Чтение 30–й страницы книги ~Дверь во тьму~

5. Клинок

Ванная и туалет оказались в конце коридора, одни на все комнаты.
Как в коммуналке, хорошо хоть, что кроме нас в
"Заведении" постояльцев явно не было. Когда мы
спустились вниз, еще позевывающие и мокрые после умывания, нас
встретил мгновенно смолкший разноголосый гомон.

За столиками сидело человек по десять. В основном они пили,
закусывая вино жареной рыбешкой. Я, конечно, в этом не
разбираюсь, но кажется, так обычно не делают. Были здесь и
стражники, и торговцы, и все они пялились на нас без зазрения
совести. Мы прошли к единственному свободному столику -- его
явно оставили для нас -- и уселись, стараясь не смотреть по
сторонам.

В полной тишине Магда принесла нам жареную рыбу с овощами,
сливки в блюдечке -- для Котенка и вино в бокалах -- нам с
Лэном.

-- Спасибо,-- растерянно поблагодарил я. Котенок молчал.

В "Заведении" царила мертвая тишина. Магда суетилась,
разнося посетителям вино. Мы торопливо ели, мечтая об одном:
свалить отсюда. Котенок лакал сливки. И молчал.

Магда тревожно поглядывала на Котенка.

Лишь принявшись за рыбу, Котенок нарушил тишину.

-- Пережарена немного...-- отчетливо заявил он.

Среди посетителей пронесся громкий вздох. И снова воцарилось
молчание, лишь булькало торопливо разливаемое вино. Лэн
покосился на меня и шепотом спросил:

-- Ну что, попробуем?

Я чуть-чуть попробовал вино и покачал головой. Оно было кислым и
притом ужасно крепким. Так мы с Лэном и просидели, стесняясь
спросить воды или сока и дожидаясь, пока Котенок расправится с
рыбешками.

А он ел неторопливо. Потом запрыгнул Лэну на руки, и мы, не
сговариваясь, пошли к выходу. Уже в дверях Котенок встрепенулся
и спросил Магду:

-- Леди, нельзя ли попробовать на обед рыбного супа?

Просиявшая Магда закивала. Мы вышли, и из-за захлопнувшейся
двери до нас донесся гул возбужденных голосов.

-- Комедия...-- хихикнул Лэн. Котенок обиженно
воскликнул:

-- Кому комедия, а кому и роль клоуна... Куда двинемся?

Лэн, а следом и я пожали плечами.

-- Значит, будем гулять, пока не найдем чего-нибудь
интересного,-- решил Котенок. И мы пошли по улице, глазея по
сторонам. Впрочем, глазеть было особенно не на что. Дома,
прохожие, которых мы ничем не интересовали, часто натыканные
фонари.

-- Ну как, Данька, по-прежнему считаешь, что торговцы в
чем-то замешаны? -- полюбопытствовал Котенок.

-- Не знаю,-- признался я.-- Хиловаты они для
серьезных пакостей.

-- Задай себе главный вопрос,-- наставительно сказал
Котенок.-- Самый главный. Если правильно поставить вопрос,
то в нем будет и ответ...

-- По-моему, ты нам морочишь голову,-- разозлился я.
-- Сам что-то знаешь... а нам не говоришь.

Котенок промолчал, и какое-то время мы шли молча. Потом я
сказал:

-- Главный вопрос -- кому это выгодно? Так?

-- Ну, приблизительно,-- без энтузиазма ответил Котенок.

-- Торговцам выгодно! -- убежденно сказал Лэн.-- Они
на нас наживаются! -- И посмотрел на меня: -- Ведь правда,
Данька? Так?

-- Не перебивай Старшего,-- осадил его Котенок.--
Совсем распустился. Ну, кто виноват, Данька?

-- Не знаю,-- честно сказал я.-- Конечно, торговцам
выгодно...

-- Если ты выбросишь за окно котлету, а на нее слетятся мухи,
ты скажешь, что мухи во всем виноваты? -- полюбопытствовал
Котенок.

-- Если они вначале усядутся на котлету и мне будет противно
ее есть, значит, они и виноваты! -- снова встрял Лэн.

