

- Уолтер также считает это хорошей идеей, - согласилась Мерси.

Опасно, где я иду

В своих мокасинах, крагах, рубашке

Из черного обсидиана.

Мой пояс - черная змея,

Черные змеи обвивают мою голову.

Зигзаг молнии сверкает у моих ног,

Мой нож - мой острый язык.

Я ношу нимб из пыльцы на голове.

Змеи едят его.

Опасно, где я иду.

Я стал чего-то бояться.

Меня кружат вихрь и черный медведь,

Молния сверкает надо мной...

Опасно, где я иду.

- Я отбросил его сюда, - ткнул в карту Желтое Облако. Айронбэр
кивнул, посмотрев вниз на очертания раскинувшихся длинных каньонов.

Простой дождь перешел в дождь со снегом, обрушившись на флоуткар, где
они сидели, причалив к краю каньона. Айронбэр механически поднял воротник
позаимствованной им куртки. Правильно сделал, что взял. Хорошо, что у нас
один размер, подумал он.

- Я немного понаблюдаю, - предложил Желтое Облако, - я уверен, что он
спустится. Он и спустился, и я видел, что он отправился на восток. - Он
провел пальцем по карте и снова остановился. - Сейчас, у этой точки, он
наверняка повернул вправо, в каньон Черной Скалы или в каньон дель Муэрто.
Как ты считаешь?

- Я? Но откуда мне знать?

- Ты же колдун. Трудно что ли взять что-нибудь и показать на карте?

Айронбэр внимательней присмотрелся к карте.

- Не совсем так, - возразил он. - Я могу почувствовать его там,
внизу. Но каменные стены мешают мне; так или иначе, но я вижу сквозь них
его глазами... или своими... Однако...

Он провел пальцем по карте.

- Думаю, что он пошел вдоль дель Муэрто.

Он хотел разбить место на участки, и Черная Скала, кажется, очень
скоро станет местом его смерти.

- Хорошо, хорошо. Я чувствую, что он пошел этой дорогой. Он отметил
это место для себя. Держу пари, что на стыке след запутан.

Желтое Облако сложил карту, выключил фонарь и стал заводить мотор.

- Пока мы оба с этим согласны, - сказал он, повернув штурвал. - Держу
пари, что на некоторое время могу охранять нас, если мы пойдем вверх по
краю за это ответвление и если мы спустимся в дель Муэрто, то найдем его
след у одной из стен.

- Как быть с темнотой?

- Я вижу и в темноте. Также полный спектр.

- Можешь представить, как далеко он может быть от того места, где ты
остановил его, и как далеко он мог забраться?

- Клянусь, у меня появилась отличная мысль. Но мы сейчас не хотим
спускаться и идти направо.

- Почему?

- Если кто-то преследует его, он подстрелит любого идущего.

- Ты разберешься в обстановке на месте.

- Итак, мы спустимся и обойдем Пещеру Турков и Пещеру Голубого Быка,
что направо перед расширением каньона. След будет легче обнаружить в узком
месте. Потом мы обойдем ложные знаки, ведущие в каньон Двойной Тропы и
пойдем за ним.

Ветер хлестал по маленькой машине, затрудняя путь, мешал поворачивать
для объезда валунов и воронок, которых было много.

- ...потом, я думаю, мы снабдим его сверхмощным энергетическим
ружьем.

- Мне хочется потолковать с ним, - сказал Айронбэр. Желтое Облако
рассмеялся.

- Давай. Попробуй, - сказал он.

Айронбэр уловил другие мысли, увидел их отпечаток.

- Отлично, - заметил он, - не даром я учился стрелять в П-патруле.

- Ты был в П-патруле? Я почти было вступил в него.

- Почему же не вступил?

- Испугался, что заработаю клаустрофобию в одном из этих пивных
притонов в небе. Мне нравится странствовать.

Они немного помолчали, когда плыли через черные туманные формы.
Снежинки кружились вокруг лампочек на головах, переходя в дождь, потом
снова в снег.

