застыла, пристально глядя на него. Он был даже не подавленным,
а... каким-то напуганным, раздавленным. -- Привет -- Вяло
поздоровался Карл. -- Что случилось? -- Поинтересовалась Молли.
-- Ты что не зашел? Мы же договорились пообедать, помнишь?
больным человеком у его постели.
сомнамбула, ответил он. -- Но я забыл одну вещь.
спиной Сэм.
казалось, не слышал ее. -- Слушай, Молли, я хотел спросить у
тебя...
долларов". -- Весело сообщил Сэм.
со мной. Что ты чувствовала?
надо точно знать, что говорила гадалка?
выдумка. Что, черт возьми, с тобой происходит сегодня? -- Карл
молчал, но вид у него был такой растерянный, что она все-таки
сказала то, о чем не хотела говорить сначала: -- Это как-то
связано с ее присутствием в банке сегодня днем?
сейчас хлопнется об пол.
не нашел в себе сил повысить голос. Неужели это...
настоящее имя Оттоми Браун, а счет был на другое имя...
Кажется, Рита Миллер... или что-то вроде того.
глазах у него потемнело
Миллер и получила деньги. И Фергюссон тоже хорош! Слепой старый
осел с дырявой башкой. Не смог раскусить эту дрянь. Даже полный
урод разглядел бы, что эта сука такая же миллионерша, как он --
Папа римский.
потаскуху и выбить из нее деньги раньше, чем его достанут люди
Бостера.
изменилось его лицо.
чего-нибудь? Таблетки какой?
Сейчас принесу. Присядь пока. Она быстро поднялась по лестнице.
Карл вздохнул. Значит так, да? Эта тварь думает, что обвела
меня вокруг пальца! Прикарманила деньги! Хрена лысого! Он
спустит с нее черную шкуру, удавит собственными руками, пусть
только попробует не вернуть чек, пусть только подумает об этом!
Он ее в порошок сотрет! Раздавит, как...
живот. Кто-то ударил его! Страх снова подступил к горлу. Кто
это? Кто здесь?
Сэм? Карл ткнул кулаком в то место, откуда, как ему показалось,
был нанесен удар. Кулак рассек воздух, но встретил лишь
пустоту. Еще раз! Опять промах!
Карла -- тот его нет. Он мог ударить -- противник нет. Игра в
одни ворота. Они поменялись местами.
мгновение ему даже стало жаль Карла, но всего лишь на
мгновение.
включил плиту. Газ вспыхнул веселым голубым пламенем. Карл
схватил какую-то бумагу и поднес к конфорке.
челюсти.
разделки мяса.
глотку перережу! Ты понял? -- Он уже перестал сомневаться в
том, что Сэм жив. Он здесь, он слышит его.
что у него остались секунды. Карл быстро заговорил: -- Слушай
меня внимательно, Сэм! Мне нужны деньги! К одиннадцати вечера!
Если эта гребаная, трахнутая гадалка не принесет их сюда, Молли
-- труп! Ты понял? -- Он швырнул нож на стол.
разговариваешь?
звучал по возможности спокойно. -- Молли, мне пора. Я потом все
объясню, но есть одна проблема. Я бегу в банк! -- Он говорил
быстро, глотая слова, и вид при этом имел настолько дикий, что
Молли стало страшно.
случилось. Что-то такое, что вывело Карла из себя. Нечто
страшное. И неприятное.
-- Я не хотел. Прости.
видела у Карла таких глаз.
вернусь к одиннадцати. -- Подожди, Карл, но...
"но", когда речь идет о деньгах! О его жизни! Как эта дура
посмела рот открыть? Но он тут же взял себя в руки. -- Прости,
это очень важно. Я вернусь в одиннадцать часов. В ОДИННАДЦАТЬ
ЧАСОВ! -- Повторил он, словно не ей, а кому-то, стоящему рядом.
-- Прости, я побежал. Это ОЧЕНЬ важно!
успела, что прошептать: -- О, Господи...
ночную темноту. В том, что Карл выполнит угрозу, сомневаться не
приходилось. Сэм уже понял, куда они едут. В сторону
"Плейс-проспект". Скорее всего Карл сначала зайдет за Вилли, и
это даст Сэму выигрыш во времени, чтобы увести Оттоми и ее
подруг. Хотя, этого времени будет очень мало. Очень. Но он
постарается успеть. Ему НУЖНО успеть.
хлыщеватый негр. -- Не пытайтесь перестроить ваши телевизоры, я
черный с рождения!" В студии раздались раскаты громового
хохота.
заработала челюстями.
кукурузой ртом.
перепалка вовсе не значила, что шоу нравится только Оттоми.
Просто подобные разговоры были такой же неотъемлемой частью их
отдыха, как и сам предмет обсуждения. Споры доставляли им не
меньше удовольствия, чем просмотр шоу.
разговор Ула. Предложи Оттоми минутой раньше переключить канал
и смотреть кино, Ула тут же кинулась бы защищать комикс,
утверждая, что лучше этого шоу и быть ничего не может.
Кивнула она на экран. -- Это что?
балдеешь от этих комиксов. Мужики! С твоей физиономией только
белых мужиков и цеплять!
Нет, только не это...
чек, они ищут тебя! Мы должны уходить немедленно!"
-- Ты же сказал, что никто ничего не узнает!
двигателя "мустанга" смолк под самыми окнами. Сэм посмотрел
через стекло на улицу и увидел две фигуры, рвущиеся в дверь
подъезда. У одного из них в руке была зажата небольшая,
отливающая сизым смерть 25-го калибра.
его голосе, от чего Оттоми сорвалась с места и пулей вылетела в
Березин Федор
Володихин Дмитрий
Ильин Андрей
Василенко Иван
Афанасьев Роман
Никитин Юрий