улыбкой. - Дасти повезло, что у него такая обворожительная сестра.
***
других старьевщиков. Они уже закрыли свои лавки. Он сел в машину, закурил
сигарету. Вновь - тупик. Эта старая пьяница Мехитабел Бесингер заявила, что
он найдет убийцу по трем признакам: кроваво-красная луна, черное небо,
оранжевый песок. Она оказалась однажды права, когда сказала, что он
обнаружит убийцу, если будет искать среди апельсинов. Лепски вынужден был
признать, против своей воли, что эта старая перечница, пропитанная
алкоголем, похоже, знает, о чем говорит. Ему следовало сразу понять, что она
говорила о картине. Совершенно случайно он наткнулся на это полотно в
витрине Кендрика. Он знал, что Кендрик - жулик, и был убежден, что тот врет,
утверждая, что не имеет представления об авторе картины. Наверняка он
старается кого-то покрыть.
Кендрик никогда не будет покрывать того, кто не богат.
Бесингер. У него даже холодный пот выступил при мысли о том, что произойдет,
если шеф узнает, что Кэрол была у ясновидящей пьяницы и эта пьянчужка
кое-что предсказала. Террелл и его коллеги умрут от смеха. Они подумают, что
он свихнулся. Нет, он должен заниматься этим сам и никому ничего не
говорить.
отнес его Терреллу. Тот перечитал рапорт, потом пожал плечами:
Как и всегда, Кэрол сидела у телевизора. Она приветствовала его взмахом
руки. Показывали детектив, и она не могла оторвать глаз от экрана.
горечью. Настоящий наркотик!
доносились стрельба, вой полицейских сирен, резкие голоса.
улыбнулась ему.
довольный собой. - Держи подарок!
Посмотри. Инспектор первого класса никогда ничего не забывает. Увидев
сумочку, она вскрикнула от радости. В 2.30 Лепски был разбужен телефонным
звонком. Выругавшись, он вылез из постели, проковылял в гостиную и взял
трубку.
совершил еще одно убийство. Ты никогда не угадаешь, кого он убил на этот
раз. Дочь Стернвуда!
***
погрузили таблетки снотворного. Она с облегчением увидела знакомую
обстановку своей спальни. Ей снились кошмары. Будто она входит в большой зал
отеля "Спэниш Бэй". Там сидят все ее друзья, но, увидев ее, отворачиваются.
Начинают перешептываться. Шепот долетает до ее ушей: ее сын сумасшедший.
Чудовище! Он сумасшедший... сумасшедший, сумасшедший! Шепот перерастает в
мощный гул, который рушится на ее голову: сумасшедший, сумасшедший..,
сумасшедший! В своем сне она шла, пошатываясь, закрыв лицо руками. Потом сон
будто прокрутили назад, она оказалась снова у входа в зал, но на этот раз
голоса оглушили ее сразу: сумасшедший.., сумасшедший, сумасшедший!
прошла в ванную и проглотила две таблетки снотворного.
был как предупреждение. Она знала, что потеряет друзей, у нее не будет
жизни, если Криспина разоблачат.
ей нужен крепкий черный кофе.
внимательно посмотрела на него и сразу же поняла, что он сильно пьян.
она, усаживаясь.
плане бунгало Карин Стернвуд. Затем показали фото Карин и пошел комментарий,
который потряс Амелию:
миллионера, была убита и расчленена. Это третье убийство, менее чем за
неделю совершенное сумасшедшим, - говорил Пит Хэмилтон. - Полиция уверена,
что кто-то его покрывает. Мистер Джефферсон Стернвуд предлагает награду".
сведения, которые позволят задержать сумасшедшего".
использоваться секретно. Всякий, кто может сообщить что-либо о личности
убийцы, может позвонить в центральный комиссариат и получить деньги
незамедлительно. Имя его названо не будет".
Рейнольдс выключил телевизор.
своей светской жизнью!
прислуживать этой старой скотине! Достаточно позвонить в полицию! С такими
деньгами он сможет купить маленькую виллу с клочком земли и спокойно
провести там остаток жизни, попивая виски.
Ни за какие деньги в мире. Подумайте обо мне. Моя жизнь будет кончена. Я
рассчитываю на вашу лояльность.
действительно думает, что он будет молчать, когда предложена такая награда?
- сказала Амелия, которая не знала, какому святому молиться. - Будьте мне
верны, и я обещаю, что вы не пожалеете.
Голос Рейнольдса звучал абсолютно спокойно. - Еще немного кофе?
себя Амелия, видя, как он берет поднос и направляется к двери.
хорошая погода, может быть, пойду прогуляться.
остаться? Я не хочу быть одной.
***
шикарной гостиной своей квартиры над галереей. Он только что позавтракал.
Прекрасный кулинар, Кендрик любил по воскресеньям приготовить что-нибудь
особенное, а потом пообедать где-нибудь в городе.
крепкий кофе, тосты и апельсиновый мармелад завершили трапезу, но, увы,
передача Пита Хэмилтона вызвала у него несварение.
пришел к выводу, что у него нет никаких реальных доказательств, что Криспин
- убийца. Единственным основанием было утверждение Лепски, что между
картиной и убийцей есть связь. Почему он сказал это? Он был уверен, что
описание разыскиваемого человека, которое дал Лепски, соответствует Грэгу,
но в Парадиз-Сити тысячи высоких блондинов.