лезть к людям со своими дурацкими соболезнованиями.
желании выместить на ком-нибудь всю злость. - Корчишь тут из себя
свободного супермена, ловца теней и привидений, а на самом деле все то,
что ты делаешь, - это дешевка. Тебя заботит только одно - чтобы все твои
действия имели либо эффектную концовку, либо вызвали смех. Так вот, мне не
смешно - Она до боли сжала пальцы в кулаки, чтобы не разрыдаться.
- неожиданно мягко произнес Дилан. Прежде чем Труф смогла найти достойный
ответ, он ушел, бесшумно закрыв за собой дверь.
толку лить слезы? Слезы сейчас бесполезны, да и плакать было бы просто
по-детски глупо, все равно ничего не изменишь. Труф крепко зажмурилась.
всего, _всего_!
всех, кого она знала, он меньше всего подходил для этой цели. "Это можно
было предполагать, - твердила Труф. - Он явно очередной поклонник Торна, и
это неудивительно. Почему бы и нет, они с ним два сапога - пара".
"Дилан просто очень... счастлив", - она улыбнулась беспомощной улыбкой.
Здесь она не ошибалась. Дилан Палмер, казалось, еще не вполне осознал, что
жизнь - это страшное занятие, полное малоприятных сюрпризов, где
единственное, что ты можешь сделать, так это надеяться на то, чтобы тебя
не слишком сильно ударяло.
самодовольный и самовлюбленный шарлатан!
действительно, исследователи человеческой психики - самые легковерные люди
на свете. Каждое явление они считают истинным до тех пор, пока его
кто-нибудь не опровергнет. Люди такого склада, как Дилан, верят абсолютно
всему, начиная от диких примет и кончая Ури Геллером.
успокаиваться. "Да так оно для них, может быть, и лучше. Если они будут
вести себя иначе, то постоянные разочарования и ощущение того, что тебя в
очередной раз надули, могут сломить их". Труф почувствовала себя в
некоторой степени виноватой перед Диланом, он, конечно, был не слишком
тактичен, но и не заслуживал такой резкой отповеди со стороны Труф. "Надо
бы извиниться перед ним при случае", - подумала она.
в мозгу Труф, как она тут же почувствовала крайнюю усталость. Целое лето
помимо основной работы она тащила на себе эксперимент, который наконец-то
закончился. Все, сейчас она вполне может взять отпуск, уехать на время из
Тагханского университета и переждать начало семестра. Пройдет немного
времени, и учебный процесс войдет в свою нормальную колею, станет потише,
не совсем, конечно, но относительно, и тогда можно будет вернуться.
исключено, что звонил Дилан, решил ответить какой-нибудь колкостью. Однако
вскоре по раздававшейся из телефона трели Труф поняла, что звонок не
местный, кто-то прорывался к ней издалека. Она сняла трубку.
женщиной малоразговорчивой и склонной к одиночеству, в последнее время
Труф мало общалась с ней. Если тетушка взялась за телефонную трубку,
значит, произошло что-то серьезное. Но что?
Извини, что беспокою тебя, Труф, но тебе лучше приехать домой как можно
быстрее.
северной части округа Амстердам. В нем прошло детство Труф, там же
начинаются и ее первые воспоминания. Ехать до дома предстояло миль
семьдесят.
назвать общительной и компанейской, поэтому Труф нечасто навещала ее,
разве что в День благодарения, да и то старалась уехать побыстрей,
поскольку в декабре дороги там становились предательски опасными и
проехать по ним можно было только на машине с приводами на всех четырех
колесах.
преподавательских часов. Иногда, правда, Труф ассистировала некоторым
преподающим исследователям в проведении лабораторных испытаний, но сейчас,
в начале учебного года, и этого не ожидалось. Собственно говоря, Труф была
свободна.
ты не можешь мне сказать, что у тебя стряслось? - Она не могла даже
представить себе, что у тетушки может случиться что-то такое, о чем нельзя
сказать по телефону. Особенных тайн у Джордмэйнов, по крайней мере у тех,
что остались, никогда не было.
объяснения, Труф лениво посмотрела на висящие на стене часы, но по мере
рассказа взгляд ее становился все более напряженным и пристальным, и в
конце концов из глаз Труф медленно потекли обильные слезы, результат
потрясения от услышанного.
вторник был хмур, мрачен и не по сезону влажен. Утро Труф встретила в
машине на трассе, ведущей на север, в сторону Стормлаккена. Прямой дороги
в городок не было, поэтому даже при самых благоприятных условиях ехать
приходилось долго. Труф рассчитывала добраться до места после полудня.
Диланом. За лихорадочной подготовкой к отъезду она вылетела у нее из
головы, и это неудивительно, нужно было доделать кое-какую работу по
текущему проекту, к тому же успокоительные столбики статистических данных
на время заслонили не только Дилана, но и все остальное. Труф
почувствовала себя неуютно, она понимала, что чем больше времени пройдет с
момента ее неприятного разговора с Диланом, тем тяжелее ей будет
извиняться. Однако после звонка тетушки Кэролайн Труф не хотела рисковать,
боясь, что в очередной беседе с Диланом может сорваться и снова не
сдержать эмоции. Но она обязательно поговорит с Диланом, она не будет
использовать тетушку в качестве щита, просто извинится перед ним, и все.
Джордмэйны всегда были людьми замкнутыми и не любили рассказывать о своих
делах посторонним.
вдохновившие Фредерика Черча и целую плеяду американских пейзажистов,
мелькавшие в окне автомобиля, совсем не трогали Труф. Дилан любил
повторять строки из стихотворения Колриджа о каком-то диком месте,
священном и чарующем. Этот отрывок Труф казался слишком напыщенным и
причудливым - как сам Дилан? - но факт оставался фактом, расстилающаяся
вокруг природа действительно великолепна, если смогла зажечь поселившихся
здесь триста лет назад флегматичных пионеров-голландцев и подвигнуть их на
создание поэзии, чарующей и глубокой, идущей из самых тайников души. Здесь
лежит спящая пустынная страна, родина и дом "всадников без головы" и Рипа
ван Винкля, играющих в кегли великанов и гномиков с крошечными скрипками.
Здесь Гудзон бороздят древние галионы-призраки.
облекает в форму лекции, составленной из сухого фактического материала.
Факты Труф всегда использовала в качестве инструмента для укрощения
внешнего мира, защиты своих чувств от его болезненного воздействия.
была для нее всей семьей. Тетушка Кэролайн пришла в отвратительную,
грязную коммуну последователей Блэкберна и забрала оттуда дочь своей
сестры. Она заботилась о Труф и воспитывала ее, никогда не ругая ее и не
ропща на свою судьбу, хотя наличие ребенка осложнило безмятежную одинокую
жизнь Кэролайн. Кэролайн и Катрин были близнецами, но, несмотря на это,
Труф никогда не чувствовала к тетушке той теплоты, которую она испытывала
бы к родной матери.