Чтение 30–й страницы книги ~Голубые люди Розовой Земли~

способствует росту.

- Правильно. Способствует. Но ведь есть, наверное, и такой, который
задерживает рост. Или даже заставляет расти... Ну, вниз, что ли. Вон бабушка
у меня всегда говорит: "Стара стала, расти вниз начала". Вы такого не
знаете?

Космонавты переглянулись, и Миро неуверенно подумал:

- Нет... такого антибиостимулятора мы не знаем.

- Это вы не'знаете. А может, роботы знают? Как их зовут - запоминающие
или информирующие? Давайте запросим.

Но запрос ничего не дал. Вещества, которое заставляло бы живой организм
уменьшаться, на корабле не было. Не было его, наверное, и на Розовой земле.
До сих пор оно не требовалось. Поэтому, что нужно было делать, как поступать
с Шариком, никто не знал. А он скулил и молил о помощи. Ему не хотелось
расти. Он хотел быть маленьким.

И во всем этом не было ничего удивительного.

На каждой Земле все люди всегда хотели быть больше, умнее и сильнее,
чем до сих пор. Того же они хотели от животных, от растений, от рыб. Ведь
чем больше корова, тем больше она даст молока и мяса. Чем крупнее растение,
тем больше оно принесет зерна, корнеплодов или волокна. А чем больше рыба -
и говорить нечего: икра будет крупнее и вкуснее и балыки сочнее. Но ни на
одной Земле не думали как сделать картошку или яблоко помельче, корову
величиной с кошку, а всю рыбу превратить в мальков для аквариумов. Вот люди
и не придумывали таких веществ, которые бы замедляли рост.

Шарик нарушил правила, посамовольничал и вот теперь плачется. И помочь
ему трудно. Пока будет действовать проглоченный стимулятор его роста, он
будет расти и, значит, очень хотеть есть и пить. Потому что без еды и питья
никакого роста быть не может. И наблюдающие роботы корабля будут с тревогой
извещать:

"Запасы белков на грани катастрофы. Экипажу грозит голод".

"Воды не остается ни грамма. Экипажу грозит смерть от жажды".

Да, здорово придумали люди Розовой земли - изобрели такой могучий
стимулятор роста, который прямо-таки на глазах может превратить обыкновенную
маленькую дворняжку в слона. Наверное, с таким стимулятором очень просто
выращивать мясо и молоко и на Розовой земле, и на любой иной планете. Но
голубые люди никогда не думали, что может произойти, если этого стимулятора
выпить слишком много.

Что ж делать?..

Люди на двух планетах - Голубой и Розовой - оказались одинаковы еще в
одном: они не думали, что хорошее может породить плохое. А вот тут
получилось именно такое положение. И как из него выходить, еще никто не
знал.

- Зет, сними с него электровозбудитель. Пусть спит. Мы пока ничего
придумать не можем.

Шарик вскоре захрапел, а Зет вернулся в уменьшившийся командный отсек и
лег в свое кресло отдыхать.

Ребята сняли шлемы и теперь думали в одй ночку. Но пока что никто
ничего путного при думать не мог.

Роботы молчали: они тоже не сталкивали^ с подобным положением. Ведь
сами роботы мыслить по-новому не могли. Они могли думать только о том, что
уже было и что можно приспособить к случившемуся. Такого еще не случалось, и
они растерялись. Такое мо] ли решить только люди. Мыслящие существа
Способные изобретать.

А эти люди - четыре голубых и один белый - лежали и думали.

А роботы - противные и сейчас бесполезные - бесстрастно сообщали, что
положение с питанием на корабле катастрофическое. Такое, что продолжать
полет просто опасно.

Глава девятнадцатая

ЖИЗНЬ ТРЕБУЕТ РЕШЕНИЙ

Да, жизнь требовала решений.

И когда - после обеда или ужина, все рав но, - ведь время на корабле
шло по другим космическим законам - ребята опять стал думать, Квач почему-то
печально сказал:

- Все равно... Все равно его не съешь.

- Кого? - тревожно спросил Зет.

- Н-ну... его... Шарика...

- Ты что? Заболел? - приподнялся Зет. - Ты думаешь, что говоришь?

- Ладно тебе. Я же сказал, его не съешь. Юрий прислушивался к этому
разговору, и сердце у него сжималось. Но когда он как следует обдумал слова
Квача, то решил, что ничего противоестественного с точки зрения науки в них
нет.

Ведь если все на свете состоит из атомов и молекул, а живые существа
состоят еще и из особых, очень сложных белковых молекул, то, значит, из них
же состоит и Шарик. И если Шарик, потребляя в химической кухне эти самые
молекулы, так невероятно растет, то стоит заложить его самого в химическую
машину, как они извлекут из него те же самые белковые молекулы. И порядок.
Лети и ешь до отвала эти самые молекулы, в каких хочешь сочетаниях.
Химическая кухня по твоему заказу сделает из них все, что угодно, хоть
землянику.

