55. Оглушительная радость разрушения
недоставало трубки.
никого из петхаинцев дома не застать, все на кладбище. Решил связаться с
Брюсом Салудски, который жил неподалёку и родился в одном со мною году, о
чём напоминали последние четыре цифры его телефонного номера.
единственный квортер. Я грохнул трубкой о рычаг, вырвал её из гнезда, а
потом с размаху швырнул её в аппарат. Разбил в куски сразу и трубку, и диск
циферблата. Ощутив оглушительную радость разрушения, я с трудом выдернул из
гнезда шнур. Потом стукнул ботинком по стеклянной двери и отмерил локоть
ошалевшей от испуга старухе.
ним - гнетущая мысль о неотложности благоразумных действий.
потом на часы, я решил шагать по направлению к ООН. Логичнее поступка
придумать было невозможно! Не только из пространственных соображений -
близости организации, - но также и временных, поскольку, согласно "Чёрному
каналу", ночное заседание комиссии по апартеиду должно было уже завершиться.
56. Израиль разочаровал высокой концентрацией евреев
"Кавказский". Владел им петхаинец Тариел Израелашвили. Жизнелюбивый толстяк,
прославившийся на родине диковинным пристрастием к попугаям и нееврейским
женщинам из нацменьшинств. Эмигрировал сперва в Израиль, и - помимо попугая,
напичканного перед таможенным досмотром бриллиантами - экспортировал туда
тбилисскую курдянку по имени Шехешехубакри, которая вскоре сбежала от него в
Турцию с дипломатом курдского происхождения.
- открыл небольшой ресторан, который собирался использовать в качестве
трибуны для защиты прав индейцев. С этою целью к грузинским блюдам он
добавил индейские и завёл любовницу по имени Заря Востока. Из активисток
племени семинолов.
присутствие попугая, умевшего приветствовать гостей на трёх официальных
языках ООН, успеха ресторану не принесли. Дела шли столь скверно, что Тариел
подумывал закрыть его и посвятить себя более активной борьбе за дело
индейского меньшинства - подпольной скупке в Израиле и подпольной же продаже
семинолам автоматов "Узи".
резервации под флоридским городом Тампа между Тариелом и одним из старейшин
племени. Этот "поц с куриными перьями на лбу", как назвал мне его Тариел,
оказался антисемитом. Узнав, что "Узи" изготовляют евреи, старейшина
возмутился и сделал заявление, согласно которому миниатюрному
автоматическому оружию он, по примеру предков, предпочитает старомодные
ружья с такими длинными стволами, что, хотя при стрельбе они иногда
взрываются, их можно зато подносить к мишени ближе.
Овербаю, что "вонючие семинолы готовят восстание против США".
никакое меньшинство не представляет опасности для большинства. Тем более -
милые семинолы, вооружающиеся всего лишь для борьбы против засилия евреев во
Флориде. Овербай посоветовал Тариелу забыть о семинолах и повременить с
продажей ресторана, который, по единодушному мнению коллег из ФБР,
расположен в многообещающей близости от ООН.
Тариел выбросил из меню индейские блюда, бизнес пошёл в гору. Дипломаты
валили в "Кавказский" целыми делегациями, учтиво беседовали с попугаем у
входа, нахваливали грузинские рецепты и ликовали, когда Тариел угощал их за
свой счёт кахетинским вином.
проголодавшийся тогда, но теперь покойный советский министр Громыко. Заходил
дважды и другой министр - тоже оба раза проголодавшийся и тоже бывший. Но -
американский и живой. Киссинджер.
находится на диете. Правда, выпил с ним стакан вина за своё "новое мышление"
и пообещал способствовать расширению грузинского амбианса в районе ООН.
Слово сдержал. Напротив "Кавказского", во дворе организации, появился вскоре
скульптурный ансамбль тбилисского символиста Церетели "Георгий Победоносец".
Весёлый горец на весёлом же коне протыкает копьём межконтинентальную
баллистическую ракету. С большой, но легко расщепляющейся ядерной
боеголовкой.
Тариелу в квартиру, которую он, покинув Квинс, снимал прямо над рестораном,
заделалась в нём мэтром и похорошела. Даже Шеварднадзе не мог удержаться от
комплимента и, не скрывая блеска в умудрённых международной жизнью глазах,
сообщил ей, что в Тбилиси одна из газет называется "Зарёй Востока".
в знак признательности предложила министру отведать клубничный джем,
изготовленный ею по рецепту, описанному в романе "Анна Каренина". Тариел
божился мне, будто ревновать её к земляку не стал, потому что завёл новую
страсть - бильярд.
делегатами из третьего мира. Какое-то время эта любовь казалась мне
убыточной, ибо Тариел одарял дипломатов тридцати-процентной скидкой на
блюда, а к концу кутежей к наиболее важным делегатам Заря Востока
подсаживала политически активных семинолок, которые за ночь сексуальных
чудес света спрашивали - по стандартам Большой Семёрки - поразительно низкую
цену.
копейку. Так же, как и разница между реальной и резко сниженной,
"Кавказской", стоимостью блюд и напитков.
ресторану овербаевцы, но в последнее время, ссылаясь на урезанный бюджет, -
перестали.
остыла, но от кутежей он уже отказываться не мог, поскольку, как намекнули
ему овербаевцы, единственную альтернативу визитам разноцветных дипломатов из
ООН представляли визиты черно-белых соотечественников из налогового бюро.
Добавили ещё, будто, несмотря на комфортабельность местной тюрьмы, бильярдов
в ней не держат.
Тариела, приехавшего ко мне за советом. Я порекомендовал ему продать
ресторан, расстаться с Зарёй Востока и возвратиться в Квинс к покинутым им
петхаинцам. А пока не дразнить овербаевских гусей и веселиться с делегатами,
валившими в "Кавказский" после каждой победы.
десяткой, я не сомневался, что находится он в данный момент не в одном из
бильярдных клубов Манхэттена, а у себя: рассаживает за стол отголосовавшихся
противников апартеида.
57. Символы всепроникающего и всеобъемлющего отсутствия
предстоявшим разгулом, уже сажали за банкетный стол.
кто-то! А твой Тариел звонит и - плевать, грит, на банкет, тут у нас
похороны затягиваются, -- хмыкнула она.