именно, предложить ему золотой слиток и дать понять, что она не остается
равнодушной к его мужским достоинствам. В заключение я сказал молодой
женщине, как ей следовало себя вести, если бы ситуация складывалась иначе,
чем мы ее себе представляли. В конце концов, может быть, действительно,
богатство храма объяснялось чудотворным могуществом богини! После того, как
мой посланец не смог обнаружить тайного входа, я сам был почти что склонен в
это поверить.
продолжал:
надлежит пасть перед нею ниц и признать правду, сказав, что ответственность
за ее пребывание в храме под ложным предлогом несет начальник уезда.
Напротив, если в беседку проникнет простой смертный, ей надо любым способом
узнать, каким путем он вошел. Дальше ей надо поступать по обстоятельствам,
но я все же передал ей небольшую коробочку с помадой и особые инструкции.
Незадолго до зари барышня Голубой Нефрит должна была дважды постучать в
дверь домика. Если бы ей ответили четырьмя ударами, это значило бы, что мои
подозрения лишены основания. Если же, напротив, ее сестра стукнула бы три
раза, это значило бы, что у нее есть для нас новости. Остальное вы знаете!
смущенным. Немного поколебавшись, он все-таки спросил:
счел его окончательным суждением о проблеме храма Бесконечного Милосердия,
добавив фразу, которая продолжает меня тревожить. Даже если бы были найдены
неопровержимые доказательства дурного поведения монахов, сказали вы мне,
даже если бы они признались, это не помешало бы буддийской клике вмешаться и
их освободить. Как же в этом случае осуществится справедливость?
послышался бешеный стук копыт. Через несколько секунд к начальнику бросился
Тао Ган. По его лбу струились крупные капли пота.
всей казарме я нашел лишь четырех пехотинцев. По настоятельному приказу его
превосходительства губернатора гарнизон направился еще вчера вечером в
Циньхуа. Возвращаясь сюда, я проскакал мимо ограды, за которой содержатся
заключенные. Бушующая толпа из нескольких сотен человек вырывает колья из
ограды. Все стражники укрылись в ямыне.
поскорее возвращаться!
с главой гильдии ювелиров, а затем попросил судью Вана и господина Вэня его
сопровождать.
его спутник заняли собственные паланкины. Ма Чжун и Цяо Тай вскочили на
коней, и уменьшившийся кортеж направился в город с быстротой,
соответствующей возможностям ног носильщиков.
сторон неслись людские возгласы: "Да здравствует его превосходительство
судья Ди! Пусть небо дарует тысячу лет жизни нашему начальнику!"
редкой.
угол ямыня. За наполовину разрушенной изгородью судья увидел изуродованные
останки двадцати монахов. Озверевшая толпа закидала их камнями до того, как
варварски растоптала их тела.
ХРАМ СОВЕРШЕННОЙ МУДРОСТИ
растерзанных' телах. Судье даже не надо было выходить из паланкина, чтобы
это понять. Он приказал носильщикам не останавливаться.
двор. Сразу же появились восемь охваченных ужасом тюремщиков, которые пали
ниц перед паланкином судьи и принялись бить лбами по камням мостовой. Один
из них начал тщательно подготовленную речь с мольбой о прощении, но судья не
стал его слушать.
не в состоянии сдержать такую толпу. Эту задачу должны были выполнить
всадники, за которыми я послал, но, к несчастью, они не смогли прибыть.
Вэнь. Помощники соскочили с коней, и все пятеро прошли в кабинет начальника
уезда.
большой конверт с печатью губернатора.
судье Вану. - Я очень прошу вас убедиться в этом лично.
кивнул головой и вернул документ судье Ди.
отъезда из присутствия на срочное и секретное расследование, - заговорил
снова судья. - Ночь я провел в небольшой гостинице под вывеской "Восемь
бессмертных" в северном районе города. Сюда я вернулся до восхода солнца, но
был вынужден сразу же отправиться в храм Бесконечного Милосердия и даже
переоделся в паланкине, не заходя в кабинет. Я буду очень вам признателен,
господин Ван, и вам, господин Вэнь, если вы допросите по этому поводу моих
слуг, хозяина "Восьми бессмертных" и солдата, который доставил послание
губернатора. Само собой разумеется, - это простая формальность, но я желаю
приобщить ваше свидетельство к своему докладу, чтобы никто не смог бы смерть
несчастных преступников отнести на счет моей небрежности.
дней назад я получил письмо от старого друга, живущего в столице. Он
сообщает мне, что буддийская клика приобрела большое влияние в
правительственных кругах. Эти люди будут изучать ваш доклад с таким же
вниманием, как стих одной из своих священных книг! Обнаружив в нем малейший
формальный недочет, они попытаются вас скомпрометировать в глазах
правительства.
- поспешил добавить господин Вэнь. - Мы испытываем радость и чувство
облегчения. Тем не менее досадно, что толпа в своем законном возмущении вела
себя столь мало соответствующим закону образом. Я покорнейше прошу господина
судью простить моих сограждан.
свидетельства.
обитателям Пуяна. В нем самым строгим образом осуждалось избиение монахов, и
объяснялось, что только государство имеет право наказывать преступников.
Заканчивая, судья предупреждал своих подопечных, что каждый новый акт
насилия будет караться казнью на месте.
судья поручил Тао Гану сделать пять копий его рукописи, причем крупными
иероглифами. С искусством подлинного каллиграфа он и сам сделал еще пять
копий. Поставив печать суда на эти документы, он попросил секретаря Хуна
вывесить их на городских воротах и в различных частях города. Он также
приказал Тао Гану поместить останки двадцати монахов в корзины до их
кремации.
сказал Ма Чжуну и Цяо Таю:
могут возникнуть новые беспорядки, начаться грабежи лавок. Без гарнизона в
городе порядок будет трудно восстановить, если мы дозволим черни
разгуляться. Я займу паланкин генерала и поручу пронести меня по главным
городским улицам, чтобы мой вид охладил умы. Вы оба будете меня сопровождать
на конях, с луками, готовые поразить любого нарушителя общественного
порядка.
отряд состоял лишь из судьи в паланкине, Ма Чжуна и Цяо Тая, гарцевавших с
обеих сторон паланкина, двух стражников впереди кортежа и двух других,
замыкавших шествие. В открытом паланкине судья был хорошо виден. Со
смущенным видом, не выкрикивая приветствий, люди расступались на его пути.
Чувствовалось, что они стыдятся своего недавнего поведения.
просил божество простить жителям осквернение его города. Хорошо известно,
что Бог-покровитель города ненавидит пролитие крови на землю, которую он
оберегает, по этой причине место казней отводится всегда за городской
чертой.
табличками, представляющими Бессмертного мудреца и его учеников, а оттуда
отбыл в храм Бога Войны, где также помолился.
не замечалось ни малейшего признака беспорядков. Избиение монахов успокоило
гнев толпы.
ямынь.
генерал Бао. В сокровищницу храма были помещены найденные в храме деньги и
драгоценные изделия, включая и вазы алтаря, и на ее двери наложены печати.
склада оружия и раздал их двадцати своим людям и десяти стражникам
присутствия, поручив им охранять храм, - добавил генерал.
нарушение однообразного существования отставного военного.