расспросить Нелль. Это необходимо! Она поймет, что теперь ее молчание не
имеет смысла. Даже в интересах ее деда нужно, чтобы она заговорила. И для
него и для нас одинаково важно, чтобы мы положили конец его злодейским
замыслам.
сама все скажет, не ожидая ваших расспросов. Вы знаете, что она молчала из
чувства долга. И это же чувство заставит ее заговорить, как только вы
захотите. Моя мать хорошо сделала, что увела ее. Ей нужно было оправиться,
но я сейчас схожу за ней...
комнату.
она решилась поступить так, как требовала ее совесть.
родители должны сегодня узнать все. Нужно, чтобы и вы, мистер Старр,
узнали все о девушке, которую вы приняли, не зная, кто она, и которую
Гарри - на свое несчастье, увы! - спас из пропасти.
пока не пришла сюда, - прибавила она, взглянув на Мэдж.
Не знала и друга, пока рука Гарри не коснулась моей руки. Пятнадцать лет я
жила одиноко в самых отдаленных уголках шахты вместе с дедом. Вместе с ним
- не совсем точно сказано. Вернее - с его помощью. Я редко видела его.
Исчезнув из Старого Эберфойла, он укрылся в глубинах, известных ему
одному. Он был по-своему добр ко мне, хотя и страшен. Он кормил меня тем,
что приносил с поверхности земли, но я смутно помню, что в самые ранние
годы моей кормилицей была коза, потеря которой меня очень огорчила.
Дедушка, видя, что я так опечалена, заменил ее другим животным - собакой,
как он мне сказал. К несчастью, собака была веселая и лаяла. Мой дед не
любил веселья и ненавидел шум. Меня он заставлял молчать, но собаку не мог
приучить к молчанию, и бедное животное очень быстро исчезло. Товарищем
дедушки была большая птица, гарфанг; я сначала ее боялась, но она так
полюбила меня, что мое отвращение рассеялось, и я, наконец, тоже к ней
привязалась. Она стала слушаться меня даже больше, чем своего хозяина, и
это внушало мне тревогу за нее: дедушка был ревнив. Мы с гарфангом
всячески скрывали свою дружбу. Мы понимали, что это необходимо. Но я
слишком много говорю о себе. Дело касается вас...
соседством, хотя места в шахте было довольно. Он выбирал себе убежища
далеко, очень далеко от вас. Ваше присутствие было ему неприятно. Когда я
его расспрашивала о людях, живущих наверху, он становился мрачным и долго
не разговаривал со мной. Но особенно гнев его усилился, когда он заметил,
что вы, не довольствуясь старыми владениями, хотите захватить те, что он
считал своими. Он поклялся, что, если вам удастся проникнуть в новую
залежь, о которой до сих пор знал только он, вы погибнете! Несмотря на
возраст, он был еще необычайно силен, и его угрозы заставили меня бояться
за вас и за него.
минуту, словно для того, чтобы лучше разобраться в воспоминаниях.
заделал ход и запер вас, как в тюрьме. Для меня вы были просто тени,
промелькнувшие во мраке; но мне была непереносима мысль, что вы умрете от
голода в этих глубинах, и, рискуя быть застигнутой на месте
"преступления", я посмела несколько раз принести вам немного воды и хлеба.
Я хотела бы вывести вас на поверхность земли, но обмануть бдительность
деда было так трудно! Вас ждала смерть... Но тут пришли Джек Райан и его
товарищи... По воле божией я встретила их в этот день и привела к вам. На
обратном пути дедушка застиг меня. Гнев его был ужасен. Я думала, что
погибну от его руки! С тех пор жизнь для меня стала невыносимой. Рассудок
дедушки окончательно помрачился. Он провозгласил себя царем огня и
мрака... Когда доносились удары кайла по пластам, которые он считал
своими, он приходил в ярость и бил меня. Я хотела бежать, но это было
невозможно: он зорко следил за мной. Наконец, три месяца назад, в приступе
несказанной ярости, он спустил меня в пропасть, где вы меня нашли, и
исчез, тщетно зовя гарфанга, который остался со мной. Сколько времени я
пробыла там - не знаю. Знаю только, что я умирала, когда пришел ты, мой
Гарри, и спас меня. Но ты видишь, внучке старого Сильфакса нельзя быть
женою Гарри Форда.
