служил солдатом в иностранном легионе, и, получив небольшое наследство,
приобрел ресторанчик в Диезе. Существование каких-либо отношений между ним
и Гранделем доказать не удалось.
Пери сбавил скорость. У колонки стояла спортивная машина цвета спелой
айвы, возле нее какой-то мужчина в кожаной куртке беседовал с пожилой
женщиной.
тот самый Марсо. Пойду поговорю с ним, иначе он умчится от нас.
лицом таксы, длинным носом и хитрыми глазками. На его кожаной куртке висел
значок какого-то автоклуба.
передумал.
Марсо.
мне: "Малыш, возьми с собой резервную канистру!" - иначе пришлось бы
сейчас тащить свою роскошную тачку до Парижа на буксире.
пути?
состояние дорог, остроумно рассказал о жизни в Диезе, высказал свои
соображения о том, как надо вести войну в Африке.
лбу пролегла глубокая складка, - они ни во что больше не верят и
сомневаются даже в нашей военной стратегии. У меня они не найдут
сочувствия. Я говорю: командир всегда прав, так было и так будет всегда.
беспечно:
столкнулся с одним умельцем, жестянщиком из Диеза, который вмиг
распропагандировал меня.
переставая жевать яблоко, небрежно держал руль одной рукой. С выражением
святой веры на лице бывший легионер заключил:
успехе. Всех этих хлюпиков надо расстрелять, чтобы обратить остальных в
нашу веру. Поверьте мне, это здоровое народное мнение.
пожар, и куры едва успевали выскакивать из-под колес. У крайнего дома он
резко затормозил.
адская жажда, я угощаю.
дороге ты слопал добрую дюжину яблок".
Они перекинулись парой слов, затем Марсо заказал две рюмки коньяка.
Как только хозяин трактира вышел, Марсо встал.
хозяином и Марсо. "Похоже, трактирщик узнал меня? - подумал комиссар. - И
почему Марсо решил остановиться именно здесь?"
Пери подкрался и прислушался.
трактирщика.
приеду, - тонким голосом ответил Марсо.
прочим, спросил Марсо, чем тот занимался до покупки ресторанчика.
пошутил Марсо. - Итак, шеф подзывает меня и говорит: "Послушай, Пьер,
сегодня до полудня мне нужна гремучая змея, но ручная и беззубая. Можешь
раздобыть такую скотинку?" - "Слушаю, шеф, раздобуду, - отвечаю я. - Через
час животина будет у вас". Ну, какая это работа?
улыбнулся. - Один мчится куда-то сломя голову, другой неторопливо вкушает
удовольствия, в конце концов оба они одинаково оказываются в могиле, а лет
через сто одинаково становятся бурьяном. Правда, тут есть маленький нюанс.
Первый не получает от жизни ничего, второй - наслаждается ею.
Следовательно, говорю я, человек не должен чураться удовольствий, иначе он
- вол. Пока есть силы, он ходит в ярме, а когда они кончаются, из него
делают бульон. Такой, по-вашему, должна быть жизнь? Покорно благодарю.
Ваше здоровье!
человеком, который должен достать все необходимое для съемок. Собачья,
доложу вам, работа. Без настоящего чутья тут делать нечего. Взять хотя бы
случай с гремучей змеей, отчаянное было дело!.
плохо скрываешь свое беспокойство. Что же тебя так тревожит?"
рассказывал ему байки про гремучих змей, трактирщик разгружал его машину.
Он повернулся. Марсо поднялся и озадаченно взглянул на него.
канистры, внес их в помещение, открыл и, понюхав содержимое, озадачился. В
канистрах был действительно бензин. Но оба приятеля выглядели
растерянными, видимо, канистры были необычными. При более внимательном
осмотре он вскоре обнаружил, что бензин занимал лишь верхнюю треть
канистр, в нижней части, отделенной тонкой металлической перегородкой,
находилось дорогое американское виски. Он наполнил две рюмки, достал из-за
стойки третью и налил контрабандное виски для трактирщика.
представится случай еще раз попробовать виски, так пейте же.
делишках?
пытался возражать, а лишь молча кивнул.
витрине, а брюки - запачканы каким-то дерьмом.
его неплохим.
празднество по случаю окончания строительства первого этажа своего дома в
Марне. Второй этаж с крышей он рассчитывал закончить через пять-шесть лет.
террасы поставила торшер. Таким образом она надеялась отвлечь комаров и
мотыльков, дабы они не мешали дорогим гостям. Дорогими гостями в тот вечер
были Ламбер, Ирэн и Ситерн.
язвы съел лишь пару вареных картофелин с пареной морковью. Ламбер
приготовил пунш. Все захмелели от одного лишь запаха. Все, кроме Ламбера.
моих внутренностях алкоголь теряет силу, - объяснял он окружающим, давя
комаров, которых свет торшера привлек со всей округи.