чтобы Анри смирился со своим положением мелкого служащего, приучился к
среднему достатку, гордился своей работой.
убедить Мад выйти замуж за какого-нибудь славного типа, да еще при этом
не вопить ему сразу же в лицо о своей собственной гнусности.
самой не мыть посуду, и чтобы не слышать крика вокруг себя и чтобы од-
нажды не остаться в одиночестве.
разговоры, которые они со мной вели и еще будут вести, когда дойдут до
крупности или когда им просто захочется показаться значительными.
торой можно все что угодно сказать и у которой можно все что угодно пот-
ребовав, а она всегда останется невозмутимой; позднее, если Анри или Мад
обзаведутся детьми...
вал моего брата. Не бойтесь. Это не угроза.
взгляд на мужчин и женщин - они ведь мужчины и женщины вопреки всему.
этому разговору в госпитале.
за дверную ручку, собираясь выйти.
хочу давить на вас. Увидимся там.
ведь понимаешь ситуацию так же хорошо, как и я? Обещай мне только, что
ты присоединишься к нам. Я положила адрес в твою сумку. Там нет телефо-
на. Тебе придется послать телеграмму, и Анри приедет встретить тебя на
вокзал, он в двух шагах. Мад прижалась к тетке щекой и прошептала ей на
ухо:
сундуками грузовика. Ворота едва успели закрыться, как появившаяся Дези-
ре бросила с облегчением:
безделушки, все эти приспособления, стоившие безумных денег и ради кото-
рых человек создает себе столько хлопот, - все это, так сказать, не при-
надлежит больше никому. Завтра начнут приходить, открывать шкафы, ящики.
Я повидала такое у нас, потому что оставалась до конца и присутствовала
на распродаже. Есть и такие люди, которые приходят, зная, что ничего не
купят, просто из удовольствия.
зачем - корпеть над своими записями и беспокоиться по поводу их, словно
он очень хочет опять выполнить задание чисто, без помарок. Ну а ты? Ре-
шилась?
лучше, чем все остальное. Не слушай доктора.
уверена, что у него дома нет ни пылинки, а у служанки нет даже одного
свободного вечера в неделю.
о нем. Ты мне говорила, что там оставались три полные бутылки.
У меня есть стаканчик для чистки зубов.
запах?
лестнице.
мне стакан, он в уборной. Ее давняя соученица по монастырской школе раз-
очарованно и оскорбленно смотрела, как она все это проделывает, и
все-таки удивление Дезире было не так уж велико после того, что Жанна
рассказала ей о себе. Жанна произвела на Дезире впечатление, но только в
начале, а теперь это прошло.
щина, которая крупными, обжигающими горло глотками пьет из стаканчика
для чистки зубов и, поперхнувшись, вдруг начинает кашлять. Жанна знаками
попросила подругу постучать по спине, минута страданий и сиплого дыхания
сменилась наконец нормальным вздохом, и Жанна моментально обрела вновь
свою непонятную улыбку:
жением безмятежности и в то же время откровенной иронии на лице она про-
изнесла:
Дезире, должно быть, представляла сейчас для нее не более как черно-бе-
лый силуэт в солнечных лучах.
санитарная машина.
стоять на ногах. Готова поспорить, что это произойдет даже раньше.
ной.
выводила Дезире из себя, у нее возник даже соблазн разозлиться из-за
этой улыбки.
я поняла нотариуса. Он прожил дольше меня. Каждый приходит к тому, что
устраивается - любым способом, каждый создает себе жизнь по своей
собственной мерке.
быстро возразила Дезире.
пополам пытается жить в мире с самим собой.
ривала за всем домом, чтобы избежать Бог знает какой катастрофы.
ром, после похорон. Стоит мне только подумать, что ты...
это для того, чтобы...
рыт, когда поднимутся все остальные, чтобы полы были чистыми, а дом уют-
ным, чтобы опустить руки в воду для мытья посуды, чтобы в момент, когда
качаешься от усталости, заметить, что еще не все сделано, что все сдела-
но никогда не будет; чтобы, валясь в кровать от изнеможения, начинать
думать о завтрашних заботах и сторожить сон всех остальных...
нии, да и людей ты не знаешь.
чик алкоголя, который принялась рассматривать с меланхолическим ликова-
нием:
канчик на пол:
Это там не санитарная машина?
разит, но завтра, в госпитале, я буду самой кроткой из больных, и все