биоритмов хорошо. Долго работать, долго спать труднее.
рассматривала свой пузырь под другим углом. Маленькая, легкая, хрупкая, она
напоминала Рипу ребенка - но она была вполне совершеннолетней и подписала
контракт как полноправный член экипажа.
терранско-канддоидско-шверской обитаемой базы, где Туи провела почти всю
свою жизнь. - Она учится никак не медленнее нас, если не быстрее, и она куда
больше знает о работе с грузом в невесомости, чем любой из нас.
команды и писать уже умела неплохо. Но ее разговорная речь все еще состояла
из коротких не правильных фраз, составленных из нескольких языков - родных
языков ее соседей по гнезду на Бирже.
случалось помогать Дэйну, когда Туи отдыхала. Первой работой Дэйна в
качестве грузового помощника было оценить все данные по сьеланиту, который
они могут закупить на Бирже, переделать грузовые трюмы "Северной звезды" под
прием частично уже рафинированного товара, и наконец, спроектировать и
построить два общего назначения шахтных бота, которые будут переделаны под
конкретный груз, когда будет понятно, с чем приходится иметь дело. Их надо
будет передать на "Королеву Солнца", поскольку именно этот корабль Джеллико
предназначил для спуска на Геспериду-4.
думал, что полет в гипере продлится достаточно долго, чтобы успеть все
сделать, и потому все это время работал больше, чем только на своих вахтах.
голову ригелианки, вопросительно глядящей на него с поднятым гребнем. Ее и
его мысли шли параллельно - достаточно странно.
чтобы найти хорошую, надежную команду. Те двенадцать, что были с самого
начала на "Королеве Солнца", знали друг друга давно и хорошо, знали силу и
недостатки каждого, и каждый был готов доверить другим свою жизнь. До того
они набирали свой экипаж на Терре, надеясь на современный компьютер
"Коррелятор профилей", который Торговцы всей вселенной прозвали
"Психологом". Но события словно сговорились держать их подальше от Терры, и
тем временем они нашли двух новых членов экипажа: доктора Раэль Кофорт,
недавно вышедшую замуж за капитана, и Туи. Притирка друг к другу для старого
экипажа "Королевы" казалась труднее, чем для новичков.
доволен, что набор команды - это забота капитана Джеллико. Рип хотел водить
свой собственный корабль, но есть обязанности, которые он с удовольствием
оставит Старику.
***
так хмурился? Они хотя бы немножко поговорили. Последнее время очень часто
он, Дэйн или Джаспер заходили в камбуз, видели там Туи и быстро уходили. Три
раза она видела этих троих или двоих из них за серьезным разговором, но
стоило ей подойти ближе, и они тут же переходили на разговор о текущей
работе.
своей последней работе. Дэйн был доволен, он ей доверял много разных
обязанностей. Она стояла свои вахты, тщательно за собой убирала, не трогала
ничьих вещей или инструментов - все как Нунку ей советовала. Значит, она не
создает проблем. И все равно терране не останавливаются поговорить.
Нунку, когда она улетала с Биржи с этой командой. Только сейчас они,
кажется, сильнее хмурятся и чаще говорят тайком - после того как Крейг Тау
собрал всех на то совещание.
в таких случаях, она знала.
Потом бросилась в гидропонный сад и пробежала пальцами по собственному
огороду кореньев. Там она нашла три зрелых тизовых корешка, сине-зеленых,
пухлых и хрустящих. Прополоскав их в воде, она бросилась обратно в камбуз
как раз вовремя, чтобы успеть к готовому рису.
руках она вылетела в люк и проскакала до своей каюты.
она сидела, глядя на эту консоль - немое свидетельство, что она -
полноправный член экипажа, некто, имеющий собственную ценность. До прибытия
на "Северную звезду" у нее очень мало было своих вещей и никогда не было
своего угла. Теперь у нее каюта - только ее и больше ничья. Никто другой
сюда не входил: если она им была нужна, они шумели снаружи и ждали, пока она
выйдет, или вызывали ее по корабельной связи.