один способ предотвратить вашу гибель - это вернуться к деду. Он угрожает
всему Новому Эберфойлу... Это человек, неспособный прощать, и никто не
может угадать, что внушит ему жажда мщения! Мой долг ясен. Я была бы
презреннейшим созданием, если бы поколебалась выполнить его. Прощайте!
Благодаря вам я познала счастье в этом мире. Спасибо вам! Что бы ни
случилось, - знайте, что мое сердце остается с вами!
горя.
ее за обе руки.
сказать; но вот что мы должны тебе ответить. Мы не дадим тебе уйти и, если
понадобится, удержим тебя силой. Неужели, по-твоему, мы настолько низкие
люди, что можем принять твое великодушное предложение? Угрозы Сильфакса
опасны, - пусть так! Но в конце концов человек - это только человек, и мы
примем меры предосторожности. Но не можешь ли ты, в интересах самого
Сильфакса, рассказать нам о его привычках, о том, где он скрывается? Мы
хотим только одного: лишить его возможности вредить и, может быть, вернуть
ему рассудок.
никогда не знала его убежищ. Я никогда не видела его спящим. Найдя себе
какой-нибудь тайник, он оставлял меня одну и скрывался. Принимая решение,
мистер Старр, я знала все, что вы можете мне возразить. Верьте мне! Есть
только один способ обезоружить моего деда: искать его мне самой! Он
невидим, но сам видит все. Спросите себя, как он узнал бы ваши самые
тайные замыслы, начиная с письма, написанного мистеру Старру, я кончая
моей помолвкой с Гарри, если бы у него не было чудесной способности
узнавать все? Насколько я могу судить, его разум даже в безумии остался
могучим. Раньше он говорил мне замечательные вещи. Он рассказывал мне о
боге и обманул меня лишь в одном: он уверял меня, что люди вероломны, и
хотел внушить мне ненависть к человечеству. Когда Гарри принес меня в
коттедж, вы думали, что я была только невежественна? Нет, я была еще и
запугана. Ах, простите меня, но несколько дней я считала себя во власти
злодеев и хотела убежать от вас! Но постепенно, благодаря вам, Мэдж, мне
открылась истина. И вы сделали это не словами, это показал мне весь уклад
вашей жизни, ваше взаимное уважение, уважение и любовь. Потом, наблюдая,
как эти добрые, счастливые труженики чтут мистера Старра, рабами которого
я их считала, увидев впервые, как все население Эберфойла преклоняет
колена в часовне и молится богу, благодаря его за безграничные милости, -
я сказала себе: "Дедушка обманул меня". Но теперь, когда вы многому
научили меня, я поняла, что он обманывался сам. Теперь я снова пойду по
тайным путям, по которым раньше сопровождала его. Он, наверно, караулит
меня! Я позову его... он услышит... И кто знает, может быть, возвратившись
к нему, я верну его к истине?
душу перед друзьями в тот момент, когда в своем великодушном заблуждении
она думала, что должна покинуть их навсегда...
тогда Гарри сказал матери:
благородную девушку?
если бы он был моим сыном, я отреклась бы от него и прокляла его!
ты пойдешь, пойду и я. Если ты настаиваешь на том, чтобы уйти, мы уйдем
вместе.
на руки своей приемной матери. Мэдж попросила инженера, Симона и Гарри
оставить их одних.
21. СВАДЬБА НЕЛЛЬ
более, чем когда-либо.
Можно было предположить, что старый "кающийся" знает какой-нибудь страшный
способ уничтожить весь Новый Эберфойл.
бодрствовать днем и ночью. Всякого незнакомого человека приводили к Джемсу
Старру "для выяснения личности". Жителей Колсити предупредили об угрозах,
направленных против подземной колонии. Так как у Сильфакса там не было
Русанов Владислав
Лондон Джек
Маккарти Кормак
Шилова Юлия
Каменистый Артем
Андреев Николай