-- Ну... в общем...-- растерялся Котенок. Потом сердито
мяукнул и сказал: -- Мальчишки. В слова играете. Ничего вам
пока не понять...

-- Сам начал...-- без особой убежденности сказал Лэн. И
дальше мы пошли молча.

Постепенно улица стала меняться. Дома теперь были повыше, фонари
-- куда чаще. Потом в домах стали попадаться подсвеченные
изнутри стеклянные витрины, где лежала всякая всячина.

-- Лавки,-- обрадованно сказал Котенок, словно давно
мечтал прикупить что-нибудь.-- Деньги у нас с собой, Данька?

-- Да.

-- Пошли.

И спрыгнув с рук Лэна, он направился к одной из дверей. Я только
плечами пожал.

В лавке оказалось светло, даже непривычно светло. Здесь горело
штук пять ламп, но дело было даже не в этом: отовсюду -- со
стен и полок -- сияли, отражая свет, зеркала.

-- Купишь то, возле которого я начну умываться,-- тихо
сказал котенок.

А к нам уже подходил хозяин лавки -- скуластый и черноволосый
парень. Попадавшихся нам раньше торговцев он не очень-то
напоминал, но держался по-хозяйски уверенно.

-- Желаете сделать покупку, молодые люди? -- вежливо, но
без особых восторгов спросил он.-- В нашем городе надо
платить...

-- Я знаю,-- сказал я, глядя на Котенка, лениво идущего
вдоль стен и заглядывающего в зеркала.-- Мы заплатим.

Физиономия у парня сразу изменилась.

-- Прекрасный день! У меня много покупателей, но Крылатых
среди них еще не было! Что вы хотите?

-- Зеркало,-- глупо ответил я.

-- Разумеется, но какое? -- Парень театрально взмахнул
рукой.-- Маленькое или большое, для дома и для походов,
круглое или квадратное, новое или старинное, в раме или без,
украшенное драгоценностями или...

Солнечный котенок тем временем уселся под маленьким круглым
зеркальцем в простой деревянной раме и принялся умываться.

-- Да нет, нам попроще,-- с облегчением сказал я.--
Вон то, например, вполне подойдет.

Торговец повернулся, уставился на Котенка.

-- А зверек откуда?

Котенок от возмущения прекратил умываться и выгнул спинку.

-- Это наш,-- вмешался я.-- Не бойтесь, он ничего не
разобьет.

-- Разобьет -- заплатите,-- непринужденно сообщил
парень.-- То, говорите...

Он снял зеркало со стены так бережно, словно это была хрупкая
ваза. Торжественно провозгласил:

-- Это зеркало работы древнего мастера, такое старинное, что
продавать его я не хотел. Двадцать монет, конечно, не
компенсируют...

-- Пошли.-- Я дернул Лэна за руку.

-- Подождите! -- возмутился торговец.-- Давайте найдем
компромисс!

...Через четверть часа, обеднев на три монеты, но неся в руках
сверток с зеркалом, мы выбрались из лавки. Лэн весело сказал:

-- Все равно ведь обманул, точно?

-- Он думает, что обманул,-- насмешливо отозвался
Котенок.-- На самом же деле -- прогадал, да еще как.

-- Это Настоящее зеркало, верно? -- спросил я.

-- Верно,-- согласился Котенок.-- Молодец, Данька.

-- Подумаешь,-- сказал я.-- Даже могу догадаться, для
чего оно нужно. Мы сделаем еще одного котенка. Друга для тебя.
Так?

Котенок, мирно сидящий на руках у Лэна, соскочил на тротуар и
завопил:

-- Что? Идиот! Мальчишка! Солнечных котят так просто не
делают! И зачем нам еще один? Меня мало, что ли?

-- Извини,-- растерялся я.-- Но зачем, если...

-- Если дурак торговец не подозревал, что это за зеркало,
-- продолжал кипятиться Котенок,-- то найдутся люди
поумнее. Нам нужно оружие. Хорошее оружие. Чтобы победить
Летящих. А хорошее оружие за десяток монет не купишь. Глупый
мальчишка...

Он облизнул лапку и принялся нервно умываться.

-- Извини,-- повторил я.

-- Если такой умный, лучше посмотрись в зеркало,-- вдруг