перед глазами за толстым стеклом еще одно помещение с большой кар-
той-схемой неизвестно чего во всю стену, пол - мягкий, ворсистый, а по-
толок - ноздреватый, как губка. Вот и все. В общем, стиль "ретро".
он наконец вспомнил: очень похожая радиорубка была на Скоглио - дикой,
холодной планете, знаменитой на всю Галактику своей летной школой, в ко-
торой целых полтора года проучился Язон динАльт. Мемориальной таблички
там пока еще не было, но уж когда-нибудь точно будет. Странная эта пла-
нета вся покрыта скалистыми неприступными горами, и лишь вкрапления озер
с чистейшей водой и хвойными лесами по берегам слегка разнообразят пей-
заж. Океанов и пустынь нет совсем. Но не только природа Скоглио была не-
обычной. Еще там говорили на странном итальянском языке, а летную школу
называли зачастую просто "Скуола". При наличии многих прекрасных космод-
ромов, а также испытательных стендов для новейших образцов пилотируемых
аппаратов, как атмосферных, так и космических, на планете полностью от-
сутствовала не только пси-, но и видеосвязь. Общались там по старинке, и
радиостудия, вещавшая на целое полушарие, была почти священным местом.
на? Долго размышлять над этим не пришлось - начался инструктаж.
прилегающие наручники, которых Язон поначалу не заметил (от них и тяну-
лись длинные провода, а также тонкие трубочки, по которым поступал раст-
вор для инъекций), уши обеспечивались головными телефонами, глазам веде-
но было смотреть вперед на тускло мерцавшую за стеклом схему.
рения будет поступать в ваш мозг не только по сенсорным каналам, но и
через кровь. Во-вторых, работает контур обратной связи. Перед вами два
тумблера и микрофон. Левый тумблер отключает информационные потоки пол-
ностью. Правый увеличивает скорость перекачки за счет смещения масштаба
времени. А с помощью микрофона, подавая определенные звуковые сигналы
или используя набор слов на произвольно выбранном языке, вы регулируете
тематику, степень конспективности и форму подачи сведений. Наконец,
в-третьих, посредством того же микрофона вы можете активизировать запись
всей необходимой вам информации на любой имеющийся в наличии носитель.
Вот такая у нас гипнопедия, господин динАльт! Вопросы?
Язон.
раз быстрее ваших друзей на орбите. Задействуя правый тумблер, вы начи-
наете жить еще в тридцать раз быстрее, чем все, кто не подключен к ин-
формационному комплексу библиотеки. Число тридцать, как вы, быть может,
уже догадались, обусловлено предельной перегрузкой, которую без серьез-
ных последствий выдерживает нормальный человеческий организм. Ведь уско-
рение во времени субъективно воспринимается так же, как ускорение в
пространстве.
момент выхода из хроноскафа.
информации, - посоветовал Солвиц. - У вас и без этого достаточно неорди-
нарные способности, Язон динАльт. Но все же не могу не сообщить, что те-
оретически уплотнение времени никаких ограничений не имеет. Надо только
последовательно изменять масштаб с тридцатикратным коэффициентом, давая
организму в промежутках восстановиться. Лично я однажды в порядке экспе-
римента проделал это двадцать семь раз. Мог бы и дальше, но... видите
ли, теория теорией, а начали-таки проявляться некоторые загадочные эф-
фекты. Вы, пирряне, ребята лихие, вот я и считал своим долгом предупре-
дить. Ну, думаю, пора. Включаем систему?
отека. Нельзя ли просто ознакомиться с информацией, глядя в экран дисп-
лея? Электроды на руках слишком похожи на атрибуты пыточной камеры.
виц. - И вы, конечно, можете сесть перед дисплеем в соседней комнате,
чтобы нудным, допотопным способом ломать себе глаза о светящиеся симво-
лы. Ваше право. И скажу больше, вы даже можете разнести в пух и прах
все, что есть в этом информационном хранилище. Я разрешаю. При этом смею
заверить: ваш пистолет заряжен на полную катушку, точно так же, как и
пистолет Язона. Если вам по-прежнему любо увеличивать энтропию в окружа-
ющем мире - валяйте. Здесь, в центре Солвица, разрешено все, что не зап-
рещено, а я данной мне властью отменил все и всякие запреты. Постреляй-
те, если хотите, но имейте в виду: вы будете похожи на алкоголика, кото-
рому предложили шикарный обед и карту вин, лучшую во Вселенной, а он вы-
сосал бутылок пять одного-единственного сорта и уснул успокоенный.
