силу и ей. Она доставит ко времени подарок - но не сможет сказать Жанетте,
когда ее муж вернется домой.
вопрос жены, куда он уезжает, Садлер соврал. Соврал во славу Безопасности.
3
трижды обошел лабораторию. Глядя на него сейчас, любой старожил с
уверенностью сказал бы, что спектроскопист попал на Луну сравнительно
недавно. За шесть месяцев работы в Обсерватории он не успел еще
окончательно привыкнуть к кажущейся легкости своего тела. Его резкие,
угловатые, словно у марионетки на ниточках, движения резко контрастировали
с плавной, почти как в замедленном фильме или во сне, походкой бывалых
"лунатиков". Надо сказать, частично в этой порывистости был виноват
темперамент Уилера, недостаток у него самодисциплины, склонность к
поспешным выводам. Именно со своим темпераментом он и пытался сейчас
бороться.
никакого места для сомнений. Факты неоспоримы, вычисления тривиальны, а
ответ - ответ внушает почтительное благоговение. Одна из далеких,
затерянных в глубинах космоса звезд взорвалась, выплеснув из своих недр
потоки невообразимой энергии. Уилер взял листок с набросанными на нем
цифрами, по десятому разу их перепроверил и потянулся к телефону.
Ты меня выдернул из фотолаборатории, я как раз делаю одну штуку для
Старого Крота. Ладно, говори, все равно нужно подождать, пока пластинки
промоются.
Забегай, я тут рядом, в пятой приборной.
что электроника может сделать все и еще немножко, воспринимал деятельность
старого своего приятеля как некий пережиток века алхимии.
Джеймисон.
одну штуку.
Стоит кому-нибудь в Обсерватории чихнуть, как эта твоя железяка открывает
новую планету.
прибор очень сложный и капризный - ошибался при каждом удобном случае и
даже без оного, а потому многие астрономы считали, что от него больше
хлопот, чем толку. Однако директор питал к этому шкафу, набитому
электроникой, нежную любовь, так что избавиться от него было невозможно,
во всяком случае - до смены руководства. Собственно говоря, Маклорин сам
же его и изобрел - в те далекие дни, когда имел еще время для научной
работы. Автоматический страж небес, этот прибор оглядывал их год за годом,
терпеливо ожидая, когда же наконец вспыхнет новая звезда.
быструю прикидку... После чего у него отпала челюсть. К величайшему
облегчению - и удовлетворению - Уилера.
раз; тринадцать величин - примерно в сто шестьдесят тысяч раз] за двадцать
четыре часа! Это да!
достаточно близко. Это сверхновая. И совсем близко.
- Не будем никому говорить, пока не убедимся окончательно. Снимем спектр,
а до того времени давай считать ее обычной новой.
закатил глаза Уилер.
тысяча шестисотого.
благорасположение директора.
меньшим, чем сверхновая, ты его не проймешь. Пиши теперь краткое
извещение, а я пойду готовить спектрограф. Не нужно жадничать, другим
обсерваториям тоже захочется поучаствовать. Ты, - повернулся он к
интегратору, продолжавшему нести свой небесный дозор, - оправдал-таки свое
существование. Даже если в дальнейшем ты никогда не найдешь ничего, кроме
навигационных сигналов космических кораблей.
сверхновой. Садлер воспринял новость совершенно равнодушно. Озабоченный
своими личными проблемами и горой предстоящей работы, он не имел никакого
желания вникать во всю эту рутину, тем более что не понимал в ней ровно
ничего. Однако тут же выяснилось, что событие произошло далеко не
рутинное.
широко улыбнулся секретарь Уагнэл. - Крупнейшее астрономическое открытие
за многие годы. Идемте на крышу.
читавший язвительную передовицу последнего номера "Тайм интерпланетари".
Он выпустил журнал из рук, посмотрел, как тот с бредовой, нереальной
медлительностью опускается на пол, встал и пошел следом за Уагнэлом к
лифту. Проехав жилой уровень, уровни административный, энергетический и
транспортный, они попали в смотровой купол. Тент, прикрывавший этот
маленький - не более десяти метров в диаметре - пластиковый пузырек от
прямых лучей солнца, был сейчас откинут; Уагнэл выключил внутреннее
освещение... Словно повинуясь тому же нажиму кнопки, в небе вспыхнули
бесчисленные звезды и растущая, в начале второй четверти Земля. Садлер
бывал здесь неоднократно, он не знал лучшего средства против умственной
усталости.
построенный человеком. Садлеру было уже известно, что этот гигантский глаз
не смотрит ни на одну из доступных глазу обычному звезд - да и вообще ни
на одну из звезд нашей Галактики. Его невероятно острый взгляд устремлен к
самым далеким пределам Вселенной, на расстояние в миллиарды световых лет.
Уагнэл негромко рассмеялся.
программу исследований, чтобы направить главный калибр на Nova Draconis
[Новая звезда из созвездия Дракона (лат.)]. Посмотрим, видна она или нет.
набросанной на листке бумаги схемой. Садлер тоже глядел на север, но не
замечал ровно ничего необычного - звезды и звезды, кто ж их разберет.
Уагнэлу стоило большого труда навести его - пользуясь Большой Медведицей и
Полярной звездой как ориентирами - на крошечную, низко висящую над
северным горизонтом звездочку.
почувствовавший, по всей видимости, разочарование своего спутника. - Но
ведь она продолжает расти. Если так пойдет и дальше, дня через два или три
нам представится роскошное зрелище.
путаница - да добро бы только эта. Все здешние, часы имели
двадцатичетырехчасовой циферблат и показывали время по Гринвичу. В этом
было определенное удобство - посмотри на Землю, и ты уже достаточно точно
знаешь время. Но вот смена лунных дня и ночи не имеют к показаниям часов
ровно никакого отношения. В "полдень" (если считать по часам) солнце может
быть абсолютно где угодно, как над горизонтом, так и ниже его.
Обсерваторию. Направляясь сюда, он ожидал увидеть этакое скопление
огромных куполов - совершенно при этом забывая, что на Луне нет ни дождя,
ни ветра, а потому нет и необходимости укрывать приборы. И десятиметровый
рефлектор и его меньший собрат стояли прямо в космическом вакууме, ничем
не защищенные, и только их изнеженные хозяева отсиживались в укрытых
глубоко под землей, наполненных теплым воздухом клетушках.
построили в центре Платона, однако кривизна лунной поверхности не
позволяла увидеть кольцо гор, опоясывающее кратер. Мрачный, унылый пейзаж;
ни единого холмика, на котором мог бы задержаться глаз. Только пыльная
равнина, взрытая кое-где ударами метеоритов - и загадочные творения рук
человеческих, напряженно вглядывающиеся в небо, пытающиеся выведать
секреты звезд.
смог уже вспомнить, которая из тусклых приполярных звездочек - причина
сегодняшнего астрономического переполоха.
спросил он Уагнэла, - что такого важного в этой звезде?
затем - снисходительным пониманием.
Куликов Роман
Роллинс Джеймс
Акунин Борис
Андреев Николай
Херберт Фрэнк
Браун Дэн