причалил к борту грузового судна:
вашей телеграммы.
пришлось разговаривать со многими китобоями, и они утверждают, что слышали
от жителей поселений у мыса Сердце-Камень, будто европейское судно вот уже
девять или десять месяцев затерто льдами западнее этого мыса. Они полагают,
что это и есть "Вега".
она еще не прошла через пролив?
недель без того, чтобы я не обменялся несколькими словами с капитаном.
найти Норденшельда!
обогнала американская яхта. Она прошла здесь три дня тому назад и так же,
как и вы, осведомлялась о Норденшельде.
ему все, что знал, и он немедленно повернул к мысу Сердце-Камень.
"Аляски"! Итак, ему удалось обогнать ее в Беринговом проливе!.. Но каким
образом и каким путем? Это казалось почти сверхъестественным, но тем не
менее факт оставался фактом.
Всю свою энергию капитан "Аляски" направил на скорейшее окончание погрузки
топлива и, заполнив все угольные ямы, не теряя ни минуты, направил судно в
Сибирское море.
милях к западу от Берингова пролива, куда ежегодно заходят китобои из Тихого
океана. "Аляска" достигла его уже на следующий день. Вскоре в глубине
Колючинской губы были замечены тонкие мачты "Веги", резко выделявшиеся среди
хаотического нагромождения льдов, преграждавших ей путь уже в течение девяти
месяцев.
километров в ширину. Обойдя это ледяное поле, "Аляска" повернула к югу,
чтобы бросить якорь в маленькой незамерзающей бухте, укрытой от
северных.ветров. Затем Эрик высадился на берег вместе со своими тремя
друзьями и направился к лагерю, который легко было заметить по струйкам
дыма, поднимавшимся в чистом воздухе. Экипаж "Веги" в ожидании длительной
зимовки раскинул лагерь на сибирском берегу.
слегка волнистую и изборожденную небольшими ложбинками эрозионного
происхождения68. Никаких лесов, только несколько групп низкорослых ив да
лужайки, густо поросшие ягелем и багульником, и кое-где на кочках стебельки
сибирской полыни. Благодаря наступившему лету Маляриус легко обнаружил среди
этой чахлой растительности широко распространенные в Норвегии виды, а именно
- клюкву, морошку ;и одуванчики.
по приказанию Норденшельда на тот случай, если бы.внезапное сжатие льдов
разрушило корабль, что нередко бывает во время зи-мо1вки в этих опасных
местах. Какая трогательная подробность! Бедные жители сибирского побережья,
всегда голодающие, для которых этот склад с продовольствием представлял
бесценное сокровище, и не думали на него посягать, хотя он почти не
охранялся. Своеобразные шалаши из звериных шкур - яранги, в которых обитают
чукчи, постепенно приблизились к лагерю. Наиболее заметным строением в нем
была "тинтиньяранга", то есть ледяной дом, специально приспособленный для
работы магнитной обсерватории. Здесь разместили все приборы, выгруженные с
"Веги". Тинтиньяранга была сложена из ледяных брусков нежно-голубого цвета,
вырезанных в форме параллелепипеда и скрепленных вместо цемента снегом.
Дощатую кровлю обтянули брезентом.
ученый, который находился в это время в тинтиньяранге вместе с часовым. С
исключительным радушием сотрудник Норденшельда предложил проводить гостей на
"Вегу" по ледяной дорожке, соединявшей корабль с берегом. Веревка, натянутая
вдоль дороги на колышках, помогала ориентироваться в ночной темноте. Пока
добрались до "Веги", астроном успел рассказать своим соотечественникам о
всех приключениях экспедиции Норденшельда с того самого часа, когда она
потеряла связь с внешним миром.
намерением их исследовать. Но, убедившись, что к ним невозможно пристать,
благодаря нагромождению льдов и мелководью на протяжении многих миль, он
решил продолжить плавание на восток. До 10 сентября "Вега" не встречала
больших трудностей. Но с этого дня ее ход начали замедлять постоянные туманы
и ночные оледенения. Из-за непроницаемой тьмы приходилось делать частые
остановки. 27 сентября "Вега" приблизилась к мысу Сердце-Камень. Она
зацепилась якорем за ледяную глыбу, надеясь на следующий день преодолеть те
несколько миль, которые еще отделяли ее от Берингова пролива, то есть от
свободных вод Тихого океана. Но поднявшийся ночью северный ветер пригнал к
судну массу льда, которая в последующие дни все увеличивалась, пока не
образовала непреодолимый барьер, окруживший "Вегу" сплошным кольцом. Итак,
она оказалась запертой во льдах и вынуждена была остаться на зимовку в тот
самый час, когда была так близка к цели!
