они втаскивали лодки выше полосы прилива.
которые с опаской к нему подходили, Они заметили, какие у него мускулистые
руки, как грозно блестят голубые глаза. Наконец он заговорил, и голос его,
похожий на рев лося, приковал ребят к месту.
ответить.
Танаутского озера.
говорить не умел). - Вруны вы несусветные! Сроду еще никто не приплывал с
Танаута по Большой реке.
Джейми Макнейр.
племени кри с Танаутского озера. А это Питъюк Андерсон: его отец промышлял
пушного зверя в тундре.
праздник! Да что ж вы стоите? Заходите! Заходите! - И он посторонился,
давая им пройти в дом.
построен был из струганых досок, доставленных на шхуне из Черчилла.
Построен на совесть: четыре комнаты, много окон, три плиты, - и всюду
множество выписанной по почте полированной мебели. Из сверкающего
радиоприемника, что стоял на столе в кухне, гремела музыка, и небольшие
лампочки на потолке говорили о том, что у хозяина есть свой собственный
электрогенератор.
извинение, он схватил полотенце и стер пену. Потом торопливо засновал по
дому: набросал в кухонную плиту угля, с грохотом выставил на стол тарелки.
подзаправиться! Чего вам дать? Яичница с беконом и тюленьи бифштексы -
как, подойдет?
несколько часов назад они были кочевниками в пустынном и диком краю.
Теперь же их окружала роскошь, какой Питъюк и Эуэсин с Анджелиной даже
вообразить не могли и какой Джейми не видел уже несколько лет. Вот они и
лишились дара речи.
Фадж. С Ньюфаундленда я. Торчу в этом распроклятом краю уже тридцать лет.
А почему - сам не знаю. Фрэнка Андерсона очень даже хорошо знал, сто лет
назад. Говорил ему, дураку, чтоб не ходил в тундру. Да он не послушался.
Стало быть, ты его сын, а? Волосы у тебя его - это уж точно. И Энгуса
Макнейра знал. Стало быть, он, такой-разэтакий, еще жив? Мы с ним три года
промышляли пушного зверя на Маккензи. Ты его племянник? Мелковат, как я
погляжу. Ну, вот вам жратва. Заправляйтесь, молодцы. На меня не глядите.
Многовато болтаю. Так ведь целый год не с кем было слова сказать, только с
эскимосами. Набралось чего порассказать...
раскаты его голоса налегла на угощение и понемножку осваивалась. К тому
времени как ребята насытились, они привыкли к громовому рыку хозяина, да и
сам он стал им нравиться. Когда с завтраком или с обедом, или как еще
можно назвать это пиршество, было покончено, Джошуа налил всем по большой
кружке кофе и повел их в другую комнату. Это была просторная гостиная, в
ней стояли кресла, а на полках по стенам громоздились книги и журналы.
называю. Я всегда так разговариваю. В наших краях не часто встретишь
женщину, разве только эскимоску. Не обижайся, Питъюк, или как там тебя
прозывают. Я не хотел сказать ничего худого про эскимосов. Они мне лучшие
друзья. Даже единственные друзья. Ну, а теперь растолкуйте, что это за
чертовщина, будто вы приплыли по Большой реке? Откуда вы на самом деле
приплыли и как?
Великан слушал с возрастающим интересом и все ближе наклонялся к Джейми,
так что едва не упал со стула. "Да ну?" - порой оглушительно кричал он,
однако дал Джейми договорить до конца.
Макнейр в беде? А за вами охотятся, фараоны? Ха! Это мы еще посмотрим. И
викингов клад? Любопытно на него поглядеть. Ну, вот что, молодцы... Я
отплываю в Черчилл послезавтра. Годится? Дойдем за два дня, лишь бы погода
не подвела. В Черчилле я сразу на телеграф. Мигом разузнаем про Энгуса -
это одно. А ежели понадобится, поеду с вами в Те-Пас. Мне самое время
проветриться. И черт меня дери, уж когда я с вами, никто не посмеет вас
тронуть!
радушием Джошуа Фаджа, счастливые тем, что одиночеству их пришел конец,
они разомлели в тепле, и теперь их неодолимо клонило в сон. Джошуа все
понял:
спальни. На одной кровати даже простыни есть. Это будет для девицы. А вы
трое ляжете вместе. Ну, пошли! А я позабочусь о вашей поклаже.
сомнениям, как добираться до Черчилла! Теперь можно отдыхать - есть,
спать, знакомиться поближе с удивительным хозяином.
было: груды свежего хлеба, пончиков, огромные куски жаркого, картофель,
яблочные пироги, компоты, домашнее печенье! Хозяин не умолкал ни на минуту
и мог без конца рассказывать всякие истории из собственной жизни.
компании, но тяжкий этот труд, за который платили гроши, скоро ему надоел,
и он стал вольным охотником. За тридцать лет он исколесил все Заполярье от
Баффиновой земли до Аляски и нажил немалое состояние. Десять лет назад он
решил осесть в дельте Большой реки и построил отличный дом. Слава об этом
удобном красивом доме идет по всему северному краю. Теперь Фадж не слишком
утруждает себя работой: довольствуется несколькими участками в низовьях
Большой реки - ставит там капканы на белых лисиц. Вышло так, что взялся он
вдобавок торговать с эскимосами, живущими на Большой реке: ведь им даже в
больших "морских" каноэ до Черчилла добираться трудно. Вот он и стал в
обмен на меха снабжать их всеми необходимыми товарами, но лишнего с них не
берет, почти не получает дохода с этой торговли. В летние месяцы он вместе
с несколькими друзьями эскимосами отправляется на своей шхуне "Арктика" в
охотничьи и исследовательские плавания вдоль берегов Гудзонова залива. В
прошлом году они заплыли далеко на север, до острова Саутгемптон:
охотились на моржа - зимой моржовым мясом кормят собак.
Питъюка. В нем вспыхнула настоящая страсть к морю. Он никак не мог
наслушаться, все приставал к Джошуа, чтобы тот еще и еще рассказывал о
море.
судно. Это была пятидесятифутовая ньюфаундлендская шхуна. В дополнение к
парусам на ней стоял мощный дизельный мотор. Строили ее специально для
плавания среди льдов, и потому обшивка была двойная, прочная как железо.
Кубрик был поместительный - с обеденным столом и четырьмя койками, хороший
камбуз да еще каюта на носу, и в ней тоже четыре койки.
сидели в каюте и пили кофе. - Больше никаких каноэ, никакого дождя, ветром
не гонит, палатки не протекают...
летом? Отправимся в залив Бутия. Там, говорят, магнитный полюс. Прихватим
его с собой на память.
даже так скажу - в лепешку бы расшиблись, чтобы с вами сплавать. Да только
нам надо на юг: надо продать вещи викинга, которые мы нашли, и о моем дяде
позаботиться, и постараться как-то помочь тем эскимосам.
23. КОНЕЦ ПУТЕШЕСТВИЮ
снаряжение ребят и каноэ. Джошуа проверял снасти и мотор. Около полудня
"Арктика" была готова к отплытию.
называл Фадж. С помощью мальчиков, которым сразу понравилось быть
матросами, Джошуа быстро поставил паруса, поднял якорь, и шхуна вышла в
море.
равнина совсем не скрылась из виду. Джошуа объяснил, что от побережья надо
держаться подальше, так как южнее там часто встречается опасное
мелководье. Но когда земля исчезла и со всех сторон их окружила серая
пустыня океана, Питъюку чуть не изменило мужество.
Шилова Юлия
Куликов Роман
Свержин Владимир
Пехов Алексей
Акунин Борис
Суворов Виктор