Потом:

- Что это за существо гонится за ним? - спросил Желтое Облако. - Ты
говоришь, что оно разумно, как человек?

- Что-то в этом роде. Может и умней.

- Он может прикончить Билли? И он может не рассердиться, увидев нас.

- Этот зверь гонится за ним. Этот убийца ненавидит его.

- Даже Кит Карсон опасался входить в эти каньоны за навахо. Подыхать
зимой от голода.

- Чего он испугался?

- Это место как бы создано для засады. Тот, кто знает окружную тропу
внизу, сможет противостоять высшей силе, может сразиться с ней.

- Этот зверь может читать мысли?

- Прочтет у любого, кто поджидает его, чтобы убить. И если будет
преследовать, то кто знает, что может случиться.

- И может менять облик?

- Это ему хорошо удается. Но это может сделать его мишенью. Билли
вооружен. Все это не так просто, как тебе кажется.

- Тогда зачем ты решил пойти?

- Не терплю, когда гоняются за навахо по нашей земле. И не могу
позволить ему первым выстрелить в существо.

Без Желтого Облака я немного бы здесь стоил, - подумал про себя
Айронбэр. - Даже маленькие дети в округе знают больше меня, бродят,
охотятся, живут. Я почувствовал себя болваном, столкнувшись со всем этим.
Знаю только об индейцах Аляски, да и то это было давно. Так зачем же я
здесь. Хочу походить на Зингера, но зачем? Потому что он своего рода
герой? Я ведь на самом деле так не думаю. Потому, что он - индеец старых
времен, и мой отец тоже мог выбрать этот путь? Это я так считаю. Может,
мне здесь попытаться заплатить долг за свою вину?

Мне кажется, это возможно. И все мои планы разрушит индеец...

Машина замедлила ход, войдя в убежище из камней, и остановилась. Снег
снова перешел в дождь, мелкий и холодный.

- Мы на месте? - спросил он.

- Почти, - ответил Желтое Облако. - Здесь рядом легкий спуск. Правда,
относительно легкий. Разреши немного посветить, и я покажу тебе.

Выйдя из машины, они надели маленькие рюкзаки, перекинули через плечо
ружья. И Желтое Облако осветил фонариком каньон.

- Иди за мной, - позвал он. - Несколько лет назад здесь было
скользко. Такая уж дорога. Если будем осторожны, то доберемся до дна.

Айронбэр согласился, и они отправились на край каньона. Не смотрели,
что у них под ногами, скалы впереди были острые и скользкие. Он ничего не
говорил, и скоро они начали спуск. Желтое Облако освещал путь фонариком.

Когда они начали спуск, дождь уже только моросил, а когда прошли
полпути вниз, находясь под прикрытием стены, он и вовсе перестал.

Скалы подсохли, и спуск ускорился. Айронбэр прислушивался к шуму
ветра.

Переходя с утеса на утес, он шел, удивляясь, а есть ли здесь дно.
Начало казаться, что спуск продлится целую вечность, и будет простым
повторением захватов руками и поисков опоры. Потом он услышал крик Желтого
Облака:

- Мы на месте!

И скоро понял, что стоит на дне каньона, усыпанном камнями и уходящем
в темноту.

- Постоим минуту, - попросил Желтое Облако. - Не хочу путать следы...
Можешь ли ты, пользуясь моим методом, сказать, нет ли кого-нибудь
поблизости?

- Кажется, никого, - ответил Айронбэр, проанализировав обстановку.

- Ладно. Я хочу ненадолго включить нормальный свет. Так будет удобнее
посмотреть, смогу ли я подняться.

Несколько минут Айронбэр наблюдал, как луч света медленно скользит по
земле, как Желтое Облако идет вперед, отходя в стороны и возвращаясь
назад. Наконец, он остановился и выпрямился. Жестом показал Айронбэру идти
вперед, потом пошел сам.

- Узнал что-нибудь? - поинтересовался Айронбэр, подходя к нему.

- Это его тропа, - ответил тот. - Видишь?

Айронбэр кивнул, посмотрел вниз. Он ничего не видел, но отлично читал
чужие мысли.