колебался.
риск, назначив Ваку его экзаменатором. Нужно было прислушаться к моему
совету и уничтожить Чаза, тогда бы он не доставил нам столько неприятностей.
получения максимальной прибыли. Чаз мог бы сторицей отплатить нам. К тому же
мы по-прежнему контролируем ситуацию.
антеннами. Антенны еще не подключили к источнику питания, и они возвышались
в центре комнаты как два серебряных скипетра; но вот между ними появилось и
ожило двухметровое изображение. Это была панорама площади перед южной стеной
Эмбри-Тауэр. Камера была установлена очень высоко, но благодаря
телескопическому объективу казалось, что она висит прямо над головами
столпившихся на площади людей.
уступила свое кресло рядом с Джаем какому-то немолодому плотному человеку с
бульдожьей физиономией. Человек кого-то смутно напоминал Чазу. Напрягшись,
он вспомнил, что физиономия принадлежит губернатору Большого Чикаго. Значит,
Эйлин была права насчет связи Цитадели с правительственными чиновниками.
Возбужденная и явно настроенная против Эмбри-Тауэр толпа заполонила площадь.
Чаз узнал нескольких скитальцев, одетых в обычные серые комбинезоны. Они
непрерывно передвигались с места на место, подзадоривая толпу. Но Красного
Скитальца среди них не было. Странно, но его отсутствие вызвало лишь легкое
удивление... Вспомнив об Эйлин, Чаз оглянулся на девушку.
глаза встретились, девушка вымученно улыбнулась. Как и его. Эйлин не
пристегнули к креслу, хотя в дальнем конце комнаты Чаз заметил худощавого
юношу, который держал их под прицелом ручного лазера.
человеком. Седой отошел и сел чуть в стороне. Джай вопросительно посмотрел
на Чаза. Тот помолчал.
покачал головой.
В конце концов, я тоже колдун - по крайней мере был им когда-то. Я стараюсь
не причинять людям вред - это очень плохо сказывается на даре. В сенсорных
зонах появляются мертвые участки. Но в данном случае нам необходимо создать
на твоем примере прецедент. И без Эйлин в этом не обойтись. А жаль... - Джай
перевел взгляд на девушку. - У тебя действительно уникальный дар, сестра.
недостоин зваться колдуном... - Она замолчала и продолжила:
неужели ты не понимаешь, что сейчас ты бессильна? За всю свою жизнь я не
встречал никого, кто бы смог потягаться со мной в колдовском искусстве, не
говоря уже о том, чтобы причинить мне вред...
экране уже заполнилась до отказа. Люди все прибывали и прибывали. На западе
черный дым пожарища все еще поднимался над крышами зданий и прозрачными
куполами. Чаз догадался, что близится вечер - тусклый зимний день медленно
отступал под натиском унылых сумерек. Пронзительная тоска сжала сердце Чаза,
внутренний голос шептал ему, что битва проиграна. Проиграна и забыта...
Как же она называлась?.. Ах да... "La Belle Dame sans Merci" <"Не ведающая
милосердия Прекрасная Дама" - баллада Д. Китса, перевод с англ. Л.
Андрусона> Джона Китса...
Beau Jai" - Красавчик Джай, истинный владыка мира.
раскачивающуюся из стороны в сторону толпу. Очевидно, собравшиеся на площади
скандировали какой-то лозунг, их рев доносился монотонным гулом. Слов Чаз
разобрать не смог. Неожиданно гул и раскачивание прекратились, камера
развернулась, и на экране возникло изображение нижних этажей здания. На
стене вспыхнул гигантский экран - Чаз увидел длинный стол и людей, сидящих
за ним. Затем крупным планом показали губернатора Большого Чикаго. Он
заговорил. Кто-то добавил громкости, и динамик эхом разнес слова, которые
Чаз и без того прекрасно слышал, поскольку оратор находился в двух шагах.
обращаясь к вам посредством канала экстренного оповещения, действую весьма
неординарным образом. Однако на данный момент мы столкнулись с ситуацией,
которая потребует от всех граждан максимального самообладания и
организованности. Вам уже сообщили, что диверсантам из нестерильных
территорий удалось пробить брешь в защитном слое Лоуэр-Луп. Как вы
понимаете, мы не вправе осуждать этих несчастных людей с нарушенной
психикой, которых для общего блага мы были вынуждены интернировать за
пределы стерильных зон. И во имя того же общего блага мы должны принять
некоторые защитные меры, призванные оградить от опасности граждан Большого
Чикаго. Чтобы все жители осознали необходимость подобных мер, я считаю своим
долгом проинформировать вас о заговоре, результатом которого уже стал один
взрыв. Этот заговор может привести к последующим диверсиям, из-за которых мы
все окажемся в смертельной опасности. Поэтому я считаю целесообразным
познакомить вас с главными диверсантами, а также с теми последствиями, к
которым могут привести их преступные деяния.
часть людей внимательно слушала губернатора. Чаз с безразличием подумал, что
сейчас эту речь слышит весь город.
угрожая разрушить защитные экраны и превратить наш город в зараженную
территорию. Они задумали уничтожить научный проект, с которым связаны чаяния
всего человечества; проект, который подарил надежду - пусть не нам, а нашим
детям - отыскать новую Землю в чистом, девственном мире. В этом новом мире
человеческая раса могла бы начать все сначала, сделав выводы из ошибок наших
расточительных предков.
на основании информации, полученной от граждан, которые незамедлительно
передали властям обращение диверсантов, обнаружила остальные четыре заряда
взрывчатки...
знал о количестве зарядов - тем более о месте их закладки. Не считая меня,
об этом знал лишь один человек снаружи.
вами выступит шеф полиции, - поспешно закончил губернатор и, плюхнувшись в
свое кресло, обернулся к Джаю. - Они его слышали?
толстяка, сидевшего за небольшим столиком и колдовавшего над передатчиком.
Покачав головой, толстяк подошел к столу.
экране в любой момент, как только прикажете. Тогда его будет и видно, и
слышно, а пока для камеры он просто не существует.
губернатор.
представите заместителя директора Массы Причера. - Он кивнул в сторону Джая.
- Кстати, пока у вас есть немного времени, господин губернатор.., если вы
слегка пододвинете свое кресло к мистеру Лоссеру, будет проще давать
панорамный кадр. Когда мистер Лоссер заговорит, мы покажем ваше озабоченное
лицо крупным планом.. Мистер Лоссер чуть-чуть приподнимет указательный
палец, что послужит для нас сигналом. Постарайтесь изобразить
соответствующий вид...
улыбнулся. Девушка вымученно улыбнулась в ответ. Худосочный юнец с лазером
насторожился.
возможностей, но обнаружил, что не в состоянии удержать в памяти ее звенья.
Он никак не мог сконцентрироваться, его мозг сверлила неотступная мысль о
поражении. Собственная участь для него не имела особого значения - его
некому оплакивать после смерти. Она мало пугала Чаза. Всю свою жизнь он
находился на положении загнанной в угол крысы и поэтому всегда был готов к
тому, что однажды весь мир обрушится на него и раздавит. Он знал, что, когда