жены не должна подвергаться смертельному риску, мне не нужно вам говорить, -
сказал Джемисон, придавая голосу интонации искренней скорби.
завод? Это отвлечет вас.
Итак, до вечера.
телефона.
секретарше.
***
внимательно посмотрел на Лепски:
узел галстука. - Бьюсь об заклад, они держат ее в заведении Люси Лавхарт.
умозаключениях. Под конец он сказал:
В супермаркете он купил цыпленка, пакет риса, овощи, приправы и тому
подобное, после чего вернулся в дом Люси. Никаких сомнений, миссис Джемисон
там.
конечно, но ведь никто не знает точно. А, Том?
нет.., ну и что?
черта не понимаешь. В нашем городе есть только трое судей, имеющих право
подписать ордер на обыск. Но ни один из них этого не сделает, по той простой
причине, что все трое - постоянные клиенты Люси. И мэр тоже. Мы не можем,
повторяю, не можем устраивать обыск у Люси. Я не говорю, что ты не прав,
Том, но если окажется, что миссис Джемисон в заведении нет, то мне надо
будет подавать в отставку. Не сомневаюсь насчет этого. У Люси очень много
покровителей. Так что оставь эту мысль. Будем действовать, как договорились:
ждем уплату выкупа и возвращения миссис Джемисон домой, после чего и
возьмемся за этих троих - Лукана, вьетнамца и длинного. А пока сидим тихо,
как мышки.
***
всего вспомнил о девице из соседнего номера. Он побрился, принял душ и
натянул плавки. Сначала пригласить ее на пляж и купаться, потом ленч,
светские беседы, и к вечеру плод созреет.
После минутной паузы дверь отворилась, и, к удивлению Лукана, он увидел
перед собой высокого, крепко сложенного мужчину, который смотрел на него с
широкой, располагающей улыбкой.
вы, судя по всему, Джулиан Лукан? Жена рассказала, как вы были любезны по
отношению к ней. Большое спасибо. Она так любит вкусно поесть. А я только
что прибыл. Да вы заходите!
из себя жалкую улыбку:
раз вы уже приехали... Я, пожалуй, пойду. У меня дела.
на друга. Улыбка Джексона стала менее дружелюбной. - Надеюсь, еще увидимся.
- И он закрыл дверь.
вдруг почувствовал какое-то странное неудобство. Он стряхнул с себя это
чувство, решив, что это следствие разочарования. Войдя в воду, он постарался
взбодриться, представляя себе, что он окружен кучей женщин.
неудобство. И вдруг по его спине пробежал холодок. Лукан понял, что его
подсознание пытается о чем-то ему просигналить. Когда он стоял лицом к лицу
с этим парнем, который назвал себя Джеком Шеддоком, что-то говорило Лукану,
что этот человек ему знаком. У Лукана была фотографическая память на лица:
это было необходимо при его образе жизни. И вот теперь в мозгу всплыла
картинка: высокий крепкий мужчина широким шагом идет по улице Майами. Он
проходит мимо Лукана, который стоит и спокойно разговаривает со знакомым,
тот толкает его локтем и шепотом говорит: "Видишь этого мужика? Хорошенько
его запомни и держись от него подальше. Это Говард Джексон из ФБР".
Говард Джексон, агент местного отделения ФБР! В совершенной панике Лукан
уставился на море. Ему понадобилось несколько минут, чтобы взять себя в
руки. Но Бэрил тоже, должно быть, из той конторы. И это означает только
одно: ФБР уже в курсе насчет похищения и подозревает его, Лукана, в
соучастии. Они следят за ним!
налил себе тройную дозу виски и залпом проглотил.
Клингом! Жадность - вот источник бед. Его загипнотизировала мысль о пятистах
тысячах долларов.
отправляется за решетку не меньше чем на десяток лет.
богатых старух на его век хватит... Да, нужно сматываться...
кучу своих вещей в два чемодана.
наблюдает ФБР. Нет! Могут быть осложнения. Клинг не даст ему уехать. К черту
Клинга!
машину к своему номеру.
расчета, сказал, что должен срочно вернуться домой. Из окна за его
эволюциями наблюдали Бэрил и Джексон.
нету. Хотел бы я знать, что его спугнуло. Может, он где-нибудь меня видел и
узнал? Ладно, пусть едет. В конце концов, главная добыча - это тот длинный
тип и вьетнамец.
***
Лак". Его сразу же провели в люкс Джемисона, где уже был накрыт стол.
Джемисон без остановки ходил взад-вперед по комнате.
вы с добрыми вестями? Обед сейчас подадут, а потом мы сможем поговорить.
столик.
барашка и сыр. По-моему, у них есть довольно приличное вино - "Марго"
шестьдесят первого года.
Цюрихе, рассуждали о курсах валют и укреплении позиции доллара на
международной арене. Федлер прекрасно умел поддержать такую беседу ни о чем.
удовольствием. Он кивал, поддакивал, но и не пытался включиться в поток
болтовни Федлера.
столик. Джемисон взглянул на Федлера.
проблему, - сказал Федлер, откинувшись на спинку кресла и крутя в пальцах
округлый бокал с коньяком, который официант перед уходом наполнил. - Я
думаю, вам не нужно объяснять, что американские граждане, постоянно
проживающие в Штатах, не могут иметь незарегистрированные счета в
швейцарских банках. Далее, если выясняется, что источник доходов незаконен,
банк отказывает в приеме вкладов. Поэтому вкладчики должны заполнить
соответствующие декларации с приложением гарантий и всего прочего. Ваш Клинг
состоит вкладчиком банка Бове уже пять или шесть лет. И по отношению к нему