меж-языке, но с обильными вкраплениями староанглийского и старофранцузс-
кого в особо эмоциональных местах. Однако интонация задела ее, и ствол
пиррянского пистолета уже смотрел прямо в грудь великого изобретателя
бессмертия.
мещении радиорубки (ах, на Скоглио такого не простили бы!) - и впал в
отчаяние, но уже через секунду отчаяние это перешло в истерический хо-
хот, и он, с трудом выговаривая слова, обратился к любимой:
напомнило электрический стул. Ты наверно не знаешь, что в древности был
такой способ казни. Ну и что? Неужели ты думаешь, что этот доктор Солвиц
не имел возможности убить нас? Да уж раз двадцать, как минимум, предс-
тавлялся ему такой шанс. И что же? Мы до сих пор живы. Это ни о чем тебе
не говорит, Мета?
видел, как она плачет. Железная леди, амазонка, первый боец среди женщин
Пирра и не последний среди мужчин.
ченная браслетом электродатчика. - Включайте. Все будет нормально.
уютный и комфортный, ритмическая музыка, волны теплоты, обволакивающие
тело, потом - приятный женский голос, многократно повторяющий пункты ге-
нерального каталога и дублирующая световая информация перед глазами - на
эсперанто. Язон интереса ради попросил перевести текст на итальянский
(воспоминания юности!) - перевод был сделан мгновенно. В итоге он выбрал
для чтения почему-то датский язык и начал листать страницы текста,
вскрывая директории и файлы одним лишь легким взмахом ресниц. Информация
подавалась в удивительно компактном и удобном для восприятия виде, и в
какой-то момент Язон осознал, что не может идентифицировать языка изло-
жения. Очевидно, сведения начали поступать уже на подсознательном уров-
не, минуя знаковую систему. Это было забавно, но он все-таки вынырнул
обратно - в мир конкретных символов и терминов.
ные минуты (так ему казалось) узнал историю создания и общее устройство
крупнейшего в Галактике искусственного астероида. Для начала это было
важнее всего. Пути выхода в открытый космос старина Тедди в секрете не
держал, и причины отказа главного вакуумного шлюза не были теперь тайной
для Язона - все те же черные твари отключили автоматику. Наконец пре-
дельно ясным сделалось как место расположения, так и беспроигрышный
принцип действия резервного устройства для выхода в пространство. И что
же? Их спасение было теперь лишь делом техники? Да быть такого не может!
Если рассматривать Солвица как друга, он выглядит полным идиотом, окон-
чательно выжившим из ума стариком. Неужели он сам не мог залезть в эти
файлы и найти наипростейший путь к выходу на поверхность?
одно: стандартный бандитский прием, прием палачей - предельная откровен-
ность перед убийством, этакая изощренная пытка, последняя возможность
покуражиться: дескать, хотел узнать тайну - узнай, все равно она тебе
уже не пригодится...
левый тумблер на себя. Никто не мешал ему. Удивительно. Он снова сидел в
уютной радиорубке, напоминающей годы юности на Скоглио, рядом была Мета.
Откинувшись в кресле, она, казалось, безмятежно спала с мирной улыбкой
на губах. Но потом что-то, возможно невольный телепатический сигнал Язо-
на, заставило ее вздрогнуть и вернуться к реальности по той же, обозна-
ченной Солвицем схеме: микрофон - тумблер - наушники на стол. Даже
электроды с иголками отцеплять не требовалось.
зился в информационный сон, когда она тронула его за руку:
читай внимательнее дополнение к инструкции номер тридцать девять пятого
раздела общего технического паспорта.
тридцать седьмого.
этапы уже проходил до него Солвиц, нащупывая лазейку для выхода из бес-
Сертаков Виталий
Маккефри Энн
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Прозоров Александр
Шилова Юлия