молодой астроном. - Но мы сразу же приняли решение использовать вынужденную
задержку на благо науки. Мы сблизились с жившими по соседству чукчами, быт и
нравы которых до сих пор еще внимательно не мог изучить ни один
путешественник. Мы не упустили возможности составить словарь языка чукчей,
собрать коллекцию из их орудий, оружия и предметов домашней утвари.
Небесполезными оказались и наши магнитные наблюдения. Натуралисты "Веги"
приобщили немало новых видов к фауне и флоре арктических областей. И,
наконец, главная задача нашего путешествия была решена, поскольку нам
удалось обогнуть мыс Челюскина и первыми преодолеть расстояние, отделяющее
устье Енисея от устья Лены. Отныне Северо-Восточный проход найден и изучен.
Разумеется, куда приятнее было бы осуществить это плавание за два месяца -
ведь оставшийся отрезок пути мы могли покрыть за несколько часов. Но,
принимая во внимание все, что нами было достигнуто, если мы сумеем вскоре
освободиться, а надеяться на это позволяют многие признаки, нам не придется
жалеть о потерянном времени л мы вернемся из путешествия с уверенностью, что
сделали полезное дело.
"Веге". Теперь она находилась от них на таком незначительном расстоянии, что
можно было различить нос корабля, покрытый до командного мостика длинным
брезентом, борта, защищенные большими грудами снега, оснастку, от которой
были оставлены на месте только ванты69 и штаги, и трубу, тщательно
обложенную тюфяками, чтобы уберечь ее от морозов.
Судно, вопреки ожиданиям, вовсе не было втиснуто в сплошное ледяное ложе, но
каким-то неведомым образом словно нависло над настоящим лабиринтом,
образованным из озерков, островков и каналов, между которыми были перекинуты
деревянные мостки.
Эрика. - Всякое судно, которое остается на несколько месяцев среди сплошных
льдов, бывает окруженным слоем всевозможных остатков, среди которых основную
массу образует угольная зола. Это вещество темнее снега и потому, поглощая
больше теплоты, либо ускоряет таяние, либо, напротив, задерживает его, как
своего рода изолятор, в зависимости от плотности и толщины слоя. Благодаря
этому, когда начинается оттепель, примыкающие к кораблю ледяные глыбы и
принимают такой странный вид, вызывающий у вас удивление, и превращаются
мало-помалу в беспорядочное скопление больших или малых впадин, воронок и
изрезанных островков.
любопытством смотрели на европейских гостей, приближавшихся к ним в
сопровождении астронома. Как велика была их радость, когда они услышали
приветственные возгласы на шведском языке и узнали среди гостей доктора
Швариенкрона, черты лица которого были знакомы каждому!
плаваниям, капитана Паландера,.на борту не оказалось. Они отправились на
геологическую экскурсию в глубь материка и должны были вернуться только
через пять-шесть дней70. Это было первое разочарование, постигшее наших
путешественников. Найдя "Вегу", они надеялись, естественно, выразить свое
уважение и принести поздравления великому исследователю. Но увы! Это
разочарование было не единственным.
дня тому назад "Вегу" навестила американская яхта или, вернее сказать,
владелец яхты мистер Тюдор Броун. Этот джентльмен принес известия из
внешнего мира, по которым так изголодались люди, запертые в Колючинской
губе. Он сообщил обо всем, что произошло в Европе со времени их отплытия,
рассказал, какая тревога охватила Швецию и все цивилизованные народы, когда
прервалась связь с экспедицией Норденшельда, и о том, что "Аляска" была
отправлена на ее поиски. Этот мистер Тюдор Броун прибыл с острова Ванкувера
на Тихом океане, где в течение трех месяцев дожидалась владельца его
собственная яхта.
составе экспедиции, - он говорил нам, что отплыл с вами на борту "Аляски" и