Чтение 30–й страницы книги ~Братья Гримм. Собрание сочинений (200 сказок)~

в подоконник, собака вспрыгнуть ему на спину, кошка взобраться на спину
собаки, а петух должен был взлететь и сесть кошке на голову. Как устано-
вились, так по данному знаку разом и принялись за свою музыку: осел за-
ревел, собака залаяла, кот замяукал, а петух стал кукарекать. А потом и
вломились в дом через окно, так что оконницы задребезжали.

Разбойники, заслышав этот неистовый рев, повскакали со своих мест; им
показалось, что в окно лезет какое-то страшное привидение, и они в ужасе
разбежались по лесу.

Тут уселись наши четверо приятелей за стол, принялись за остатки ужи-
на и так наелись, как будто им предстояло голодать недели с три.

Покончив с ужином, все четверо музыкантов загасили огни в доме и ста-
ли себе искать постели, каждый по своему вкусу и удобству.

Осел улегся на навозе, собака прикорнула за дверью, кошка растянулась
на очаге около теплой золы, а петух взлетел на шесток; и так как они все
были утомлены своим долгим странствованием, то и заснули очень скоро.

Когда минула полночь и разбойники издали увидели, что огни в их доме
погашены и все, по-видимому, спокойно, тогда их атаман сказал им: "Чего
мы это сдуру так пометались!" - и велел одному из шайки пойти к дому и
поразнюхать.

Посланный видит, что все тихо, и вошел в кухню, чтобы вздуть огня;
подошел к очагу, и покажись ему кошачьи глаза за горящие уголья. Он и
ткнул в них серной спичкой, чтобы огня добыть. Но кот шутить не любил:
как вскочит, как фыркнет ему в лицо да как цапнет!

Разбойник с перепугу бросился к черному ходу, но и тут собака сорва-
лась со своего места да как укусит его в ногу!

Он пустился напрямик через двор мимо навозной кучи, а осел-то как
даст ему заднею ногою!

В довершение всего петух на своем шестке от этого шума проснулся,
встрепенулся и заорал во всю глотку: "Ку-каре-ку!"

Побежал разбойник со всех ног к атаману и доложил: "В доме там посе-
лилась страшная ведьма! Она мне в лицо дохнула и своими длинными пальца-
ми поцарапала! А у дверей стоит человек с ножом - мне им в ногу пырнул!
А на дворе дрыхнет какое-то черное чудище, которое на меня с дубиной на-
кинулось. А на самом-то верху сидит судья да как крикнет: "Давай его,
плута, сюда!" Едва-едва я оттуда и ноги уволок!"

С той поры разбойники не дерзали уж и носа сунуть в дом, а четверым
бременским музыкантам так в нем полюбилось, что их оттуда ничем было не
выманить.

Кто их там видал, тот мне о них рассказывал, а я ему удружил - эту
сказку сложил.

Поющая косточка

В одной стране стряслась большая беда: появился в ней кабан, который
взрывал поля у поселян, скот побивал и встречным людям живот своими клы-
ками вспарывал. Король той страны обещал большую награду тому, кто изба-
вит его королевство от этого бедствия: однако же зверь был настолько ве-
лик и силен, что никто не решился даже подойти к лесу, в котором он рыс-
кал.

Наконец король объявил, что если кто-нибудь этого кабана изловит или
убьет, то он за такого удальца выдаст замуж свою единственную дочку.

Вот и вызвались на это смелое дело два брата - дети бедняка, жившего
в той стране. Старший из них был хитер и себе на уме и пошел на это из
тщеславия, а младший, человек простой и недалекий, решился на него по
доброте сердечной.

Король сказал братьям: "Чтобы вам было легче разыскать зверя, ступай-
те в лес с двух противоположных сторон".

Вот и вошли они в лес - старший с полуночи, а младший с полудня. И
после того, как младший прошел уже некоторое пространство по лесу, к не-
му вдруг подошел человечек, а в руке у него было черное копьецо. Челове-
чек сказал: "Это копьецо я даю тебе, потому что у тебя сердце простое и
доброе; с этим копьецом смело выступай против кабана - от него тебе зла
не приключится".

Поблагодарил молодец человечка, взял копье на плечо и бесстрашно по-
шел вперед.

Немного прошло времени, как он уж увидел зверя, который на него и
устремился, но молодец выставил свое копье вперед, и кабан в слепой
ярости так сильно наскочил на это копье, что оно ему вонзилось в самое
сердце.

