побывал у меня, было маловероятно, что они оставили там бомбу или
поджидали меня с оружием. Как и я, Хольц явно получил приказ действовать
без лишнего шума. Он предпочитает сделать все так, чтобы на его
партнеров не упало и тени подозрения. Конечно, ночью на пустой палубе я
бы сильно рисковал, но здесь, среди скопления машин, я находился в
полной безопасности.
сидел коренастый, темноволосый, смуглолицый Пит. Но он мало походил на
изготовителя тотемов в кинофильме. Мой пес, уложив голову на колени
гостю, испытывал глупое блаженство от того, что тот почесывал у него за
ухом.
была запланирована заранее. - Люблю собак. В отличие от людей.
что рано или поздно мы увидимся. Пива не хочешь? - Закрыв входную дверь,
я повернулся к холодильнику. - Не повезло Стоттману, - сказал я и, не
оборачиваясь, понял, что рука Пита на мгновение прекратила свое
поглаживание-почесывание.
расписанию. Когда вернулся к себе, то они валялись на полу в кухне - все
трое. Жуткое зрелище. Я быстро собрался и дал деру, пока полиция не
застала меня по колено в крови среди трупов. Стакан?
рот тыльной стороной ладони. - Это твоя версия, - сказал он.
меня глаз.
этом из канадских газет.
старался утаить. По-моему, твой Стоттман - просто параноик, которого
надо было держать в палате с обитыми стенами.
индеец, Нистром, не трать на меня эти умные слова.
продолжил:
верю, скажем так: Стоттман был больной человек и ему всюду мерещились
предатели и враги. Чтобы его успокоить, мне пришлось ехать с ним аж в
Сиэтл. Я предъявил ему железные свидетельства своей надежности, но он
все равно не поверил. Его безумные подозрения и привели к печальному
исходу. Что ж, его нет с нами, мы очень сожалеем, но... Если бы он
занимался своим делом у себя в штате Вашингтон, он был бы жив и здоров,
а так он нашел, что хотел - пулю от тех, кто устроил мне засаду, в
которую он и угодил по неосторожности.
газетах писали, что тех двоих зарезали, так? А у него и ножа-то с собой
не было, Нистром. Когда это требовалось, нож пускал в ход я.
профессионалами, если судить по тому, как они неуклюже следили за мной.
Разоружить таких - пара пустяков. Только Стоттман немного замешкался, и
второй из них успел выстрелить.
на милю?
суки устроили тебе засаду, мистер Стоттман спас тебе жизнь.
этими двумя тоже как-нибудь справился бы. Господи, я же знал, что они
тут как тут. Я ждал удобного момента, чтобы тихо с ними разобраться -
или наоборот, ликвидировать их уже после того, как твой приятель попадет
к ним на мушку и сыграет в ящик.
несколько дней назад убил первого в жизни человека. А где твой нож? Он
часом не у легавых с биркой - вещдок номер один?
нож и толкнул его через стол к Питу. Он взял нож, открыл его,
одобрительно провел пальцем по острию и попытался снова закрыть.
удобно - не заедет тебе по пальцам, когда свяжешь лося. - Я забрал нож и
спросил:
мнения. Спасибо за комплимент.
знаешь ли ты его хорошо или очень хорошо. Спасибо за пиво.
двери, обернулся. Мы смотрели друг другу в глаза. Слова словами, но он
очень точно знал, что это я убил Стоттмана, а я знал, что он очень
постарается мне за это отомстить. Он не скрывал своих намерений.
Глава 21
гористые острова - живописные в те моменты, когда туман достаточно
рассеивался. Там, где не поработали лесорубы, леса были густы и
первозданны, но попадались и места, где порезвился сумасшедший брадобрей
- казалось, кто-то выстригал гигантскими ножницами проплешины на зеленой
шевелюре.
палубе. - У тебя такой вид, словно какой-то нехороший мальчик отобрал у
тебя мороженое.
- Прямо как в старину, когда эти лесопромышленники истребляли все подряд
и не заботились о потомках...
псе, которого таскаешь с собой, чтобы тебя могли легко опознать, - вот
уж спасибо, что оставил его утром со мной, когда я крепко спала...
Теперь тебя волнуют эти леса. Господи, японцам нужна древесина, а нам их
деньги. Все просто и понятно. Неужели после того, как ты укокошил
четверых меньше чем за неделю, ты теперь будешь оплакивать какую-то там
сосну?
несчастью, чувство конспирации у нее находилось в зачаточном состоянии.
Я оглянулся. Ближе к носу у перил маячил мужчина в джинсах и тяжелой
куртке до колен.
на шаг от злодея, и тот разнервничается и выдаст себя. Пит будет
счастлив услышать от тебя подтверждение, что я убил его толстого
напарника. Он и так это подозревает, но тут уж как следует подогреет
свою ненависть к подлому убийце!
сказал я. - Встретимся в баре через полчаса.
променять на собачье, даже на несколько минут. Она повернулась, дошла до
ближайшей двери и посмотрела на себя в стекло. Оправив растрепавшиеся
волосы, она скрылась в каюте.
меня, несмотря на толстую куртку, унаследованную от Нистрома. Времена,
когда я не прочь был искупаться там, в Британской Колумбии, казалось,
ушли безвозвратно. Я поглядел на часы - было ровно пять, - спустился к
машине, поприветствовал пса и, отпустив его побегать, стал готовить ему
поесть - пять чашек собачьей радости, вода и полбанки конины, если вас
интересуют детали. Он любил как следует подкрепиться.
минут, и, приоткрыв дверь, тихо подул в свисток. Через минуту-другую
Хэнк откликнулся, и, когда он весело понесся ко мне между машин, я
обратил внимание, что ошейник на нем немного новее и блестящей, чем
прежде.
зажат фордовский фургончик, переоборудованный для туристских поездок. Я
уже видел его в Принс-Рупертс, когда повстречал Смита-младшего. Даже не
оглядываясь, я усвоил, что незнакомый мне бородатый человек стоит,
прислонясь к борту "форда".
упомянул. Молодой человек делал вид, что просто пьет кока-колу, а на
самом деле нес вахту, пока младший проверял материалы, которые я успел
получить со времени нашей последней встречи, и так их обрабатывал, чтобы
Прозоров Александр
Шилова Юлия
Ларссон Стиг
Роллинс Джеймс
Афанасьев Роман
Чернецов Андрей