петь.
семья поощряла его продолжать, и он все больше возбуждался - ни дать ни
взять исполнитель популярных песенок, который взвинчивает себя, чтобы
последним, заключительным номером уложить поклонников наповал. Сначала он
своими длинными руками срывал листья с ближайших веток, потом начал
подпрыгивать на суку. Это вызвало настоящую овацию; тогда он забегал
взад-вперед, согнув руки в локтях и болтая кистями с присущим гиббонам милым
кокетством, чем окончательно привел семью в состояние экстаза. Финал был
поистине великолепным - певец лихо прыгнул в воздух, камнем пролетел метров
десять, совершенно расслабив руки и ноги, и вдруг, когда уже казалось, что
сейчас ему придет конец, небрежно вытянул длинную руку, поймал
подвернувшуюся ветку и закачался на ней этаким черным косматым маятником,
изливая в песне всю душу.
истинную радость. Сиаманги очень серьезно относились к своим музыкальным
упражнениям и пели с наслаждением. Приятно сознавать, что в этом огромном
заповедном лесу никогда не переведутся стаи гиббонов, весело поющих друг для
друга в беседках из зеленой листвы.
три дня после нашего отъезда из Национального парка можно было увидеть, как
я стою на верхней перекладине высокой стремянки, Крис и Джим лежат внизу на
траве, а Джеки и некоторые другие лица выстроились в круг, словно игроки в
крикет во время подачи. Причиной столь странных маневров было одно из самых
любопытных животных, каких мне когда-либо доводилось встречать.
восточном побережье, где надеялись посмотреть на одну из крупнейших в мире
рептилий, а по пути нам попалась другая рептилия, не столь крупная, но
ничуть не менее интересная. Часть пути пролегала по лесистым холмам, и
дорога состояла из сплошных крутых поворотов: в жизни не помню, чтобы мне
приходилось столько петлять. Поворотов было такое количество и они так часто
следовали один за другим, что Джим, лежавший в кузове лендровера, в конце
концов попросил нас остановиться. Он возлежал среди снаряжения, словно
какой-нибудь римский император, причем для вящего сходства прижимал к груди
большущий ананас, приобретенный нами в деревне, которую мы недавно проехали.
Лицо Джима было цвета зеленого горошка - тревожный признак.
Только настрою желудок, как вы уже закладываете новый вираж.
позавтракаем.
упорно смотрел в другую сторону. Наевшись холодного мяса и закусив ананасом,
мы прилегли отдохнуть. В это время я заметил среди деревьев поодаль двух
необычного вида птиц. Я достал бинокль и пошел по дороге в их сторону. Когда
же подошел ближе, то обнаружил, что на макушке деревьев затеяла любовные
игры пара вилохвостых дронго. Эти птицы величиной с черного дрозда, у них
закругленные хохолки, а два наружных хвостовых пера сильно удлинены и
заканчиваются расширенными опахалами, напоминающими ракетки; оперение снизу
сине-зеленое с металлическим отливом, сверху - черное с матовым блеском. Они
бегали по ветвям, пританцовывая и выписывая хвостами замысловатые кривые;
они взлетали и пикировали друг на друга, и тогда опахала на конце хвостовых
перьев становились похожими на странных круглых жуков, летящих вдогонку за
птицами. Время от времени дронго что-то кричали низкими, хриплыми голосами.
по стволу, слизывая длинным языком древесных муравьев, поднимавшихся
цепочкой в свою зеленую обитель. Но ящерица показалась мне бесцветной и
неинтересной, и я уже хотел перевести бинокль обратно на дронго, когда эта
маленькая рептилия выкинула такую штуку, что я, фигурально выражаясь,
подскочил в воздух на несколько метров,- вдруг ни с того ни с сего на горле
у нее вырос какой-то треугольный белый лоскут, похожий на парус. Несколько
секунд ящерица то выдвигала, то убирала этот "воротничок", потом прыгнула в
воздух, а когда начала падать, по бокам у нее раскрылись два широких, как у
бабочки, крыла. Зафиксировав их в расправленном положении, ящерица легко
пролетела около полусотни метров до следующего дерева. И тогда мне стало
ясно, что эта заурядная с виду зверюшка, от которой я готов был отвернуться,
на самом деле была одной из самых замечательных рептилий на свете. Я давно
мечтал увидеть эту ящерицу, известную под именем Draco volans - летучий
дракон, и с первой минуты нашего пребывания в Малайе упорно всех о ней
расспрашивал. Сведения, которые я получил, были довольно скупыми.
"Попадаются",- говорили мне таким тоном, из которого явствовало, что можно
прожить в Малайе полсотни лет и ни разу не встретить летучих драконов,- и
тут же переводили разговор на другую тему.
чаял увидеть! Я издал вопль, исполненный такой муки, что мои товарищи
сорвались с места и бросились ко мне. Но прежде чем они добежали, Draco
volans снова взлетел и скрылся в лесу.
какая-нибудь опасная тварь.
здесь, летала с дерева на дерево.
только услышал его речь.
вы побежали сюда, махнула в лес.
лоб ананасного сока.
летучего дракона мифом. И мы поехали дальше, причем всю дорогу я не давал им
покоя, все твердил о летучих ящерицах.
им и хвала - супруги Аллены, милейшие люди. После обмена любезностями мы
вернулись к разговору о летучем драконе; Джеффри Аллен (кстати, превосходный
фотограф-анималист) с легким недоумением слушал колкости, которыми мы
обменивались.
приютил, и к тому же он налил мне особенно большую порцию виски, поэтому я
сдержал свой порыв и постарался объяснить ему, что произошло.
Малайе я всех допрашиваю о летучих ящерицах, а толку не больше, чем если бы
я попытался взять интервью в монастыре ордена молчальников. Вдруг. по дороге
сюда, мне на глаза попадается такая ящерица, а эти недоумки, с которыми я
принужден путешествовать. отказываются мне верить!
полный сад.
кому-нибудь здесь поселиться - рано или поздно сойдет с ума.
завтра утром сами посмотрите и решите.
что Джеффри ни капельки не преувеличивал - куда ни повернись, всюду, будто
бумажные голуби, порхали с дерева на дерево летучие драконы. Джим пристегнул
к себе камеру и попробовал снять их в полете, заставив нас колотить палками
по стволам, чтобы ящерицы летели на него. После часа-другого подобных
упражнений мы взмокли, а Джим заснял около полуметра пленки и заверил нас,
что лучших кадров пустого неба еще никому не удавалось получить.
и навожу фокус, они уже успевают приземлиться. Боюсь, у нас ничего не
выйдет.
окна спальни, как только Джим скажет, что готов.
часа посвятили ловле летучих драконов. В результате удалось высмотреть и
поймать двух ящериц поглупее, после чего мы отправились на веранду, чтобы
выпить по вполне засуженному стаканчику, прежде чем приступать к съемкам. Я
воспользовался случаем и поближе изучил добычу.