Тогда молодец взвалил убитое чудовище себе на плечи, повернул к выхо-
ду из леса и собирался отнести свою добычу прямо во дворец к королю.

Придя к окраине леса, он увидел там дом, в котором люди веселились:
пили вино и плясали.

И старший брат его зашел туда же, думая, что кабан-то от него не уй-
дет, а вот он сначала выпьет для храбрости!

Когда же он увидел младшего брата, который выходил из леса, нагружен-
ный своею добычею, то его завистливое и злое сердце стало его мутить.

Он крикнул брату: "Заверни-ка сюда, милый братец, отдохни да подкре-
пись кубком вина".

Младший брат, ничего дурного не подозревая, зашел и рассказал брату о
добром человечке, который дал ему копьецо в руки кабану на погибель.

Старший брат задержал его до вечера, и вышли они вместе. Когда же
они, уже в потемках, пришли к мосточку, перекинутому через ручей, стар-
ший пустил младшего брата вперед и, чуть только дошли до середины мос-
точка, нанес ему такой удар, что юноша сразу же пал мертвый.

Убийца похоронил своего брата под мостом, затем взял кабана и принес
его к королю, которому заявил, что он сам убил этого зверя; после того
король выдал за него замуж свою единственную дочь. А так как младший
брат не возвращался, то старший сказал: "Верно, кабан вспорол ему живот
клыками". И все ему поверили.

Но от Бога ничто не остается скрытым, а потому и это темное дело
должно было также всплыть наружу.

Много лет спустя случилось однажды, что какой-то пастух гнал свои
стада через этот мосток и увидел: под мостком в песке лежит беленькая
косточка.

Он и подумал, что из этой косточки мог бы выйти отличный наконечник
для дудки.

Сошел под мосток, поднял косточку и вырезал из нее наконечник для
своего рожка.

И чуть только он в первый раз приложил тот рожок к губам, косточка, к
великому изумлению пастуха, сама от себя запела.

Вот что он услышал:

Ах, мой милый пастушок!

Ты послушай-ка, дружок:

Меня брат мой здесь убил,

Под мосточком схоронил.

И себе обманом в жены

Королевну подцепил.

"Что за диковинный рожок: сам от себя песни распевает! - сказал пас-
тух. - Надо бы мне показать его королю".

Пришел он к королю с этим рожком, и рожок опять при короле запел свою
песенку.

Король понял смысл песни, велел взрыть землю под мосточком, и там от-
рыли кости убитого брата.

Злой брат уже не мог отрицать своего преступления, и его живого заши-
ли в мешок и утопили; а кости убитого младшего брата похоронили на клад-
бище и воздвигли над ними прекрасный надгробный памятник.

Черт с требуя золотыми волосками

Одна бедная женщина родила сыночка, и так как он родился в рубашке,
то и было ему предсказано, что он уже на четырнадцатом году получит ко-
ролевскую дочку в жены.

Случилось так, что вскоре после этого сам король прибыл в ту же де-
ревню и никто не знал, что он король.

Стал он у людей расспрашивать, что новенького, и ему рассказали: "Ро-
дился на этих днях ребенок в рубашке; а уж кто так-то родится, тому во
всем удача! Вот ему уж и вперед предсказано, что на четырнадцатом году
король ему свою дочь отдаст в жены".

Король, человек недобрый, на это предсказание прогневался, пошел к
родителям ребенка, прикинулся ласковым и сказал: "Бедняки вы горемычные,
отдайте мне вашего ребенка, я уж о нем позабочусь".

Сначала-то родители отказывались, но так как чужак предлагал им за
ребенка чистое золото, да притом же они еще подумали: "Это ведь счаст-
ливчик родился, у него и так во всем удача будет", - то под конец согла-
сились и отдали ему ребенка.

Король сунул ребенка в ящик и поехал с ним путемдорогою, пока не при-
ехал к омуту; туда и бросил он этот ящик и подумал: "Вот я и избавил
дочку от непрошеного жениха".

А ящик-то не потонул и стал корабликом плавать по поверхности воды -
и внутрь его не прошло ни капельки.

Поплыл он по воде и приплыл в окрестности королевской столицы, к
мельнице; у мельницы на плотине он и застоялся.

Работник с той мельницы, который, по счастью, стоял на плотине и тот
ящик заметил, подтянул его багром к берегу и думал в нем найти большие
сокровища, а вместо того, вскрыв ящик, увидел в нем славного мальчугана,
крепенького и здоровенького.

Он принес его к мельнику с мельничихой, а так как у них детей не бы-