будет, когда слуги узнают про смерть Александра. Они ни за что не поверят моему
рассказу. Но даже если поверят, то тем хуже для нас. Ведь только страх перед
Александром не позволял Энцо и Серджио распускать руки.
её. - Значит, мы оставим их здесь?
знаем, как помочь самим себе. - Я встала и буквально вытащила из постели
Джулию. - Ну, пошли!
единственный шанс.
она засыпала на ходу. Я с трудом втащила её по трапу наверх, завела в
пассажирскую каюту и уложила в постель. Перед тем, как окончательно отключится,
Джулия пробормотала:
течение следующих двух часов переносила в катер наши с Джулией вещи, а также
медикаменты, медицинские инструменты и приборы, которые могла поднять - кто
знает, куда мы попадём и что нам понадобится. К счастью, Александр не успел
выгрузить из катера привезённые им продукты, он собирался сделать это утром.
положила его в карман куртки - теперь пусть только кто попробует ко мне
сунуться.
одной из ходок я, набравшись храбрости и преодолев отвращение, подошла к трупу
Александра и стянула с его пальца кольцо с Небесным Самоцветом. Я всё же
надеялась, что рано или поздно мне удастся пробудить свой Дар, и тогда этот
магический камень пригодится.
внутрь записку, в которой советовала слугам экономить продовольственные запасы
и заняться рыбной ловлей.
делалось легко). Заглянув в каюту и убедившись, что Джулия крепко спит, я
прошла в рубку управления и села в капитанское кресло. Как снаружи, так и
внутри, катер был очень похож на тот, на котором я полгода назад путешествовала
вместе с Кевином. Только тогда я сидела в кресле второго пилота.
поскольку не знала, где находятся микрофоны. - Ты готов выполнять мои
распоряжения?
терминала. На экране зажглась надпись: "Ожидание ввода команды".
момент вы находитесь в рубке управления. Речевой интерфейс главного терминала
дезактивирован. Прикажете активировать речевой интерфейс?
речевые команды и заставляют свои компьютеры молчать. Они высокомерно
утверждают, что разговаривать с "безмозглой тачкой" удел кретинов, невежд и
дилетантов. Что ж, возможно, они правы. Но ведь я не оспариваю своего
невежества. Я действительно дилетант.
терминала.
экране появилось забавное треугольное лицо робота из дешёвых фильмов об
андроидах. - Жду ваших дальнейших распоряжений.
Ждите, капитан.
боковых. А на центральном дисплее появились колонки цифр с какими-то
комментариями, в которых я ровным счётом ничего не поняла.
Все системы функционируют нормально. Сообщаю о предварительной готовности к
старту, капитан. Жду ваших дальнейших распоряжений.
траектория полёта или конечная цель. Жду уточнения, капитан.
последующего выхода из сферы притяжения планеты.
комментариями, но я уже не обращала на них внимания.
орбит, их подробные характеристики даны на дисплее. Жду вашего выбора, капитан.
дальнейших распоряжений, капитан.
кресле, мне было скучно. То ли я просто устала, то ли прав был Кевин, когда
говорил, что полная звукоизоляция и гравитационные компенсаторы лишают ощущения
настоящего полёта. А так - будто смотришь посредственный фильм. Да и то в
фильмах это кажется более впечатляющим.
я справилась о наших координатах. Ответ был неутешительным:
координат. Ориентиры глобальной галактической сетки не обнаружены.
координат с нулевой точкой в центре здешнего солнца. Вокруг третьей планеты
медленно вращалась маленькая красная искорка, обозначавшая катер. Под картинкой
были даны её координаты.
локальные координаты, а в качестве конечных - стандартные галактические?
гиперпространство и точка выхода из него должны быть указаны в одной системе
координат. Жду ваших дальнейших распоряжений.
до вашего сведения, что напряжённость континуума в данной области пространства
превышает критическую в 7,372 раза. Запуск генератора виртуального поля не
рекомендуется. Вероятность катастрофических последствий, включая возможность
гибели корабля, составляет 98,466 процентов.
ногами находилась поверхность планеты. Ладно, мы взлетели, вышли на орбиту... А
дальше что?
катером, как домом, поедать привезённые Александром консервы и ждать спасения,
уповая на случай?
Бренду. Помешанный на романтике космических полётов Кевин случайно находит мир,
где человечество преодолело пропасть между звёздами. Кроме того, по чистой
случайности за пятнадцать лет до Кевина этот мир был открыт его двоюродным
братом Харальдом. И так же случайно среди сотен миллиардов жителей Галактики
Кевин находит меня, дочь своего дяди Александра. Морис де Бельфор совершает
"прыжок самурая", и его забрасывает в другой мир, где он в результате
случайного стечения обстоятельств встречает Эрика - нашего с Кевином
двоюродного брата. Случайно Морис оказывается знакомым Кевина. Эрик находит наш
мир и, оказавшись в нём, опять же случайно попадает в руки Александра. Потом
Джо захватывает одну из баз Александра и случайно узнаёт, что Эрик жив... Ну,
как вам такие случайности? Я уж и не говорю о шрёдингеровских кошках Колина,
игральных костях Кевина и прочих подобных "мелочах".
пассивно, а самой организовать её!
будет неэтично. Прежде нужно спросить её согласия. И она, естественно,
согласится. И переживёт несколько страшных часов (минут? секунд?) в своей жизни
- может быть, последних, а может, и нет.
отношению к ней. Она и так уже достаточно натерпелась. Если уж нам суждено
умереть, то пусть хоть она умрёт легко, без страха, без боли, так и не поняв,
что умирает. А всю моральную ответственность за этот неэтичный поступок я
целиком беру на себя.
родного мира. Если нам посчастливится уцелеть, они не должны остаться здесь
навеки.
местонахождение космического мира по звёздным картам. Кевин тогда заметил, что
Шилова Юлия
Эриксон Стивен
Корнев Павел
Березин Федор
Смоленский Вадим
Маккэфри Энн