группой других молодых существ, таких же бездомных и потерянных, как она
сама. Они объединились в клинти - однажды Туи пыталась перевести Рипу это
слово на терранский. Самое близкое значение было "клан", или "семья", хотя
клинти не было ни тем, ни другим. Очень трудно было бросить свое клинти, но
она больше всего на свете хотела лететь к звездам. А их вождь Нунку, хотя и
не намного старше Туи, но умеющая читать в чужих мозгах, как датчик корабля
в космосе, помогла ей достичь этой цели.
члены клинти что-нибудь для нее записали.
возникли все лица. Каждый раз, когда внутри у нее был холод и мысли
возвращались к тому времени, когда она жила со своим клинти, вместо того,
чтобы думать о том, что еще ей предстоит узнать, она уходила к себе в каюту
и еще чуть-чуть читала из каждого письма. Самую чуточку. Она еще не дошла до
конца и надеялась, что эта пустота внутри уйдет раньше, чем она прочтет
последнее письмо.
терранская еда была несъедобна, кроме риса и моркови. Это были настоящие
деликатесы; Туи думала, что рис никогда ей не надоест.
глядящая на Туи своим нежным и мудрым взглядом. Нунку сидит рядом с большим
компьютером, который сама построила из подобранных на свалке деталей. Она
всех членов клинти научила, как заставить компьютеры себе помогать, если
живые существа не могут или не хотят.
изображения Момо на экране. Момо был самым близким кровным родственником
Туи. Именно письма Момо она чаще всего слушала, и от его порции осталось, по
терранскому счету, всего сорок семь минут. Она оставляла его для тех дней,
когда холод у нее внутри был как простор между звездами.
свой темный мех. Сейчас Туи слушала Китин в третий раз; о чем же она
говорила раньше? Ах да, о кораблях и звездах. Китин тоже страстно хотела
путешествовать.
на ригелианских слогах. У Китин был дар к языкам; она знала их больше, чем
все прочие в клинти. - Я дала себе обет, что попаду в зону тяжести, как ты,
и упражняюсь, чтобы я могла жить на планете и выносить ее гравитацию. Только
ты мне напиши в письме, на что она похожа и как мне к ней готовиться...
подруг, - но не хотела слышать о том, чтобы оставить клинти. Ей хотелось
притвориться перед собой, что она все еще с ними, и она остановила Китин и
запустила Наддаклака. Единственный кандцоид в клинти, Наддаклак все время
попадал в неприятности с властями, был дерзок и отважен, изредка правдив, но
всегда изобретателен. Послание Наддаклака было смешным собранием длинных
глупых историй о столкновениях с властями канддоидов и шверов. Все они
кончались поражением властей и победой Наддаклака. Туи знала, что все это не
правда, но совсем не такая, как в историях на терранском видео. У этих
терран было просто пристрастие к историям, которые никогда не случались. Туи
этого не понимала, но все равно смотрела их вместе со своим клинти, пытаясь
что-нибудь понять в терранском складе ума.
Туи могла снова вернуться мыслями к работе и перспективе посадки на планету
первый раз в жизни.
она посмотрела на время. Тау уже спит, и Али Камил тоже - тот единственный,
кто никогда с ней не разговаривал. У Дэйна тоже должен был начаться период
сна, но она знала, что он работает - кажется, он не любит спать одновременно
с Али.
которые с тех пор она постоянно видела, она решила, что пора покопаться в
компьютере.
Глава 3
двадцать секунд, ноль девяносто, - звучал ровный голос Рипа по трансляции. -
По моему сигналу, пять.., четыре...
Шилова Юлия
Афанасьев Роман
Доценко Виктор
Маккарти Кормак
Пехов Алексей
Андреев Николай