Все было так просто и так правильно, что у Юрия пробежали мурашки по
спине.

Шарик - молекулы животного белка! Шарик - атомы всяческих металлов и
металлоидов, без которых не приготовишь котлет на химической кухне!
Страдающий и взывающий о помощи Шарик - причина срыва космической экспедиции
и, может быть, причина их гибели в черных глубинах космоса!

Все поперепуталось, перемешалось, и разбираться во всем этом Юрию было
страшно: ведь так можно додуматься до того, что правы людоеды - они тоже
только и делают, что потребляют эти самые чертовы молекулы и атомы, которые
накопили их сородичи. Ужас до чего можно додуматься! И Юрий закричал:

- Братцы! На вашей Земле понапридумали столько умнейших вещей. Даже
химическую кухню. Неужели на этой Земле не могут придумать что-нибудь такое,
что может спасти нашего... ну, пусть не товарища, но все-таки...

Голубые космонавты молчали, и Юрию начинало казаться, что они в душе
уже решили, что Шарика нужно пропустить через химические анализаторы и
разложить на удобные для приготовления пищи составные части. Все
протестовало в Юрии, но в то же время он понимал и другое.

Допустим, на Розовой земле ученые найдут антибиостимулятор. Выдумают.
Синтезируют. Но как они пришлют его на корабль? Допустим, они пошлют
вдогонку ракету. Но ей нужно догонять корабль несколько лет. За это время от
всех путешественников не останется и косточек...

Есть другой вариант - вернуться на Розовую землю. Но и на это
потребуется опять-таки несколько лет. Значит, результат тот же. Как ни
думай, куда ни кинь - везде клин. Везде одно и то же: погибнуть должны либо
космонавты, либо Шарик.

Это было неотвратимо и так логично, что Юрий даже не возмущался
молчанием друзей. Он, как подсудимый, ждал их приговора.

Ждал и дождался.

- Юрий прав! - сурово сказал Тэн. - Нужно немедленно телеграфировать на
Землю о создавшемся положении. Высший ученый совет нашей планеты что-нибудь
придумает.

- А если он запоздает? - спросил Миро и почему-то улыбнулся. - Что
тогда?

- Но нельзя же ничего не делать! - возмутился Зет. - Сидеть, думать и
ждать, пока либо мы погибнем от голода, либо нам действительно придется
пустить на молекулы... ну, не то чтобы товарища, но все-таки...

- Не нужно прикидываться. Зет. Именно товарища. Шарик летит с нами. Он
с нашей помощью научился, может быть... Ну, пусть еще не мыслить
по-настоящему, но, во всяком случае, выражать некоторые свои мысли. Он почти
мыслящее существо. А если учесть, что по сравнению с нами он очень молод, то
можно представить, что с ним будет, когда он вырастет в нашей среде, когда
он вместе с нами будет обучаться. Ведь такого случая в нашей истории науки
еще не было. Как же мы можем лишиться нашего младшего и потому беспомощного
товарища, который, в сущности, по нашему недосмотру попал в беду и просит
нашей помощи.

Зет кивнул и мрачно буркнул:

- Ты прав, Миро... Нам должно быть стыдно, что в голову могли прийти
такие мысли.

- А чего ж тут стыдиться? - спросил Тэн. - Положение на самом деле
отчаянное, и нам нужно сообща найти выход. Первым выход нашел Юрий. Нужно
сообщить на Розовую землю. Второй подсказывает Зет - нельзя сидеть сложа
руки и только ждать. Нужно делать еще что-то...

- Что именно - вот вопрос, - усмехнулся Квач.

- Что происходит на нашей планете, когда нужно поесть?

- Как - что? Идут в столовую или пользуются доставкой на дом. Или сами
делают то, что им нравится.

- А что делаем мы, когда нам нечего есть? - все так же сурово
допытывался Миро, и между его светлых бровей залегли тоже суровые складки.

- Да, но здесь космос! - искренне возмутился Тэн.

- Да, но у нас космический корабль, начиненный самой современной
техникой.

И все опять замолчали. Зет вздохнул и, как всегда, мягко протянул:

- Миро прав. Снова прав. Для того чтобы нам добыть пищу и, значит,
продолжить полет, нам нужно...

- Понятно! - перебил Квач. - Но куда высаживаться - вот вопрос.

- Вот это уже деловой вопрос, - улыбнулся Миро и опять стал суровым. -
Значит, есть два предложения: немедленно послать телеграмму на Розовую
землю. И в ней ничего не скрывать. И честно просить помощи. И второе.
Немедленно пошевелить электронно-навигационную память нашего корабля и